1307 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ قَطْرَتَينِ وَأَثَرَينِ، قَطْرَةٌ مِنْ دُموعٍ فِي خَشْيَةِ اللهِ، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهْرَاق فِي سَبِيلِ اللهِ وَأمَّا الأَثَرَانِ: فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَثَرٌ فِي فَرِيْضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللهِ».(1) =حسن

1308 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِالْمَلأَ الأَعْلَى وَجِبْرِيلُ كَالْحلِسِ(2) البَالِى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ عز وجل».(3) =حسن

1309 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَروُي عَنْ رَبِّهِ جَلَّ وَعَلا - قَالَ: «وَعِزَّتِي! لا أَجْمَعُ عَلَى عَبْدِي خَوْفَيْنِ وأَمْنَيْنِ، إِذَا خَافَنِي فِي الدُّنْيَا أَمَّنْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِذَا أَمِنَنِي فِي الدُّنْيَا، أَخَفْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».(4) =حسن صحيح

1310 - وَعَنْهُ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْ يَعلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طِمَعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».(5) =صحيح

1311 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ خَافَ أَدْلَجَ(6) وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ، أَلا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ، أَلاَّ إِنَّ سِلْعَةٌ اللهِ--------------------------------------------
(1) الترمذي (1669) باب ما جاء في فضل المرابط، تعليق الألباني "حسن".
(2) كالحلس: الحلس: هو كساء رقيق يكون تحت الرحل، يجعلونه بين الرحل وظهر الدابة، وَيُقَالُ أيضا للبساط الذي يكون بين الأرض وفراش المنزل الجيد الحلس، يجعلونه حماية.
(3) المعجم الأوسط (4679)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (5864)، الصحيحة (2289).
(4) ابن حبان (639)، تعليق الألباني "حسن صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
(5) مسلم (2755) باب في سعة رحمة الله تعالى وأنها سبقت غضبه، أحمد (9153)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(6) أدلج: أدلج إذا سار من أول الليل ومعنى الحديث أن من خاف ألزمه الخوف من السلوك إلى الآخرة والمبادرة بالأعمال =
১৩০৭ - আবু উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহর নিকট দুটি ফোঁটা এবং দুটি চিহ্নের চেয়ে অধিক প্রিয় আর কিছু নেই; আল্লাহর ভয়ে ঝরা অশ্রুবিন্দু এবং আল্লাহর পথে প্রবাহিত রক্তবিন্দু। আর চিহ্ন দুটি হলো: আল্লাহর পথে (জিহাদের) কোনো চিহ্ন এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত কোনো ফরয আদায়ের চিহ্ন।»(১) =হাসান

১৩০৮ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মিরাজের রাতে আমি যখন ঊর্ধ্বজগতের ফেরেশতাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলাম, তখন দেখলাম জিবরাঈল মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর ভয়ে জীর্ণশীর্ণ গদির কাপড়ের(২) মতো হয়ে আছেন।»(৩) =হাসান

১৩০৯ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মহান ও মহিমান্বিত রব থেকে বর্ণনা করেন—তিনি বলেছেন: «আমার সম্মানের কসম! আমি আমার বান্দার ওপর দুটি ভয় এবং দুটি নিরাপত্তা একত্রিত করি না; যদি সে দুনিয়াতে আমাকে ভয় করে, তবে কিয়ামতের দিন আমি তাকে নিরাপদ রাখব। আর যদি সে দুনিয়াতে নিজেকে আমার থেকে নিরাপদ মনে করে, তবে কিয়ামতের দিন আমি তাকে ভীত রাখব।»(৪) =হাসান সহীহ

১৩১০ - তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মুমিন যদি জানত আল্লাহর নিকট কী শাস্তি রয়েছে, তবে কেউই তাঁর জান্নাতের আশা করত না। আর কাফির যদি জানত আল্লাহর নিকট কী পরিমাণ রহমত রয়েছে, তবে কেউই তাঁর জান্নাত থেকে নিরাশ হতো না।»(৫) =সহীহ

১৩১১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ভয় পায় সে রাতের প্রথমভাগেই যাত্রা শুরু করে,(৬) আর যে রাতের প্রথমভাগে যাত্রা শুরু করে সে গন্তব্যে পৌঁছে যায়। জেনে রেখো, আল্লাহর পণ্য অত্যন্ত মূল্যবান; জেনে রেখো, আল্লাহর পণ্য...--------------------------------------------
(১) তিরমিযী (১৬৬৯), মুরাবিত (সীমান্ত পাহারাদার) এর মর্যাদা বিষয়ক অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "হাসান"৷
(২) গদির কাপড়ের মতো: হিলস (الحلس) হলো এক প্রকার পাতলা চট বা কাপড় যা হাওদার নিচে রাখা হয়, তারা এটি হাওদা এবং পশুর পিঠের মাঝখানে বিছিয়ে দেয়। এছাড়া মেঝে এবং ঘরের উন্নত শয্যার মাঝে সুরক্ষার জন্য যে বিছানা ব্যবহার করা হয় তাকেও হিলস বলা হয়, যা তারা সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে।
(৩) আল-মু'জামুল আওসাত (৪৬৭৯), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহীহুল জামি' (৫৮৬৪), আস-সহীহাহ (২২৮৯)৷
(৪) ইবনে হিব্বান (৬৩৯), আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ", শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান"৷
(৫) মুসলিম (২৭৫৫), আল্লাহর রহমতের প্রশস্ততা এবং তা তাঁর রাগকে ছাড়িয়ে যাওয়া বিষয়ক অধ্যায়, আহমাদ (৯১৫৩), শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ সহীহ"৷
(৬) আদলাজা: আদলাজা হলো রাতের প্রথমভাগে যাত্রা করা। হাদীসের মর্মার্থ হলো: যার অন্তরে ভয় থাকে সেই ভয় তাকে আখিরাতের পথে চলতে এবং নেক আমলের দিকে দ্রুত অগ্রসর হতে উদ্বুদ্ধ করে। =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 442)