‌‌المتواتر
الْمُتَوَاتِر هُوَ: مَا رَوَاهُ عَدَد كَثِير تَحيل العَادَة تَوَاطؤهُم عَلَى الْكَذِب وَأَن يَكُونَ مُستَند خَبرهُم الحِس، كَقَولِهم: سَمِعنَا أو رَأينَا أو لَمَسْنَا … .
وَبِمَعْنًى أَوْضَح: هَوُ الْحَدِيث أَوْ الْخَبَر الَّذِي يَروِيه فِي كُلِّ طَبَقَة مِنْ طَبَقَات سَنَدِهِ رُوَاة كَثِيرُون يَحْكُم الْعَقْل عَادَة بِاسْتِحَالة أَنْ يَكُون أولئك الرُّوَاة قَدْ اتَّفَقُوا عَلَى اخْتِلَاق هَذَا الْخَبَر.
وَقَد اخْتُلِفَ فِي حَدّ الْكَثْرَة قَالَ الإِصْطَخْرِي: اقلَّة عَشْرَة وَهُوَ الْمُخْتَار لأنَّه أَوَّل جُمُوع الْكَثْرَة، وَقِيلَ: أَرْبَعُون وَقِيلَ: سَبْعُون .. [تدريب الراوي 2/ 177].
মুতাওয়াতির
মুতাওয়াতির হলো: যা এমন এক বিশাল সংখ্যক বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, যাদের পক্ষে মিথ্যার ওপর একমত হওয়া সাধারণত অসম্ভব এবং তাদের সংবাদের ভিত্তি যেন হয় ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য; যেমন তাদের বলা: আমরা শুনেছি অথবা দেখেছি অথবা স্পর্শ করেছি … ।
আরও স্পষ্ট অর্থে: এটি এমন হাদিস বা সংবাদ যা তার সনদের প্রতিটি স্তরে এমন বহু সংখ্যক বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, যাদের সম্পর্কে বুদ্ধি সাধারণত এই রায় দেয় যে, সেই বর্ণনাকারীদের পক্ষে এই সংবাদটি উদ্ভাবন বা জাল করার বিষয়ে একমত হওয়া অসম্ভব।
বর্ণনাকারীর সংখ্যার সীমার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে। আল-ইসতাখরি বলেছেন: এর সর্বনিম্ন সংখ্যা হলো দশ, আর এটিই পছন্দনীয় মত; কারণ এটিই আধিক্যবোধক বহুবচনের প্রথম স্তর। আরও বলা হয়েছে: চল্লিশজন, এবং বলা হয়েছে: সত্তরজন... [তাদরীবুর রাওয়ী ২/ ১৭৭]।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)