جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطوِياَّتٌ بِيَمِينِهِ} فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ».(1) =صحيح

1649 - عَنْ مُجَاهِدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَا سِعَةُ جَهَنَّمَ؟ قُلْتُ: لا، قَالَ أَجَلْ وَاللهِ مَا تَدْرِي، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطويَّاتٌ بِيَمِينِهِ} قَالَ: قَلَتْ: فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ».(2) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِي حَشرِ النَّاس
1650 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ: سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّكُمْ مُلاقُو اللهِ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً غُرْلاً(3)».(4) =صحيح

1651 - عَنْ معاوية بن حيدة قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالاً وَرُكبَاناً(5) وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهكُمْ».(6) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِي كَرب النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوم
1652 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَعْرَقُ--------------------------------------------
(1) الترمذي (3242)، تعليق الألباني "صحيح".
(2) الترمذي (3241)، تعليق الألباني "صحيح".
(3) غرلا: الغرله: هي الجلدة التي تقطع في الختان، والمقصود أنهم يحشرون كما خلقوا لاشيء معهم ولا يفقد منهم شيء حتى الغرله تكون معهم.
(4) متفق عليه، البخاري (6524) باب كيف الحشر، واللفظ له، مسلم (2860) باب بيان فناء الدنيا وبيان الحشر يوم القيامة.
(5) رجالا وركبانا: رجالا أي: مشاة، وركبانا: أي: راكبين.
(6) الترمذي (2424) باب ما جاء في شأن المحشر، تعليق الألباني "صحيح".
পুরো পৃথিবী হবে কিয়ামতের দিন তাঁর মুষ্টিতে এবং আকাশসমূহ তাঁর ডান হাতে ভাঁজ করা অবস্থায় থাকবে} তবে মুমিনরা সেদিন কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: «হে আয়েশা, সিরাতের ওপর।»(১) =সহিহ

১৬৪৯ - মুজাহিদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, তুমি কি জান জাহান্নামের প্রশস্ততা কতটুকু? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! তুমি জান না। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: {আর কিয়ামতের দিন পুরো পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুষ্টিতে এবং আকাশসমূহ ভাঁজ করা থাকবে তাঁর ডান হাতে}, তিনি (আয়েশা) বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! সেদিন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: «জাহান্নামের পুলের (সেতুর) ওপর।»(২) =সহিহ

‌‌মানুষের হাশর (একত্রিত হওয়া) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৬৫০ - ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায়, পায়ে হেঁটে এবং খতনাবিহীন(৩) অবস্থায়।»(৪) =সহিহ

১৬৫১ - মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই তোমাদেরকে সমবেত করা হবে পায়ে হাঁটা অবস্থায় এবং আরোহণ করা অবস্থায়(৫), আর তোমাদেরকে তোমাদের চেহারার ওপর টেনে হিঁচড়ে নেওয়া হবে।»(৬) =সহিহ

‌‌সেদিন মানুষের কষ্ট ও দুর্দশা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৬৫২ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মানুষ ঘামাবে...--------------------------------------------
(১) তিরমিযী (৩২৪২), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) তিরমিযী (৩২৪১), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৩) খতনাবিহীন: 'গুরলা' হলো চামড়ার সেই অংশ যা খতনার সময় কেটে ফেলা হয়। এর উদ্দেশ্য হলো, তারা সেভাবেই হাশরের ময়দানে উঠবে যেভাবে তারা সৃষ্টি হয়েছিল; তাদের সাথে কোনো কিছু থাকবে না এবং তাদের কোনো কিছুই খোয়া যাবে না, এমনকি খতনার চামড়াটিও তাদের সাথে থাকবে।
(৪) মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যভাবে বর্ণিত), বুখারী (৬৫২৪) অনুচ্ছেদ: কীভাবে হাশর হবে, শব্দবিন্যাস তাঁর; মুসলিম (২৮৬০) অনুচ্ছেদ: দুনিয়ার ধ্বংস এবং কিয়ামতের দিন হাশরের বর্ণনা।
(৫) পায়ে হাঁটা এবং আরোহণকারী: 'রিজালান' অর্থ পায়ে হাঁটা এবং 'রুকবানান' অর্থ আরোহণকারী।
(৬) তিরমিযী (২৪২৪) অনুচ্ছেদ: হাশরের অবস্থা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 559)