1125 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَام وَالتأْمِينِ».(1) =صحيح
1126 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ السَّلَامَ اسمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَضَعَهُ فِي الأرْضِ فَأَفْشُوهُ بَينَكُمْ، فَإِنَّ الرَّجُلَ الْمُسْلِم إِذَا مَرَّ بِقَومٍ فَسَلَّمَ عَلِيهِم فَرَدُّوا عَلَيهِ، كَانَ لَهُ عَلَيهِم فَضْلُ دَرَجَةٍ بِتَذكِيرِهِ إِيَّاهُمُ السَّلَامَ، فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيهِ، رَدَّ عَلَيهِ مَنْ هُوَ خَيرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيِبُ(2)».(3) =صحيح
أَفْضَلِيَّة السَّلام لِمَنْ تَكُون
1127 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ».(4) =صحيح
1128 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لِيُسَلِّمِ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْمَاشِيَانِ أَيُّهُمَا بَدَأَ فَهُوَ أَفْضَل».(5) =صحيح
1129 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا لَقِيَ--------------------------------------------
(1) ابن ماجه (856) باب الجهر بآمين، تعليق الألباني "صحيح".
(2) خير منه وأطيب: هم الملائكة.
(3) البخاري في الأدب المفرد (1039 (- موقوفا -، البزار (1771 (- مرفوعا -، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (3/ 19)، الصحيحة (184)، (1894).
(4) البخاري (5877) باب تسليم القليل على الكثير، واللفظ له، مسلم (2160) باب يسلم الراكب على الماشي والقليل على الكثير.
(5) ابن حبان (498)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "رجال ثقات رجال مسلم".
1126 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ السَّلَامَ اسمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَضَعَهُ فِي الأرْضِ فَأَفْشُوهُ بَينَكُمْ، فَإِنَّ الرَّجُلَ الْمُسْلِم إِذَا مَرَّ بِقَومٍ فَسَلَّمَ عَلِيهِم فَرَدُّوا عَلَيهِ، كَانَ لَهُ عَلَيهِم فَضْلُ دَرَجَةٍ بِتَذكِيرِهِ إِيَّاهُمُ السَّلَامَ، فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيهِ، رَدَّ عَلَيهِ مَنْ هُوَ خَيرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيِبُ(2)».(3) =صحيح
أَفْضَلِيَّة السَّلام لِمَنْ تَكُون
1127 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ».(4) =صحيح
1128 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لِيُسَلِّمِ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْمَاشِيَانِ أَيُّهُمَا بَدَأَ فَهُوَ أَفْضَل».(5) =صحيح
1129 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا لَقِيَ--------------------------------------------
(1) ابن ماجه (856) باب الجهر بآمين، تعليق الألباني "صحيح".
(2) خير منه وأطيب: هم الملائكة.
(3) البخاري في الأدب المفرد (1039 (- موقوفا -، البزار (1771 (- مرفوعا -، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (3/ 19)، الصحيحة (184)، (1894).
(4) البخاري (5877) باب تسليم القليل على الكثير، واللفظ له، مسلم (2160) باب يسلم الراكب على الماشي والقليل على الكثير.
(5) ابن حبان (498)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "رجال ثقات رجال مسلم".
1125 - আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে এতটা হিংসা করে না, যতটা তারা তোমাদের সালাম এবং আমীন বলার ক্ষেত্রে হিংসা করে থাকে।»(1) = সহীহ
1126 - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয় আস-সালাম আল্লাহর নামসমূহের মধ্য থেকে একটি নাম, যা তিনি জমিনে রেখেছেন। অতএব, তোমরা নিজেদের মধ্যে তা প্রসারিত করো। কেননা কোনো মুসলিম ব্যক্তি যখন কোনো সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যায় এবং তাদের সালাম দেয় আর তারা তার উত্তর দেয়, তবে তাদের সামনে সালামের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার কারণে তার জন্য এক ধাপ শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে। আর যদি তারা তার উত্তর না দেয়, তবে এমন সত্তা তার উত্তর দেন যিনি তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র(2)।»(3) = সহীহ
সালাম প্রদানের ক্ষেত্রে কার অগ্রাধিকার
1127 - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ছোট বড়কে, পথচারী উপবিষ্ট ব্যক্তিকে এবং অল্প সংখ্যক লোক অধিক সংখ্যক লোককে সালাম দেবে।»(4) = সহীহ
1128 - জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আরোহী ব্যক্তি পদব্রজে চলা ব্যক্তিকে সালাম দেবে, পদব্রজে চলা ব্যক্তি উপবিষ্ট ব্যক্তিকে সালাম দেবে। আর পদব্রজে চলা দুই ব্যক্তির মধ্যে যে আগে সালাম দেবে, সেই অধিক উত্তম।»(5) = সহীহ
1129 - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: «যখন সে সাক্ষাৎ করল...--------------------------------------------
(1) ইবনে মাজাহ (৮৫৬) সশব্দে আমীন বলা অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(2) তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র: তারা হলেন ফেরেশতাগণ।
(3) বুখারী আদাবুল মুফরাদ-এ (১০৩৯) - মাওকুফ হিসেবে -, বাযযার (১৭৭১) - মারফু হিসেবে -, এবং শব্দগুলো তার, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", তারগীব ওয়াত তারহীব (৩/১৯), সহীহাহ (১৮৪), (১৮৯৪)।
(4) বুখারী (৫৮৭৭) অল্প সংখ্যক লোক অধিক সংখ্যক লোককে সালাম প্রদান অধ্যায়, এবং শব্দগুলো তার, মুসলিম (২১৬০) আরোহী পদব্রজে চলা ব্যক্তিকে এবং অল্প সংখ্যক লোক অধিক সংখ্যক লোককে সালাম প্রদান অধ্যায়।
(5) ইবনে হিব্বান (৪৯৮), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, মুসলিমের বর্ণনাকারী"।
1126 - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয় আস-সালাম আল্লাহর নামসমূহের মধ্য থেকে একটি নাম, যা তিনি জমিনে রেখেছেন। অতএব, তোমরা নিজেদের মধ্যে তা প্রসারিত করো। কেননা কোনো মুসলিম ব্যক্তি যখন কোনো সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যায় এবং তাদের সালাম দেয় আর তারা তার উত্তর দেয়, তবে তাদের সামনে সালামের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার কারণে তার জন্য এক ধাপ শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে। আর যদি তারা তার উত্তর না দেয়, তবে এমন সত্তা তার উত্তর দেন যিনি তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র(2)।»(3) = সহীহ
সালাম প্রদানের ক্ষেত্রে কার অগ্রাধিকার
1127 - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ছোট বড়কে, পথচারী উপবিষ্ট ব্যক্তিকে এবং অল্প সংখ্যক লোক অধিক সংখ্যক লোককে সালাম দেবে।»(4) = সহীহ
1128 - জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আরোহী ব্যক্তি পদব্রজে চলা ব্যক্তিকে সালাম দেবে, পদব্রজে চলা ব্যক্তি উপবিষ্ট ব্যক্তিকে সালাম দেবে। আর পদব্রজে চলা দুই ব্যক্তির মধ্যে যে আগে সালাম দেবে, সেই অধিক উত্তম।»(5) = সহীহ
1129 - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: «যখন সে সাক্ষাৎ করল...--------------------------------------------
(1) ইবনে মাজাহ (৮৫৬) সশব্দে আমীন বলা অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(2) তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র: তারা হলেন ফেরেশতাগণ।
(3) বুখারী আদাবুল মুফরাদ-এ (১০৩৯) - মাওকুফ হিসেবে -, বাযযার (১৭৭১) - মারফু হিসেবে -, এবং শব্দগুলো তার, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", তারগীব ওয়াত তারহীব (৩/১৯), সহীহাহ (১৮৪), (১৮৯৪)।
(4) বুখারী (৫৮৭৭) অল্প সংখ্যক লোক অধিক সংখ্যক লোককে সালাম প্রদান অধ্যায়, এবং শব্দগুলো তার, মুসলিম (২১৬০) আরোহী পদব্রজে চলা ব্যক্তিকে এবং অল্প সংখ্যক লোক অধিক সংখ্যক লোককে সালাম প্রদান অধ্যায়।
(5) ইবনে হিব্বান (৪৯৮), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, মুসলিমের বর্ণনাকারী"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 385)