1582 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا دَخَلَ الْمَيّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ لَهُ الشَّمسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَينَيْهِ وَيَقْولُ: دَعُونِي أُصَلَّي».(1) =حسن

1583 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ لَهُ الشَّمسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا، فَيَقْولُ: دَعُونِي أُصَلَّي».(2) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِيمَا يَلْقَاه الْمُؤْمِن فِي قَبْرِهِ
1584 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ فِي قَبْرِهِ لَفِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، وَيُرْحَبُ لَهُ قَبْرُهُ سَبْعُونَ ذِرَاعاً، وَيُنَوَّر لَهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، أَتَدْرُونَ فِيمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى} أَتَدْرُونَ مَا الْمَعِيْشَةُ الضَّنْكَةُ؟». قَالُوا: اللهُ وَرَسُوْلُهُ أَعْلَمْ! قَالَ: «عَذَابُ الَكَافِرِ فِي قَبْرِهِ - وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - إِنَّهُ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ تَسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تِنِّيناً، أَتَدْرُونَ مَا التِّنِّينُ سَبْعُونَ حَيَّةً، لِكُلِّ حَيَّةٍ سَبْعُ رؤوسٍ، يَلْسَعُونَهُ وَيَخْدِشُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».(3) =حسن

1585 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُجَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئاً مَوْلَى عُثْمَان رضي الله عنه قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَذْكُرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:--------------------------------------------
(1) ابن ماجه (4272 (ذكر القبر والبلى، تعليق الألباني "حسن".
(2) ابن حبان (3106)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
(3) ابن حبان (3112)، تعليق الألباني "حسن"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
১৫৮২ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন মৃত ব্যক্তিকে কবরে প্রবেশ করানো হয়, তখন তার সামনে সূর্যাস্তের দৃশ্য পেশ করা হয়। তখন সে উঠে বসে তার দুই চোখ মুছতে থাকে এবং বলে: আমাকে ছেড়ে দাও, আমি সালাত আদায় করি।»(১) =হাসান

১৫৮৩ - তাঁর (জাবির) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন মৃত ব্যক্তিকে কবরে প্রবেশ করানো হয়, তখন তার সামনে সূর্যাস্তের দৃশ্য পেশ করা হয়। তখন সে বলে: আমাকে ছেড়ে দাও, আমি সালাত আদায় করি।»(২) =সহিহ

‌‌মুমিন ব্যক্তি তার কবরে যা কিছুর সম্মুখীন হবে সে সম্পর্কিত বর্ণনা
১৫৮৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি তার কবরে একটি সবুজ বাগানে অবস্থান করবে। তার জন্য তার কবর সত্তর হাত প্রশস্ত করা হবে এবং পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো তাকে আলোকিত করা হবে। তোমরা কি জানো এই আয়াতটি কোন প্রসঙ্গে নাজিল হয়েছে— {নিশ্চয়ই তার জন্য রয়েছে সংকুচিত জীবন এবং কিয়ামতের দিন আমরা তাকে অন্ধ অবস্থায় পুনরুত্থিত করব}? তোমরা কি জানো সংকুচিত জীবন কী?» তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন! তিনি বললেন: «কবরে কাফেরের আযাব—সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে—তার উপর নিরানব্বইটি বিশাল সাপ লেলিয়ে দেওয়া হবে। তোমরা কি জানো সেই বিশাল সাপ কী? তা হলো সত্তরটি সাপ, যার প্রত্যেকটি সাপের সাতটি করে মাথা রয়েছে। তারা তাকে কিয়ামত পর্যন্ত দংশন করতে থাকবে এবং আঁচড়াতে থাকবে।»(৩) =হাসান

১৫৮৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুজাইর থেকে বর্ণিত যে, তিনি উসমানের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মুক্তদাস হানিকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখন কোনো কবরের পাশে দাঁড়াতেন, তখন কাঁদতেন, এমনকি তাঁর দাড়ি ভিজে যেত। তাঁকে বলা হলো: আপনি জান্নাত ও জাহান্নামের কথা স্মরণ করেন অথচ কাঁদেন না, আর এটি দেখে কাঁদেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (৪২৭২), কবরের আলোচনা ও জরাজীর্ণতা অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য: "হাসান"।
(২) ইবনে হিব্বান (৩১০৬), আলবানীর মন্তব্য: "সহিহ", শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ হাসান"।
(৩) ইবনে হিব্বান (৩১১২), আলবানীর মন্তব্য: "হাসান", শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ হাসান"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 532)