وَالرَّوْحَةِ وَشَيءٍ مِنَ الدُّلْجَة».(1) =صحيح

1295 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ قَائِمٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ، فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ، فَمَكَثَ مَلِيّاً، ثُمَّ أَقْبَلَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ عَلَى حَالِهِ يُصَلِّي، فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ! عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فَإِنَّ اللهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا».(2) =صحيح

1296 - عَنِ الْحَكِيم بْنِ حَزْن رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيًّهَا النَّاسُ! إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا - أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا - كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَابْشِرُوا».(3) =حسن

1297 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أكْلَفوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ». وَكَانَ إِذَا عَمَلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ.(4) =صحيح

1298 - عَنْ ثَوْبَانٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا(5) وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعَمَالَكُمْ الصَّلَاةُ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤمِنٌ».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) البخاري (39) باب الدين يسر.
(2) ابن حبان (356)، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أبو داود (1096) باب الرجل يخطب على قوس، تعليق الألباني "حسن"، أحمد (17889)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده قوي".
(4) أبو داود (1368) باب ما يؤمر به من القصد في الصلاة، تعليق الألباني "صحيح".
(5) لن تحصوا: لن تطيقوا الاستقامة.
(6) ابن ماجه (277) باب المحافظة على الوضوء، تعليق الألباني "صحيح".
এবং দিনের শেষভাগের সফর ও রাতের কিছু অংশের সফর।(১) =সহিহ

১২৯৫ - জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) জনৈক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে একটি পাথরের ওপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল। তিনি মক্কার এক প্রান্তে চলে গেলেন এবং দীর্ঘক্ষণ অবস্থান করলেন। অতঃপর ফিরে এসে দেখলেন যে লোকটি আগের অবস্থাতেই সালাত আদায় করছে। তখন তিনি তাঁর দুই হাত একত্রিত করলেন এবং বললেন: «হে লোকসকল! তোমরা পরিমিতি ও মধ্যপন্থা অবলম্বন করো, তোমরা পরিমিতি ও মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। কারণ আল্লাহ ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হও।»(২) =সহিহ

১২৯৬ - হাকীম ইবন হাযন (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «হে লোকসকল! তোমরা যা আদিষ্ট হয়েছ তার সবটুকু করতে পারবে না—অথবা তিনি বলেছেন—সবটুকু করতে পারবে না—তবে তোমরা সঠিক পথে থাকার চেষ্টা করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।»(৩) =হাসান

১২৯৭ - আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত: রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «তোমরা আমলের ততটুকুই দায়ভার গ্রহণ করো যা করার সামর্থ্য তোমাদের আছে। কারণ আল্লাহ ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হও। আর আল্লাহর কাছে সবথেকে প্রিয় আমল তা-ই যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়।» আর তিনি যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা নিয়মিত করতেন।(৪) =সহিহ

১২৯৮ - সাওবান (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «তোমরা ইস্তেকামাত (অটলতা) বজায় রাখো, কিন্তু তোমরা তার পূর্ণ গণনা (বা সামর্থ্য) রাখতে পারবে না।(৫) জেনে রেখো, তোমাদের আমলসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো সালাত। আর মুমিন ছাড়া অন্য কেউ ওযুর প্রতি যত্নবান হয় না।»(৬) =সহিহ--------------------------------------------
(১) বুখারি (৩৯), অনুচ্ছেদ: দ্বীন সহজ।
(২) ইবন হিব্বান (৩৫৬), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৩) আবু দাউদ (১০৯৬), অনুচ্ছেদ: ধনুকের ওপর ভর দিয়ে খুতবা প্রদানকারী ব্যক্তি, আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আহমাদ (১৭৮৮৯), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সানাদ শক্তিশালী"।
(৪) আবু দাউদ (১৩৬৮), অনুচ্ছেদ: সালাতে মধ্যপন্থা অবলম্বনের নির্দেশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৫) তোমরা পূর্ণ গণনা করতে পারবে না: অর্থাৎ তোমরা অটল থাকার পূর্ণ সামর্থ্য রাখবে না।
(৬) ইবন মাজাহ (২৭৭), অনুচ্ছেদ: ওযুর প্রতি যত্নবান হওয়া, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 437)