يُسْأَل».(1) =صحيح

‌‌فَضْل الصَّدَقَة والدُّعَاء لِلمَيِّت وَالاسْتِغَفار لَهُ
1588 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنَّ أُمِّي افْتَلَتَتْ نَفْسهَا وَلَمْ تُوصِ، وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَمَتَ تَصَدَّقَتْ، أَفَلَهَا أَجْر إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ».(2) =صحيح

1589 - وَعَنْهَا رضي الله عنها: أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتَلَتَتْ نَفْسهَا، وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَت، فَلِيّ أَجْر أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ».(3) =صحيح

1590 - عَنْ أَنَس رضي الله عنه قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَة: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ كَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَة، أَفَيَنْفَعُها أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا بَعْدَهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ وَعَلَيْكَ بِالْمَاءِ».(4) =صحيح

1591 - وَفِي رِوَايَة قَالَ سَعدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ يَنْفَعهَا أَنْ أَتَصَدَّق عَنْهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «نَعَمْ». فَقَالَ سَعْد: حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَة عَلَيهَا - لِحَائِطٍ سَمَّاهُ-.(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) أبو داود (3221) باب الاستغفار عند القبر للميت في وقت الانصراف، تعليق الألباني "صحيح".
(2) متفق عليه، البخاري (1322) باب موت الفجأة البغتة، مسلم (1004) باب وصول ثواب الصدقات إلى الميت.
(3) متفق عليه، البخاري (2609) باب ما يستحب لمن يتوفى فجأة أن يتصدقوا عنه وقضاء النذور عن الميت مسلم (1004) الباب السابق، واللفظ له.
(4) الأحاديث المختارة (2056)، تعليق عبد الملك بن دهيش "إسناده صحيح"، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (961)، الصحيحة (2615).
(5) ابن حبان (3354)، تعليق الألباني "حسن"، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح".
তাকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে।(১) =সহিহ

‌‌মৃত ব্যক্তির জন্য সদকা, দোয়া এবং ক্ষমা প্রার্থনার ফজিলত
১৫৮৮ - আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার মা হঠাৎ মৃত্যুবরণ করেছেন এবং কোনো অসিয়ত করে যেতে পারেননি। আমার মনে হয় তিনি যদি কথা বলতে পারতেন, তবে সদকা করতেন। আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করি, তবে কি তিনি এর সওয়াব পাবেন? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»।(২) =সহিহ

১৫৮৯ - এবং তাঁর (আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকেই বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন, আমার মা হঠাৎ মারা গেছেন। আমার মনে হয় তিনি যদি কথা বলতে পারতেন, তবে সদকা করতেন। আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করি, তবে কি আমি সওয়াব পাব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»।(৩) =সহিহ

১৫৯০ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাদ বিন উবাদাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সাদের মা সদকা করতে পছন্দ করতেন। তাঁর মৃত্যুর পর আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করি, তবে কি তা তাঁর উপকারে আসবে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, আর তুমি পানি (দান) করার ব্যবস্থা করো»।(৪) =সহিহ

১৫৯১ - অন্য এক বর্ণনায় আছে, সাদ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করলে কি তাঁর উপকার হবে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হ্যাঁ»। তখন সাদ বললেন: অমুক অমুক বাগান তাঁর পক্ষ থেকে সদকা—একটি বাগানের নাম উল্লেখ করে।(৫) =সহিহ--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৩২২১) অধ্যায়: দাফন শেষে ফিরে আসার সময় মৃত ব্যক্তির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (১৩২২) অধ্যায়: আকস্মিক মৃত্যু, মুসলিম (১০০৪) অধ্যায়: মৃত ব্যক্তির কাছে সদকার সওয়াব পৌঁছানো।
(৩) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (২৬০৯) অধ্যায়: যে ব্যক্তি হঠাৎ মারা যায় তার পক্ষ থেকে সদকা করা এবং মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে মানত পূর্ণ করা মুস্তাহাব, মুসলিম (১০০৪) পূর্ববর্তী অধ্যায়, এবং শব্দাবলি তাঁর।
(৪) আল-আহাদিসুল মুখতারা (২০৫৬), আব্দুল মালিক বিন দেহিশের মন্তব্য "এর সনদ সহিহ", আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (৯৬১), আস-সহিহাহ (২৬১৫)।
(৫) ইবনে হিব্বান (৩৩৫৪), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "সহিহ হাদিস"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 534)