يُطِيْعُهُمْ».(1) =صحيح

‌‌فَنَاء الصَّالِحُونَ الأوَّلَ فَالأوَّلَ
1432 - عَنْ مِرْداس الأَسْلَمِيّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَيَبْقَى حُفَالَة كَحُفَالَة الشَّعِيرِ أَوْ التَّمْرِ لا يُبَالِيْهِم اللهُ بَالَةُ».(2) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِي قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لا يَأْتِي زَمَانٌ إِلاَّ وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ
1433 - عَنْ الزُّبَير بْنِ عَديّ قَالَ: أَتَيْنَا أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ: «اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ، إِلاَّ وَالَّذِي بَعْدُهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوا رَبكُمْ». سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيكُمْ صلى الله عليه وسلم.(3) =صحيح

‌‌أَمَاكِنْ خُروج الْفِتَن
1434 - عَنْ سَالِم، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنهما: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَنْبِ الْمِنبَرِ فَقَالَ: «الْفِتْنَةُ هَا هُنَا الْفِتْنَةُ هَا هُنَا، مِنْ حَيثُ يَطلُعُ قَرنُ الشَّيْطَان أَوْ قَالَ: قَرنُ الشَّمْسُ».(4) =صحيح

1435 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ--------------------------------------------
(1) أحمد (6650)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3921)، الصحيحة (1619).
(2) البخاري (6070) باب ذهاب الصالحين، ويقال: ذهاب المطر.
(3) البخاري (6657) باب: لا يأتي زمان إلا والذي بعده شرا منه.
(4) متفق عليه، البخاري (6679) باب قول النبي صلى الله عليه وسلم الفتنة من قبل المشرق، واللفظ له، مسلم (2905) باب الفتنة من المشرق من حيث يطلع قرنا الشيطان
তারা তাদের আনুগত্য করবে।»(১) =সহিহ

‌‌নেককার লোকেদের পর্যায়ক্রমে বিদায় নেওয়া
১৪৩২ - মিরদাস আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নেককার লোকেরা পর্যায়ক্রমে একের পর এক চলে যাবেন, আর রয়ে যাবে যব বা খেজুরের অবশিষ্টাংশের মতো নিকৃষ্ট কিছু লোক, যাদের আল্লাহ বিন্দুমাত্র পরোয়া করবেন না।»(২) =সহিহ

‌‌রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই বাণী সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে যে, এমন কোনো সময় আসবে না যার পরবর্তী সময়টি তার চেয়ে নিকৃষ্ট হবে না
১৪৩৩ - যুবাইর ইবনে আদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিকের কাছে আসলাম এবং হাজ্জাজের পক্ষ থেকে আমরা যে কষ্টের সম্মুখীন হচ্ছিলাম সে সম্পর্কে অভিযোগ করলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, কারণ তোমাদের ওপর এমন কোনো সময় আসবে না যার পরবর্তী সময়টি পূর্বের চেয়ে নিকৃষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আমি এটি তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনেছি।»(৩) =সহিহ

‌‌ফিতনা প্রকাশের স্থানসমূহ
১৪৩৪ - সালিম থেকে বর্ণিত, তিনি তার পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরের পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন: «ফিতনা এখানে, ফিতনা এখানে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়—অথবা তিনি বলেছেন: সূর্যের শিং উদিত হয়।»(৪) =সহিহ

১৪৩৫ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে শুনতে পেলেন যখন তিনি মুখ ফিরিয়ে ছিলেন...--------------------------------------------
(১) আহমদ (৬৬৫০), আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহুল জামে (৩৯২১), আস-সহিহাহ (১৬১৯)।
(২) বুখারী (৬০৭০), অনুচ্ছেদ: নেককার লোকেদের চলে যাওয়া; আবার বলা হয়: বৃষ্টির বিদায়।
(৩) বুখারী (৬৬৫৭), অনুচ্ছেদ: এমন কোনো সময় আসবে না যার পরবর্তী সময়টি তার চেয়ে নিকৃষ্ট হবে না।
(৪) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৬৬৭৯), অনুচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী—পূর্ব দিক থেকে ফিতনা আসবে, শব্দসমূহ তার (বুখারীর), মুসলিম (২৯০৫), অনুচ্ছেদ: পূর্ব দিক থেকে ফিতনা, যেখান থেকে শয়তানের দুই শিং উদিত হয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 477)