وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ». فَقَالُوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مَحَجَّلَةٌ، بَيْنَ ظَهْرَيْ(1) خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ(2) أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ». قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ(3) عَلَى الَحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيَهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقاً سُحْقاً»(4) =صحيح

‌‌أُمَّة مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم أُمَّة مَرْحُومَة
1535 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرحُوَمةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الآخِرَةِ، عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا: الْفِتَنُ وَالزَّلَازِلُ وَالْقَتلُ».(5) =صحيح

1536 - عَنْ أَبِي بُردَة قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَاد، فَأُتِيَ بِرؤُوس الْخَوَارِجِ كُلَّمَا جَاءَ رَأْسٌ قُلْتُ: إِلَى النَّارِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدٍ الأَنْصَارِيِّ: أَوَلَا تَعْلَمُ يَا بْنَ أَخِي، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ عَذَابَ هَذِهِ الأُمَّةِ جُعِلَ فِي دُنْيَاهَا».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) بين ظهري: المراد الخيل نفسها والمعنى: لو أن له خيل غر محجله بين خيل دهم بهم.
(2) دهم بهم: أي: سود لم يخالط لونها لون آخر.
(3) فرطهم: أي: متقدمهم.
(4) مسلم (249) باب استحباب إطالة الغرة والتحجيل في الوضوء، واللفظ له، ابن ماجه (4306) باب ذكر الحوض، تعليق الألباني "صحيح".
(5) أَبو داود (4278) باب ما يرجى من القتل، تعليق الألباني "صحيح".
(6) مستدرك الحاكم (156) كتاب الإيمان، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعلم له علة ولم يخرجاه =
এবং আমাদের সেই ভাইয়েরা যারা এখনও আসেনি।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনার উম্মতের মধ্যে যারা এখনও আসেনি, তাদের আপনি কীভাবে চিনবেন? তিনি বললেন: "তোমরা কি মনে করো, যদি কোনো ব্যক্তির সাদা কপাল ও সাদা পা বিশিষ্ট ঘোড়া থাকে, যা কুচকুচে কালো(১) ঘোড়াগুলোর মধ্যে থাকে(২), তবে কি সে নিজের ঘোড়াকে চিনবে না?" তারা বললেন: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসুল! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা ওযুর প্রভাবে উজ্জ্বল কপাল ও উজ্জ্বল হাত-পা নিয়ে আসবে এবং আমি হাউজে তাদের অগ্রগামী হিসেবে উপস্থিত থাকব(৩)। সাবধান! কিছু লোককে আমার হাউজ থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে যেমনভাবে পথহারা উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। আমি তাদের ডেকে বলব: 'ওহে, এদিকে এসো!' তখন বলা হবে: 'তারা আপনার পর (দ্বীন) পরিবর্তন করে ফেলেছিল।' তখন আমি বলব: 'দূর হও, দূর হও!'"(৪) =সহীহ

‌‌মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মত দয়াপ্রাপ্ত উম্মত
১৫৩৫ - আবু মুসা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার এই উম্মত একটি দয়াপ্রাপ্ত উম্মত, আখেরাতে তাদের ওপর কোনো আযাব নেই; দুনিয়াতে তাদের আযাব হলো: ফিতনা, ভূমিকম্প ও হত্যাকাণ্ড।»(৫) =সহীহ

১৫৩৬ - আবু বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদের নিকট বসা ছিলাম, তখন খারেজীদের মাথাগুলো আনা হলো। যখনই একটি মাথা আনা হচ্ছিল, আমি বলছিলাম: জাহান্নামে যাক! তখন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-আনসারী বললেন: হে ভ্রাতুষ্পুত্র! তুমি কি জানো না? আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই এই উম্মতের আযাব তাদের দুনিয়াতেই নির্ধারণ করা হয়েছে।»(৬) =সহীহ--------------------------------------------
(১) বাইনাহ যাহরাই: এর দ্বারা ঘোড়াগুলোকেই বোঝানো হয়েছে। অর্থ হলো: যদি তার কাছে কুচকুচে কালো ঘোড়াগুলোর মাঝে কপাল ও পা সাদা ঘোড়া থাকে।
(২) দুহমুন বুহমুন: অর্থাৎ এমন কালো যার রঙের সাথে অন্য কোনো রং মেশেনি।
(৩) ফারাতুহুম: অর্থাৎ তাদের অগ্রগামী।
(৪) মুসলিম (২৪৯), ওযুতে কপাল ও হাত-পায়ের শুভ্রতা দীর্ঘ করার মুস্তাহাব হওয়ার পরিচ্ছেদ, শব্দগুলো তাঁরই। ইবনে মাজাহ (৪৩০৬), হাউজ বিষয়ক পরিচ্ছেদ। আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"।
(৫) আবু দাউদ (৪২৭৮), হত্যার বিনিময়ে যা আশা করা হয় সেই পরিচ্ছেদ। আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"।
(৬) মুস্তাদরাক আল-হাকিম (১৫৬), কিতাবুল ঈমান। হাকিমের মন্তব্য: "এই হাদিসটি শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এর কোনো ত্রুটি আছে বলে আমার জানা নেই, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি।" =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 516)