1389 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ شَيئاً بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِين».(1) =صحيح

1390 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَخَذَ شَبْراً مِنَ الأَرْض بِغَيرِ حَقِّه، طُوّقه يَومَ الْقِيَامَة مِن سَبع أَرَضِين».(2) =صحيح

1391 - عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّة رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَيُّمَا رَجُلٌ ظَلَمَ شِبْراً مِنَ الأَرْضِ كَلَّفَهُ اللهُ عز وجل أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعِ ارَضِينَ، ثُمَّ يُطَوِّقهُ إِلَى يَومِ الْقِيَامَة حَتَّى يُقْضَى بَينَ النَّاس».(3) =صحيح

‌‌الْجِدَال فِي الْبَاطِل
1392 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الأَلدّ الْخِصَم».(4) =صحيح

1393 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِظُلْمٍ - أَوْ يُعِينُ عَلَى ظُلْمٍ - لَمْ يَزَلْ فِي سَخِطِ اللهِ حَتَّى يَنزِعَ».(5) =صحيح

1394 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ--------------------------------------------
(1) البخاري (2322) باب إثم من ظلم شيئا من الأرض.
(2) ابن حبان (5139)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الصحيح".
(3) أحمد (17607)، المعجم الكبير (692)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (2722)، الترغيب والترهيب (1868)، الصحيحة (240).
(4) متفق عليه، البخاري (2325) باب قول الله تعالى {وهو ألد الخصام}، مسلم (2668) باب في الألد الخصم.
(5) ابن ماجه (2320) باب من ادعى ما ليس له وخاصم فيه، تعليق الألباني "صحيح".
১৩৮৯ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে জমিনের সামান্য অংশও গ্রহণ করবে, কিয়ামতের দিন তাকে সাত তবক জমিন পর্যন্ত ধসিয়ে দেওয়া হবে।»(১) =সহিহ

১৩৯০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমিন দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত তবক জমিন তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।»(২) =সহিহ

১৩৯১ - ইয়ালা বিন মুররাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে কোনো ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণ জমিন জুলুম করে দখল করবে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাকে তা খনন করার দায়িত্ব দিবেন যতক্ষণ না সে সাত তবক জমিনের শেষ পর্যন্ত পৌঁছায়, এরপর কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তা তার গলায় লটকে দেওয়া হবে যতক্ষণ না মানুষের মাঝে বিচার সম্পন্ন হয়।»(৩) =সহিহ

‌‌অসত্যের পক্ষে বিতর্ক করা
১৩৯২ - আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয় আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি হলো সেই, যে অতিশয় ঝগড়াটে ও হঠকারী বিবাদকারী।»(৪) =সহিহ

১৩৯৩ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি জেনে-বুঝে জুলুমের মাধ্যমে কোনো বিবাদে সাহায্য করল - অথবা জুলুমের ওপর সাহায্য করল - সে সর্বদা আল্লাহর ক্রোধের মধ্যে থাকে যতক্ষণ না সে তা থেকে বিরত হয়।»(৫) =সহিহ

১৩৯৪ - এবং তাঁর থেকেই (ইবনে উমর) রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি--------------------------------------------
(১) বুখারি (২৩২২), অনুচ্ছেদ: জমিনের কোনো কিছু জুলুম করে দখল করার গুনাহ।
(২) ইবনে হিব্বান (৫১৩৯), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সানাদ সহিহর শর্ত অনুযায়ী সহিহ"।
(৩) আহমাদ (১৭৬০৭), আল-মুজামুল কাবীর (৬৯২), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (২৭২২), আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৮৬৮), আস-সহিহাহ (২৪০)।
(৪) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (২৩২৫), অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী {এবং সে হলো সবচেয়ে ঝগড়াটে}, মুসলিম (২৬৬৮), অনুচ্ছেদ: হঠকারী বিবাদকারী প্রসঙ্গে।
(৫) ইবনে মাজাহ (২৩২০), অনুচ্ছেদ: যে এমন জিনিসের দাবি করল যা তার নয় এবং তা নিয়ে বিবাদ করল, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 466)