فَضْل الْمُدَاوَمَة عَلَى الْعَمَل وَإِنْ قَل
1303 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدكُمْ عَمَلهُ الْجَنَّة، وَأَنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ أَدْوَمُهَا إِلَى اللهِ وَإِنْ قَلَّ».(1) =صحيح
1304 - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ، وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيلِ، أَوْ مَرِضَ، صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً، قَالَتْ: وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ، وَمَا صَامَ شَهْراً مُتَتَابِعاً إِلاَّ رَمَضَانَ».(2) =صحيح
فَضْل الْخَوف وَالْبُكَاء مِن خَشْيِةِ الله
1305 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «عَينَانِ لا يَرَيَانِ النَّارَ: عَينٌ بَكَتْ وَجَلاً مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَينٌ بَاتَتْ تَكْلأُ فِي سَبِيلِ اللهِ».(3) =صحيح
1306 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، حَتَّى يَعُودُ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ».(4) =صحيح--------------------------------------------
(1) البخاري (6099) باب القصد والمداومة على العمل.
(2) مسلم (746) باب جامع صلاة الليل ومن نام عنه أو مرض، واللفظ له، أحمد (24821)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) المعجم الأوسط (5779)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4111).
(4) الترمذي (2311) باب ما جاء في فضل البكاء من خشية الله، تعليق الألباني "صحيح".
1303 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ أَحَدكُمْ عَمَلهُ الْجَنَّة، وَأَنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ أَدْوَمُهَا إِلَى اللهِ وَإِنْ قَلَّ».(1) =صحيح
1304 - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ، وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيلِ، أَوْ مَرِضَ، صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً، قَالَتْ: وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ، وَمَا صَامَ شَهْراً مُتَتَابِعاً إِلاَّ رَمَضَانَ».(2) =صحيح
فَضْل الْخَوف وَالْبُكَاء مِن خَشْيِةِ الله
1305 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «عَينَانِ لا يَرَيَانِ النَّارَ: عَينٌ بَكَتْ وَجَلاً مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَعَينٌ بَاتَتْ تَكْلأُ فِي سَبِيلِ اللهِ».(3) =صحيح
1306 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، حَتَّى يَعُودُ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ».(4) =صحيح--------------------------------------------
(1) البخاري (6099) باب القصد والمداومة على العمل.
(2) مسلم (746) باب جامع صلاة الليل ومن نام عنه أو مرض، واللفظ له، أحمد (24821)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) المعجم الأوسط (5779)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4111).
(4) الترمذي (2311) باب ما جاء في فضل البكاء من خشية الله، تعليق الألباني "صحيح".
অল্প হলেও আমল নিয়মিত করার মর্যাদা
১৩০৩ - আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। আর জেনে রেখো যে, তোমাদের কারো আমল তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে না। আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়।»(১) =সহীহ
১৩০৪ - তাঁর (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা নিয়মিত করতেন। যখন তিনি রাতে ঘুমানোর কারণে বা অসুস্থতার কারণে (তাহাজ্জুদ) পড়তে পারতেন না, তখন দিনের বেলা বারো রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কখনও ভোর পর্যন্ত পুরো রাত জেগে সালাত আদায় করতে দেখিনি এবং রমজান মাস ব্যতীত অন্য কোনো পুরো মাস টানা রোজা রাখতে দেখিনি।»(২) =সহীহ
আল্লাহর ভয়ে ভীতি ও ক্রন্দনের মর্যাদা
১৩০৫ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «দুটি চোখ জাহান্নামের আগুন দেখবে না: একটি চোখ যা আল্লাহর ভয়ে কেঁদেছে, আর অন্যটি যা আল্লাহর পথে পাহারায় রাত কাটিয়েছে।»(৩) =সহীহ
১৩০৬ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ঐ ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না যে আল্লাহর ভয়ে কেঁদেছে, যতক্ষণ না ওলানে দুধ ফিরে যায় (অর্থাৎ যা অসম্ভব)। আর আল্লাহর পথের ধুলোবালি এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কখনও একত্রিত হবে না।»(৪) =সহীহ--------------------------------------------
(১) আল-বুখারি (৬০৯৯) অধ্যায়: মধ্যপন্থা অবলম্বন ও আমল নিয়মিত করা।
(২) মুসলিম (৭৪৬) অধ্যায়: রাতের সালাতের সমষ্টি এবং যে ব্যক্তি তা থেকে ঘুমিয়ে পড়ে বা অসুস্থ থাকে, শব্দাবলী তাঁর। আহমাদ (২৪৮২১), শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ"।
(৩) আল-মু'জামুল আওসাত (৫৭৭৯), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহ আল-জামি' (৪১১১)।
(৪) আত-তিরমিজি (২৩১১) অধ্যায়: আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দনের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
১৩০৩ - আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। আর জেনে রেখো যে, তোমাদের কারো আমল তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে না। আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়।»(১) =সহীহ
১৩০৪ - তাঁর (আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা নিয়মিত করতেন। যখন তিনি রাতে ঘুমানোর কারণে বা অসুস্থতার কারণে (তাহাজ্জুদ) পড়তে পারতেন না, তখন দিনের বেলা বারো রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কখনও ভোর পর্যন্ত পুরো রাত জেগে সালাত আদায় করতে দেখিনি এবং রমজান মাস ব্যতীত অন্য কোনো পুরো মাস টানা রোজা রাখতে দেখিনি।»(২) =সহীহ
আল্লাহর ভয়ে ভীতি ও ক্রন্দনের মর্যাদা
১৩০৫ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «দুটি চোখ জাহান্নামের আগুন দেখবে না: একটি চোখ যা আল্লাহর ভয়ে কেঁদেছে, আর অন্যটি যা আল্লাহর পথে পাহারায় রাত কাটিয়েছে।»(৩) =সহীহ
১৩০৬ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ঐ ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না যে আল্লাহর ভয়ে কেঁদেছে, যতক্ষণ না ওলানে দুধ ফিরে যায় (অর্থাৎ যা অসম্ভব)। আর আল্লাহর পথের ধুলোবালি এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কখনও একত্রিত হবে না।»(৪) =সহীহ--------------------------------------------
(১) আল-বুখারি (৬০৯৯) অধ্যায়: মধ্যপন্থা অবলম্বন ও আমল নিয়মিত করা।
(২) মুসলিম (৭৪৬) অধ্যায়: রাতের সালাতের সমষ্টি এবং যে ব্যক্তি তা থেকে ঘুমিয়ে পড়ে বা অসুস্থ থাকে, শব্দাবলী তাঁর। আহমাদ (২৪৮২১), শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ"।
(৩) আল-মু'জামুল আওসাত (৫৭৭৯), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহ আল-জামি' (৪১১১)।
(৪) আত-তিরমিজি (২৩১১) অধ্যায়: আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দনের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 441)