يَا رَبِّ! قَتَلَنِي هَذَا حَتَّى يُدْنِيهِ مِنَ الْعَرْشِ».(1) =صحيح

‌‌أَمْر الرَّسُول صلى الله عليه وسلم بِالْفِرَار مِنْ هَذِهِ الْفِتَن لِمَنْ أَدْرَكَهَا
1475 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ، وَالْيَقْظَانُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذاً فَلْيَسْتَعِذْ».(2) =صحيح

1476 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو! إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ؟!». قَالَ: وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: «ذَاكَ إِذَا مَرَجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ، وَصَارُوا هَكَذَا». - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ - قَالَ: فَكَيْفَ تَرى يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: «تَعْمَلُ مَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَتَعْمَل بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَتَدَعُ عَوَامَّ النَّاسِ».(3) =صحيح

1477 - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ أَلَا ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي فِيهَا، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا، أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ أَوْ وَقَعَتْ، فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبلِهِ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ». قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنَمٌ وَلَا أَرْضٌ؟ قَالَ: «يَعْمِدُ إِلَى سَيْفِهِ فَيَدُقُّ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ، ثُمَّ لْيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ--------------------------------------------
(1) الترمذي (3029)، تعليق الألباني "صحيح".
(2) متفق عليه، البخاري (3406) باب علامات النبوة فيالإسلام، مسلم (2886) باب نزول الفتن كمواقع القطر، واللفظ له.
(3) ابن حبان (5920)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
হে প্রতিপালক! এই ব্যক্তি আমাকে হত্যা করেছে, শেষ পর্যন্ত তাকে আরশের নিকটবর্তী করা হবে।(১) =সহিহ

‌‌যে ব্যক্তি এই ফিতনাগুলো প্রত্যক্ষ করবে তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পলায়ন করার নির্দেশ
১৪৭৫ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এমন ফিতনা দেখা দেবে যেখানে নিদ্রিত ব্যক্তি জাগ্রত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, এবং জাগ্রত ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, এবং দণ্ডায়মান ব্যক্তি ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম। অতএব যে ব্যক্তি কোনো আশ্রয়স্থল বা নিরাপদ জায়গা পাবে, সে যেন সেখানে আশ্রয় গ্রহণ করে»।(২) =সহিহ

১৪৭৬ - তাঁর থেকেই (আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর! তোমার কী অবস্থা হবে যখন তুমি মানুষের আবর্জনার (অযোগ্যদের) মাঝে অবশিষ্ট থাকবে?!» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কখন হবে?! তিনি বললেন: «তা তখন হবে যখন তাদের আমানত ও অঙ্গীকারগুলো নষ্ট হয়ে যাবে এবং তারা এমন হয়ে পড়বে» - এই বলে তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ একে অপরের ভেতর প্রবেশ করালেন - তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তখন আপনি কী করতে বলেন?! তিনি বললেন: «তুমি যা ভালো জানো তা আমল করবে এবং যা মন্দ জানো তা বর্জন করবে, আর তুমি নিজের বিশেষ (ব্যক্তিগত) বিষয় নিয়ে ব্যস্ত থাকবে এবং সাধারণ মানুষের ব্যাপার বর্জন করবে»।(৩) =সহিহ

১৪৭৭ - আবু বাকরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই শীঘ্রই নানাবিধ ফিতনা দেখা দেবে, সাবধান! এরপর আরও একটি ফিতনা আসবে, যাতে উপবিষ্ট ব্যক্তি পদব্রজে চলন্ত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, এবং পদব্রজে চলন্ত ব্যক্তি ফিতনার দিকে ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম। সাবধান! যখন তা আপতিত হবে বা সংঘটিত হবে, তখন যার উট রয়েছে সে যেন তার উটের কাছে চলে যায়, যার ভেড়া রয়েছে সে যেন তার ভেড়ার কাছে চলে যায় এবং যার ভূমি রয়েছে সে যেন তার ভূমির কাছে চলে যায়»। বর্ণনাকারী বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী অভিমত যদি এমন কারো কথা হয় যার না আছে উট, না ভেড়া, আর না ভূমি? তিনি বললেন: «সে যেন তার তরবারির দিকে অগ্রসর হয় এবং পাথরের ওপর তার ধারের ওপর আঘাত করে (তা অকেজো করে দেয়), এরপর সে যদি সক্ষম হয় তবে যেন মুক্তি তালাশ করে...»--------------------------------------------
(১) তিরমিযী (৩০২৯), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৩৪০৬) পরিচ্ছেদ: ইসলামে নবুওয়তের নিদর্শনসমূহ, মুসলিম (২৮৮৬) পরিচ্ছেদ: বৃষ্টির পতনের ন্যায় ফিতনা নাজিল হওয়া, আর শব্দাবলী তাঁর (মুসলিম)।
(৩) ইবনে হিব্বান (৫৯২০), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 489)