مَا جَاءَ فِي إِثْم الْقَاتِل
1465 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَبَى اللهُ أَنْ يَجْعَلَ لِقَاتِلِ الْمُؤمِنِ تَوبَةً».(1) =صحيح
1466 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ عز وجل أَبَى عَلَيَّ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً - قَالَهَا ثَلَاثاً -(2)».(3) =صحيح
1467 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَزَالَ الْمُؤمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَماً حَرَاماً».(4) =صحيح
1468 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتلِ مُؤمِنٍ بِغَيرِ حَقٍّ».(5) =صحيح
1469 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ».(6) =صحيح
1470 - وَعَنْهُ رضي الله عنهما قَالَ: «إِنَّ مِنْ وَرَطَاتِ الأمُور، الَّتِي لَا--------------------------------------------
(1) الأحاديث المختارة (2164)، تعليق عبد الملك بن دهيش "إسناده صحيح"، محمد بن حمزة الفقيه في " أحاديثه " (215/ 2)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (23)، الصحيحة (689).
(2) إن الله أبى علي فيمن قتل مؤمنا ثلاثا: يعني سألته أن يقبل توبته فامتنع أشد امتناع قال ذلك ثلاثا أي: كرره ثلاث مرات للتأكيد.
(3) سنن البيهقي الكبرى (15641 (واللفظ له، أحمد (22543) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1698).
(4) البخاري (6469) باب قول الله تعالى {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم}.
(5) ابن ماجه (2619) باب التغليظ في قتل المؤمن ظلما، تعليق الألباني "صحيح".
(6) الترمذي (1395) باب ما جاء في تشديد قتل المؤمن، تعليق الألباني "صحيح".
1465 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَبَى اللهُ أَنْ يَجْعَلَ لِقَاتِلِ الْمُؤمِنِ تَوبَةً».(1) =صحيح
1466 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ عز وجل أَبَى عَلَيَّ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً - قَالَهَا ثَلَاثاً -(2)».(3) =صحيح
1467 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَزَالَ الْمُؤمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَماً حَرَاماً».(4) =صحيح
1468 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتلِ مُؤمِنٍ بِغَيرِ حَقٍّ».(5) =صحيح
1469 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ».(6) =صحيح
1470 - وَعَنْهُ رضي الله عنهما قَالَ: «إِنَّ مِنْ وَرَطَاتِ الأمُور، الَّتِي لَا--------------------------------------------
(1) الأحاديث المختارة (2164)، تعليق عبد الملك بن دهيش "إسناده صحيح"، محمد بن حمزة الفقيه في " أحاديثه " (215/ 2)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (23)، الصحيحة (689).
(2) إن الله أبى علي فيمن قتل مؤمنا ثلاثا: يعني سألته أن يقبل توبته فامتنع أشد امتناع قال ذلك ثلاثا أي: كرره ثلاث مرات للتأكيد.
(3) سنن البيهقي الكبرى (15641 (واللفظ له، أحمد (22543) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1698).
(4) البخاري (6469) باب قول الله تعالى {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم}.
(5) ابن ماجه (2619) باب التغليظ في قتل المؤمن ظلما، تعليق الألباني "صحيح".
(6) الترمذي (1395) باب ما جاء في تشديد قتل المؤمن، تعليق الألباني "صحيح".
হত্যাকারীর পাপ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৪৬৫ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা মুমিন হত্যাকারীর জন্য তওবা কবুল করতে অস্বীকার করেছেন।"(১) =সহীহ
১৪৬৬ - উকবা ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ মুমিন হত্যাকারীর ব্যাপারে আমার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছেন - তিনি এ কথাটি তিনবার বলেছেন -(২)।"(৩) =সহীহ
১৪৬৭ - ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুমিন তার দ্বীনের ব্যাপারে প্রশস্ততার মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে কোনো হারাম রক্তপাত (অন্যায় হত্যা) ঘটায়।"(৪) =সহীহ
১৪৬৮ - বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অন্যায়ভাবে একজন মুমিনকে হত্যা করার চেয়ে আল্লাহর কাছে গোটা পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাওয়া অধিকতর তুচ্ছ।"(৫) =সহীহ
১৪৬৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুসলিম ব্যক্তিকে হত্যা করার চেয়ে আল্লাহর কাছে গোটা পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাওয়া অধিকতর তুচ্ছ।"(৬) =সহীহ
১৪৭০ - তাঁর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ধ্বংসাত্মক বিষয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো সেই কাজ, যা--------------------------------------------
(১) আল-আহাদিসুল মুখতারা (২১৬৪), আব্দুল মালিক বিন দুহাইশের মন্তব্য "এর সনদ সহীহ", মুহাম্মদ বিন হামজা আল-ফকীহ তার 'আহাদিসুহু' গ্রন্থে (২১৫/২), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (২৩), আস-সহীহাহ (৬৮৯)।
(২) নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিন হত্যাকারীর ব্যাপারে আমার প্রার্থনা প্রত্যাখ্যান করেছেন - তিনবার: অর্থাৎ আমি তাঁর কাছে আবেদন করেছিলাম যেন তিনি তার তওবা কবুল করেন, কিন্তু তিনি কঠোরভাবে তা অস্বীকার করেছেন। তিনি বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য কথাটি তিনবার বলেছেন।
(৩) সুনানে বায়হাকী আল-কুবরা (১৫৬৪১, শব্দ বিন্যাস তাঁরই), আহমাদ (২২৫৪৩) শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ সহীহ", আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (১৬৯৮)।
(৪) বুখারী (৬৪৬৯) অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী {এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে মুমিনকে হত্যা করবে, তার শাস্তি জাহান্নাম}।
(৫) ইবনে মাজাহ (২৬১৯) অধ্যায়: অন্যায়ভাবে মুমিনকে হত্যার কঠোরতা সম্পর্কে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) তিরমিযী (১৩৯৫) অধ্যায়: মুমিনকে হত্যার কঠোরতা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
১৪৬৫ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা মুমিন হত্যাকারীর জন্য তওবা কবুল করতে অস্বীকার করেছেন।"(১) =সহীহ
১৪৬৬ - উকবা ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ মুমিন হত্যাকারীর ব্যাপারে আমার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছেন - তিনি এ কথাটি তিনবার বলেছেন -(২)।"(৩) =সহীহ
১৪৬৭ - ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুমিন তার দ্বীনের ব্যাপারে প্রশস্ততার মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে কোনো হারাম রক্তপাত (অন্যায় হত্যা) ঘটায়।"(৪) =সহীহ
১৪৬৮ - বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অন্যায়ভাবে একজন মুমিনকে হত্যা করার চেয়ে আল্লাহর কাছে গোটা পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাওয়া অধিকতর তুচ্ছ।"(৫) =সহীহ
১৪৬৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুসলিম ব্যক্তিকে হত্যা করার চেয়ে আল্লাহর কাছে গোটা পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাওয়া অধিকতর তুচ্ছ।"(৬) =সহীহ
১৪৭০ - তাঁর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ধ্বংসাত্মক বিষয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো সেই কাজ, যা--------------------------------------------
(১) আল-আহাদিসুল মুখতারা (২১৬৪), আব্দুল মালিক বিন দুহাইশের মন্তব্য "এর সনদ সহীহ", মুহাম্মদ বিন হামজা আল-ফকীহ তার 'আহাদিসুহু' গ্রন্থে (২১৫/২), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (২৩), আস-সহীহাহ (৬৮৯)।
(২) নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিন হত্যাকারীর ব্যাপারে আমার প্রার্থনা প্রত্যাখ্যান করেছেন - তিনবার: অর্থাৎ আমি তাঁর কাছে আবেদন করেছিলাম যেন তিনি তার তওবা কবুল করেন, কিন্তু তিনি কঠোরভাবে তা অস্বীকার করেছেন। তিনি বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য কথাটি তিনবার বলেছেন।
(৩) সুনানে বায়হাকী আল-কুবরা (১৫৬৪১, শব্দ বিন্যাস তাঁরই), আহমাদ (২২৫৪৩) শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ সহীহ", আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (১৬৯৮)।
(৪) বুখারী (৬৪৬৯) অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী {এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে মুমিনকে হত্যা করবে, তার শাস্তি জাহান্নাম}।
(৫) ইবনে মাজাহ (২৬১৯) অধ্যায়: অন্যায়ভাবে মুমিনকে হত্যার কঠোরতা সম্পর্কে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) তিরমিযী (১৩৯৫) অধ্যায়: মুমিনকে হত্যার কঠোরতা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 487)