‌‌بَابُ الْكَبَائِر
‌‌الشِّرْك

1331 - عَنْ أَنَس رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِر قَالَ: «الشِّرْكُ بِاللهِ وَعُقُوق الْوَالِدَينِ وَقَتْل النَّفْس وَقُول الزُّور».(1) =صحيح

1332 - وعنه رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُقَالُ لِلْكَافِر يَوْمَ الْقِيَامَة: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَباً أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ: قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ».(2) =صحيح

1333 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْكَبَائِر الإِشْرَاكُ بِاللهِ وَعُقُوق الْوَالِدَينِ وَقَتل النَّفْس وَالْيَمِين الْغَمُوس(3)».(4) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِي السِّحْر وَتَصْدِيقَه
1334 - عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اجْتَنِبوا الْمُوبِقَات الشِّرك بِاللهِ وَالسِّحْر».(5) =صحيح

1335 - عَنْ صَفَّيِّة عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أَتَى--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (2510) باب ما قيل في شهادة الزور، مسلم (88) باب بيان الكبائر وأكبرها، واللفظ له.
(2) متفق عليه، البخاري (6173) باب من نوقش الحساب عذب، مسلم (2805) باب طلب الكافر الفداء بملء الأرض ذهبا، واللفظ له.
(3) اليمين الغموس: هي الكاذبة الفاجرة كالتي يقتطع بها الحالف مال غيره سميت غموسا لأنها تغمس في الإثم والنار.
(4) البخاري (6298) باب اليمين الغموس ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم دخلا مكرا وخيانة.

(5) البخاري (5431) باب الشرك والسحر من الموبقات.
‌‌কাবিরা গুনাহসমূহের অধ্যায়
‌‌শিরক

১৩৩১ - আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাবিরা গুনাহসমূহ সম্পর্কে বলেছেন: «আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, অন্যায়ভাবে হত্যা করা এবং মিথ্যা কথা বলা।»(১) =সহিহ

১৩৩২ - তাঁর (আনাস) থেকেই বর্ণিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু): নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন কাফিরকে বলা হবে: তোমার কী মনে হয়, যদি তোমার কাছে পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণ থাকত, তবে কি তুমি তা মুক্তিপণ হিসেবে দিয়ে দিতে? সে বলবে: হ্যাঁ। তখন তাকে বলা হবে: তোমার কাছে তো এর চেয়েও সহজ কিছু চাওয়া হয়েছিল।»(২) =সহিহ

১৩৩৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কাবিরা গুনাহসমূহ হলো— আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, হত্যা করা এবং ইয়ামিনে গামুস (মিথ্যা শপথ)(৩)।»(৪) =সহিহ

‌‌জাদু এবং তা বিশ্বাস করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৩৩৪ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা ধ্বংসাত্মক বিষয়গুলো থেকে বেঁচে থাকো: আল্লাহর সাথে শিরক করা এবং জাদু।»(৫) =সহিহ

১৩৩৫ - সাফিয়্যাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জনৈক পত্নী থেকে বর্ণনা করেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো [গণকের] নিকট এল...--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (২৫১০) অধ্যায়: মিথ্যা সাক্ষ্য সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, মুসলিম (৮৮) অধ্যায়: কাবিরা গুনাহসমূহ এবং তার মধ্যে বড়টির বর্ণনা, শব্দাবলি তাঁর (মুসলিম)।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (৬১৭৩) অধ্যায়: যার হিসাব যাচাই করা হবে সে শাস্তি পাবে, মুসলিম (২৮০৫) অধ্যায়: কাফিরের পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণ মুক্তিপণ হিসেবে দিতে চাওয়া, শব্দাবলি তাঁর।
(৩) ইয়ামিনে গামুস: এটি হলো এমন মিথ্যা ও পাপিষ্ঠতাপূর্ণ শপথ, যার মাধ্যমে শপথকারী অন্যের সম্পদ আত্মসাৎ করে। একে 'গামুস' (নিমজ্জিতকারী) বলা হয় কারণ এটি শপথকারীকে পাপ এবং জাহান্নামের আগুনে নিমজ্জিত করে।
(৪) বুখারি (৬২৯৮) অধ্যায়: ইয়ামিনে গামুস এবং "তোমরা তোমাদের শপথগুলোকে তোমাদের মধ্যে প্রতারণার মাধ্যম করো না, নতুবা পা স্থির হওয়ার পর পিছলে যাবে এবং তোমরা মন্দের স্বাদ গ্রহণ করবে যেহেতু তোমরা আল্লাহর পথ থেকে বাধা দিয়েছিলে এবং তোমাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি।" এখানে 'দাখালা' অর্থ চাতুরি ও বিশ্বাসভঙ্গ।

(৫) বুখারি (৫৪৩১) অধ্যায়: ধ্বংসাত্মক বিষয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত শিরক ও জাদু।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 451)