مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ».(1) =حسن

‌‌مُحَقِّراتِ الذنُوبِ وَخَطَرُها
1241 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا عَائِشَةُ! إِيَّاكِ وَمُحَقِّرَاتِ الأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللهِ طَالِباً».(2) =صحيح

1242 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْ غُفِرَ لَكُمْ مَا تَأْتُونَ(3) إِلَى الْبَهِائِم لَغَفَرَ لَكُمْ(4) كَثِيراً».(5) =حسن

1243 - عَنْ سَهْلِ بن سَعْدٍ رضي الله عنه: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَمَثَلِ قَوْمٍ نَزَلُوا بَطْنَ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى حَمَلُوا مَا أَنْضَجُوا بِهِ خُبْزَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يَأْخُذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».(6) =صحيح

‌‌الْمُجَاهِر بِالْمَعْصِيَة
1244 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:--------------------------------------------
(1) الترمذي (1726) باب ما جاء في لبس الفراء، ابن ماجه (3367) باب أكل الجبن والسمن، تعليق الألباني "حسن".
(2) ابن ماجه (4243) باب ذكر الذنوب، تعليق الألباني "صحيح"، ابن حبان (5542) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط البخاري".
(3) ما تأتون البهائم: أي: من نحو ضرب وإجهاد وتحميل فوق طاقة.
(4) لغفر لكم كثير: أي: لغفر لكم شيء عظيم من الإثم.
(5) أحمد (27526)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (5274)، الترغيب والترهيب (2476)، الصحيحة (514).
(6) المعجم الكبير (5872)، واللفظ له، أحمد (3818)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (2686)، الصحيحة (389)، (3102 (
যা আল্লাহ তাঁর কিতাবে হারাম করেছেন, আর যে বিষয়ে তিনি নীরব থেকেছেন তা সেই সবের অন্তর্ভুক্ত যা তিনি ক্ষমা করে দিয়েছেন।(১) = হাসান

‌‌তুচ্ছ গুনাহসমূহ এবং এগুলোর ভয়াবহতা
১২৪১ - আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «হে আয়েশা! তুমি তুচ্ছ আমলসমূহ (ছোট গুনাহ) থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহর পক্ষ থেকে এগুলোর একজন অনুসন্ধানকারী (হিসাব গ্রহণকারী) রয়েছে।»(২) = সহীহ

১২৪২ - আবু দিরদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «পশুদের প্রতি তোমরা যা করে থাকো(৩) তা যদি তোমাদের জন্য ক্ষমা করে দেওয়া হয়, তবে তোমাদের অনেক কিছুই(৪) ক্ষমা করে দেওয়া হবে।»(৫) = হাসান

১২৪৩ - সাহল ইবন সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা তুচ্ছ গুনাহসমূহ থেকে বেঁচে থাকো। তুচ্ছ গুনাহের উদাহরণ হলো সেই কওমের মতো যারা একটি উপত্যকার গভীরে অবতরণ করল। অতঃপর একজন একটি কাঠ নিয়ে এল, আরেকজন একটি কাঠ নিয়ে এল, শেষ পর্যন্ত তারা এত পরিমাণ কাঠ সংগ্রহ করল যা দিয়ে তারা তাদের রুটি পাকালো। আর নিশ্চয়ই তুচ্ছ গুনাহসমূহ যখন কোনো ব্যক্তিকে পেয়ে বসে তখন তা তাকে ধ্বংস করে দেয়।»(৬) = সহীহ

‌‌প্রকাশ্যে গুনাহকারী
১২৪৪ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) তিরমিযী (১৭২৬) পশমী পোশাক পরিধান সংক্রান্ত অধ্যায়, ইবন মাজাহ (৩৩৬৭) পনির ও ঘি খাওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "হাসান"।
(২) ইবন মাজাহ (৪২৪৩) গুনাহর বর্ণনা সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", ইবন হিব্বান (৫৫৪২) শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ"।
(৩) পশুদের প্রতি তোমরা যা করো: অর্থাৎ: মারধর করা, অতিরিক্ত পরিশ্রমে বাধ্য করা এবং ক্ষমতার অতিরিক্ত বোঝা চাপানো।
(৪) তোমাদের অনেক কিছুই ক্ষমা করে দেওয়া হবে: অর্থাৎ: তোমাদের অনেক বড় গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।
(৫) আহমাদ (২৭৫২৬), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহীহুল জামি' (৫২৭৪), তারগীব ওয়াত তারহীব (২৪৭৬), সহীহাহ (৫১৪)।
(৬) আল-মু'জামুল কাবীর (৫৮৭২), শব্দ বিন্যাস তাঁরই, আহমাদ (৩৮১৮), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (২৬৮৬), সহীহাহ (৩৮৯), (৩১০২)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 420)