1076 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَجُلاً كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ، فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَة، فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ، فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِيْنَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَوَجَدتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ فَكَذَّبَهُ بِمَا قَالَ لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَرتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ، فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ».(1) =حسن لغيره
1077 - عَنْ أَبِي مُوْسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ الله، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيْهِمْ وَيَرْزُقهُمْ».(2) =صحيح
فَضْل كَظم الْغَيْظ
1078 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظاً وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاُه اللهُ عَلَى رُؤْوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ».(3) =حسن
1079 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
= باب فضل المؤمن القوي الذي يقوم بأمر الناس ويصبر على أذاهم، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (6651)، الصحيحة (939).
(1) أَبو داود (4897) باب في الانتصار، واللفظ له، تعليق الألباني "حسن بما بعده"، أحمد (9622)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حسن لغيره".
(2) متفق عليه، البخاري (6943) باب قول الله تعالى {إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين}، واللفظ له، مسلم (2804) باب لا أحد أصبر على أذى من الله عز وجل
(3) الترمذي (2493)، واللفظ له، تعليق الألباني "حسن"، أحمد (15675)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن"، أبو يعلى (1497) تعليق حسين سليم أسد "إسناده حسن".
1077 - عَنْ أَبِي مُوْسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ الله، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيْهِمْ وَيَرْزُقهُمْ».(2) =صحيح
فَضْل كَظم الْغَيْظ
1078 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظاً وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاُه اللهُ عَلَى رُؤْوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ».(3) =حسن
1079 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
= باب فضل المؤمن القوي الذي يقوم بأمر الناس ويصبر على أذاهم، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (6651)، الصحيحة (939).
(1) أَبو داود (4897) باب في الانتصار، واللفظ له، تعليق الألباني "حسن بما بعده"، أحمد (9622)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حسن لغيره".
(2) متفق عليه، البخاري (6943) باب قول الله تعالى {إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين}، واللفظ له، مسلم (2804) باب لا أحد أصبر على أذى من الله عز وجل
(3) الترمذي (2493)، واللفظ له، تعليق الألباني "حسن"، أحمد (15675)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن"، أبو يعلى (1497) تعليق حسين سليم أسد "إسناده حسن".
১০৭৬ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে গালি দিচ্ছিল, তখন আবু বকর তার থেকে চুপ ছিলেন। অতঃপর সে তাকে দ্বিতীয়বার কষ্ট দিল, তখনও আবু বকর চুপ থাকলেন। অতঃপর সে তাকে তৃতীয়বার কষ্ট দিলে আবু বকর তার প্রতিশোধ নিলেন। যখন আবু বকর প্রতিশোধ নিলেন তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন। তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমার ওপর অসন্তুষ্ট হলেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «আকাশ থেকে একজন ফেরেশতা অবতরণ করেছিলেন যিনি তোমার পক্ষ থেকে তার কথার প্রতিবাদ করছিলেন, কিন্তু যখন তুমি প্রতিশোধ নিলে তখন শয়তান এসে পড়ল; আর শয়তান যেখানে উপস্থিত হয় আমি সেখানে বসার লোক নই।»(১) =হাসান লিগাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান)
১০৭৭ - আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «শোনার পর কষ্টের ওপর আল্লাহর চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল আর কেউ নেই; তারা তাঁর জন্য সন্তান দাবি করে, অথচ তিনি তাদের সুস্থ রাখেন এবং রিযিক দান করেন।»(২) =সহীহ
ক্রোধ সংবরণ করার ফযীলত
১০৭৮ - মুআয ইবনে আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি রাগ সংবরণ করে অথচ সে তা প্রয়োগ করার ক্ষমতা রাখে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সমস্ত সৃষ্টির সামনে ডাকবেন যাতে তিনি তাকে পছন্দমতো হুর বেছে নেয়ার অধিকার দেন।»(৩) =হাসান
১০৭৯ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:--------------------------------------------
= সেই শক্তিশালী মুমিনের শ্রেষ্ঠত্ব বিষয়ক অধ্যায় যে মানুষের দায়িত্ব পালন করে এবং তাদের পক্ষ থেকে আসা কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৬৬৫১), আস-সহীহাহ (৯৩৯)।
(১) আবু দাউদ (৪৮৯৭) প্রতিশোধ গ্রহণ সংক্রান্ত অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর, আলবানীর মন্তব্য "পরবর্তী বর্ণনার কারণে হাসান", আহমাদ (৯৬২২), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "হাসান লিগাইরিহি"।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৬৯৪৩) আল্লাহর বাণী {নিশ্চয় আল্লাহই রিযিকদাতা, প্রবল শক্তিশালী ও পরাক্রমশালী} সংক্রান্ত অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর, মুসলিম (২৮০৪) মহান আল্লাহর চেয়ে কষ্টের ওপর অধিক ধৈর্যশীল কেউ নেই সংক্রান্ত অধ্যায়।
(৩) তিরমিযী (২৪৯৩), শব্দাবলী তাঁর, আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আহমাদ (১৫৬৭৫), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান", আবু ইয়ালা (১৪৯৭) হুসাইন সালীম আসাদের মন্তব্য "এর সনদ হাসান"।
১০৭৭ - আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «শোনার পর কষ্টের ওপর আল্লাহর চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল আর কেউ নেই; তারা তাঁর জন্য সন্তান দাবি করে, অথচ তিনি তাদের সুস্থ রাখেন এবং রিযিক দান করেন।»(২) =সহীহ
ক্রোধ সংবরণ করার ফযীলত
১০৭৮ - মুআয ইবনে আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি রাগ সংবরণ করে অথচ সে তা প্রয়োগ করার ক্ষমতা রাখে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সমস্ত সৃষ্টির সামনে ডাকবেন যাতে তিনি তাকে পছন্দমতো হুর বেছে নেয়ার অধিকার দেন।»(৩) =হাসান
১০৭৯ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:--------------------------------------------
= সেই শক্তিশালী মুমিনের শ্রেষ্ঠত্ব বিষয়ক অধ্যায় যে মানুষের দায়িত্ব পালন করে এবং তাদের পক্ষ থেকে আসা কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৬৬৫১), আস-সহীহাহ (৯৩৯)।
(১) আবু দাউদ (৪৮৯৭) প্রতিশোধ গ্রহণ সংক্রান্ত অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর, আলবানীর মন্তব্য "পরবর্তী বর্ণনার কারণে হাসান", আহমাদ (৯৬২২), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "হাসান লিগাইরিহি"।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৬৯৪৩) আল্লাহর বাণী {নিশ্চয় আল্লাহই রিযিকদাতা, প্রবল শক্তিশালী ও পরাক্রমশালী} সংক্রান্ত অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর, মুসলিম (২৮০৪) মহান আল্লাহর চেয়ে কষ্টের ওপর অধিক ধৈর্যশীল কেউ নেই সংক্রান্ত অধ্যায়।
(৩) তিরমিযী (২৪৯৩), শব্দাবলী তাঁর, আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আহমাদ (১৫৬৭৫), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান", আবু ইয়ালা (১৪৯৭) হুসাইন সালীম আসাদের মন্তব্য "এর সনদ হাসান"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 371)