سَبْعِينَ عَاماً».(1) =صحيح
1385 - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمق رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنِ ائْتَمَنَهُ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ، فَأَنَا مِنْهُ بَرِيّء، وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِراً».(2) =صحيح
1386 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَمِنَ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ، فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».(3) =صحيح
مَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ
1387 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه أَنَّهُ: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنِ ادَّعَي مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا، وَلْيَتَبَوَّأ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».(4) =صحيح
إثْم مَنْ غَصَبَ أَرْضاً
1388 - عَنْ عَلْقَمَة بْنِ وَائِل، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ غَصَبَ رَجُلاً أَرْضاً ظُلْماً، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْباً».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) النسائي (4749 (تعظيم قتل المعاهد، تعليق الألباني "صحيح".
(2) مكارم الأخلاق للخرائطي (168) باب حفظ الأمانة وذم الخيانة، واللفظ له، التاريخ الكبير للبخاري (1093)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (6103)، الصحيحة (440).
(3) ابن ماجه (2688) باب من أمن رجلا على دمه فقتله، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن ماجه (2319) باب من ادعى ما ليس له وخاصم فيه، تعليق الألباني "صحيح".
(5) المعجم الكبير (25)، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (1870)، الصحيحة (3365).
1385 - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمق رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنِ ائْتَمَنَهُ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ، فَأَنَا مِنْهُ بَرِيّء، وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِراً».(2) =صحيح
1386 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَمِنَ رَجُلاً عَلَى دَمِهِ فَقَتَلَهُ، فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».(3) =صحيح
مَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ
1387 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه أَنَّهُ: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنِ ادَّعَي مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا، وَلْيَتَبَوَّأ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».(4) =صحيح
إثْم مَنْ غَصَبَ أَرْضاً
1388 - عَنْ عَلْقَمَة بْنِ وَائِل، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ غَصَبَ رَجُلاً أَرْضاً ظُلْماً، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْباً».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) النسائي (4749 (تعظيم قتل المعاهد، تعليق الألباني "صحيح".
(2) مكارم الأخلاق للخرائطي (168) باب حفظ الأمانة وذم الخيانة، واللفظ له، التاريخ الكبير للبخاري (1093)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (6103)، الصحيحة (440).
(3) ابن ماجه (2688) باب من أمن رجلا على دمه فقتله، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن ماجه (2319) باب من ادعى ما ليس له وخاصم فيه، تعليق الألباني "صحيح".
(5) المعجم الكبير (25)، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (1870)، الصحيحة (3365).
সত্তর বছর।(১) =সহীহ
১৩৮৫ - আমর বিন আল-হামিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রাণের নিরাপত্তা দান করে অতঃপর তাকে হত্যা করে, তবে আমি তার থেকে মুক্ত, যদিও নিহত ব্যক্তি কাফির হয়।»(২) =সহীহ
১৩৮৬ - তাঁর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রাণের নিরাপত্তা দান করে অতঃপর তাকে হত্যা করে, সে কিয়ামতের দিন বিশ্বাসঘাতকতার ঝান্ডা বহন করবে।»(৩) =সহীহ
যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয়
১৩৮৭ - আবু যর রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়; আর সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।»(৪) =সহীহ
জমি জবরদখল করার পাপ
১৩৮৮ - আলকামা বিন ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কোনো লোকের জমি জবরদখল করে, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে তিনি তার ওপর রাগান্বিত থাকবেন।»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) নাসায়ি (৪৭৪৯) মুআহিদকে হত্যার ভয়াবহতা অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(২) খারায়েতির মাকারিমুল আখলাক (১৬৮) আমানত রক্ষা ও খিয়ানতের নিন্দা অনুচ্ছেদ, এবং শব্দাবলি তাঁরই, বুখারীর আত-তারীখুল কাবীর (১০৯৩), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৬১০৩), আস-সহীহাহ (৪৪০)।
(৩) ইবনে মাজাহ (২৬৮৮) যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রাণের নিরাপত্তা দিয়ে তাকে হত্যা করে অনুচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) ইবনে মাজাহ (২৩১৯) যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয় এবং তা নিয়ে বিবাদ করে অনুচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) আল-মুজামুল কাবীর (২৫), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৮৭০), আস-সহীহাহ (৩৩৬৫)।
১৩৮৫ - আমর বিন আল-হামিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রাণের নিরাপত্তা দান করে অতঃপর তাকে হত্যা করে, তবে আমি তার থেকে মুক্ত, যদিও নিহত ব্যক্তি কাফির হয়।»(২) =সহীহ
১৩৮৬ - তাঁর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রাণের নিরাপত্তা দান করে অতঃপর তাকে হত্যা করে, সে কিয়ামতের দিন বিশ্বাসঘাতকতার ঝান্ডা বহন করবে।»(৩) =সহীহ
যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয়
১৩৮৭ - আবু যর রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়; আর সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।»(৪) =সহীহ
জমি জবরদখল করার পাপ
১৩৮৮ - আলকামা বিন ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কোনো লোকের জমি জবরদখল করে, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে তিনি তার ওপর রাগান্বিত থাকবেন।»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) নাসায়ি (৪৭৪৯) মুআহিদকে হত্যার ভয়াবহতা অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(২) খারায়েতির মাকারিমুল আখলাক (১৬৮) আমানত রক্ষা ও খিয়ানতের নিন্দা অনুচ্ছেদ, এবং শব্দাবলি তাঁরই, বুখারীর আত-তারীখুল কাবীর (১০৯৩), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৬১০৩), আস-সহীহাহ (৪৪০)।
(৩) ইবনে মাজাহ (২৬৮৮) যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রাণের নিরাপত্তা দিয়ে তাকে হত্যা করে অনুচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) ইবনে মাজাহ (২৩১৯) যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয় এবং তা নিয়ে বিবাদ করে অনুচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) আল-মুজামুল কাবীর (২৫), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৮৭০), আস-সহীহাহ (৩৩৬৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 465)