1022 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَل فِي الْمِيزَان مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ».(1) =صحيح
1023 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَثْقَلُ شَيء فِي الْمِيزَان: الْخُلُقُ الْحَسَنْ».(2) =صحيح
1024 - عَنْ أُسَامَةَ بن شَرِيكٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، ما يَتَكَلَّمُ مِنَّا مُتَكَلِّمٌ إِذْ جَاءَهُ أُنَاسٌ، فَقَالُوا [وَمِنْ قَوْلِهِم]: فَمَنْ أَحَبُّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا».(3) =صحيح
1025 - عَنْ عَبدِ اللهِ بْنِ عَمْرو رضي الله عنهما: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَلَا أُخْبِركُم بِأَحِبكم إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِساً يَوْمَ الْقِيَامَة؟». فَسَكَتَ الْقُومُ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَينِ أَوْ ثَلَاثاً، قَالَ الْقَومُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَحْسَنكم خُلُقاً».(4) =حسن صحيح
1026 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَال وَيُحِبُّ مَعَالِيَ الأُمُورِ وَيَكْرَهُ سَفْسَافَهَا(5)».(6) =صحيح
1027 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَى نَاس--------------------------------------------
(1) أبو داود (4799) باب في حسن الخلق، تعليق الألباني "صحيح".
(2) ابن حبان (481)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده محمد بن كثير صحيح على شرط الشيخين غير عطاء"، وقوله إسناد محمد بن كثير لأن راويان شركا محمد في هذا الحديث متابعين له.
(3) المعجم الكبير (471)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (179)، الصحيحة (432).
(4) أحمد (6735)، ابن حبان (485)، تعليق الألباني "حسن صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
(5) سفسافها: حقيرها ورديئها.
(6) المعجم الأوسط (6906)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1743).
1023 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَثْقَلُ شَيء فِي الْمِيزَان: الْخُلُقُ الْحَسَنْ».(2) =صحيح
1024 - عَنْ أُسَامَةَ بن شَرِيكٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، ما يَتَكَلَّمُ مِنَّا مُتَكَلِّمٌ إِذْ جَاءَهُ أُنَاسٌ، فَقَالُوا [وَمِنْ قَوْلِهِم]: فَمَنْ أَحَبُّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا».(3) =صحيح
1025 - عَنْ عَبدِ اللهِ بْنِ عَمْرو رضي الله عنهما: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَلَا أُخْبِركُم بِأَحِبكم إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِساً يَوْمَ الْقِيَامَة؟». فَسَكَتَ الْقُومُ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَينِ أَوْ ثَلَاثاً، قَالَ الْقَومُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَحْسَنكم خُلُقاً».(4) =حسن صحيح
1026 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَال وَيُحِبُّ مَعَالِيَ الأُمُورِ وَيَكْرَهُ سَفْسَافَهَا(5)».(6) =صحيح
1027 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَى نَاس--------------------------------------------
(1) أبو داود (4799) باب في حسن الخلق، تعليق الألباني "صحيح".
(2) ابن حبان (481)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده محمد بن كثير صحيح على شرط الشيخين غير عطاء"، وقوله إسناد محمد بن كثير لأن راويان شركا محمد في هذا الحديث متابعين له.
(3) المعجم الكبير (471)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (179)، الصحيحة (432).
(4) أحمد (6735)، ابن حبان (485)، تعليق الألباني "حسن صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
(5) سفسافها: حقيرها ورديئها.
(6) المعجم الأوسط (6906)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1743).
১০২২ - আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মিযানে সচ্চরিত্রের চেয়ে ভারী আর কিছু নেই»।(১) =সহিহ
১০২৩ - এবং তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মিযানে সবচেয়ে ভারী বস্তু হলো: উত্তম চরিত্র»।(২) =সহিহ
১০২৪ - উসামা ইবনে শারীক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমনভাবে বসে থাকতাম যেন আমাদের মাথার উপর পাখি বসে আছে, আমাদের মধ্যে কেউ কথা বলত না; এমন সময় কিছু লোক তাঁর নিকট এল এবং তারা জিজ্ঞাসা করল: আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় কে? তিনি বললেন: «তাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর»।(৩) =সহিহ
১০২৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «আমি কি তোমাদেরকে বলব না যে, তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন অবস্থানের দিক থেকে আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী কে হবে?»। উপস্থিত লোকগণ নীরব থাকলেন। তিনি দুই বা তিনবার এটি পুনরায় বললেন। অতঃপর তারা বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর»।(৪) =হাসান সহিহ
১০২৬ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ সুন্দর, তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন এবং তিনি উচ্চমর্যাদার বিষয়সমূহ পছন্দ করেন আর তুচ্ছ বিষয়সমূহ অপছন্দ করেন(৫)»।(৬) =সহিহ
১০২৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু লোকের সামনে দাঁড়ালেন--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৪৭৯৯), অধ্যায়: উত্তম চরিত্র প্রসঙ্গে, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) ইবনে হিব্বান (৪৮১), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "মুহাম্মদ ইবনে কাসীরের বর্ণনাটি আতা ব্যতীত শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ", এবং তাঁর কথা 'মুহাম্মদ ইবনে কাসীরের সনদ' কারণ দুইজন বর্ণনাকারী এই হাদিসে মুহাম্মদের সাথে অংশ নিয়ে তাঁর অনুসরণ করেছেন।
(৩) আল-মুজাম আল-কাবীর (৪৭১), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৭৯), আস-সহিহাহ (৪৩২)।
(৪) আহমাদ (৬৭৩৫), ইবনে হিব্বান (৪৮৫), আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহিহ", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান"।
(৫) সাফসাফাহা: তুচ্ছ এবং নিকৃষ্ট বিষয়সমূহ।
(৬) আল-মুজাম আল-আওসাত (৬৯০৬), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৭৪৩)।
১০২৩ - এবং তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মিযানে সবচেয়ে ভারী বস্তু হলো: উত্তম চরিত্র»।(২) =সহিহ
১০২৪ - উসামা ইবনে শারীক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এমনভাবে বসে থাকতাম যেন আমাদের মাথার উপর পাখি বসে আছে, আমাদের মধ্যে কেউ কথা বলত না; এমন সময় কিছু লোক তাঁর নিকট এল এবং তারা জিজ্ঞাসা করল: আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় কে? তিনি বললেন: «তাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর»।(৩) =সহিহ
১০২৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «আমি কি তোমাদেরকে বলব না যে, তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন অবস্থানের দিক থেকে আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী কে হবে?»। উপস্থিত লোকগণ নীরব থাকলেন। তিনি দুই বা তিনবার এটি পুনরায় বললেন। অতঃপর তারা বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর»।(৪) =হাসান সহিহ
১০২৬ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ সুন্দর, তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন এবং তিনি উচ্চমর্যাদার বিষয়সমূহ পছন্দ করেন আর তুচ্ছ বিষয়সমূহ অপছন্দ করেন(৫)»।(৬) =সহিহ
১০২৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু লোকের সামনে দাঁড়ালেন--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৪৭৯৯), অধ্যায়: উত্তম চরিত্র প্রসঙ্গে, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) ইবনে হিব্বান (৪৮১), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "মুহাম্মদ ইবনে কাসীরের বর্ণনাটি আতা ব্যতীত শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ", এবং তাঁর কথা 'মুহাম্মদ ইবনে কাসীরের সনদ' কারণ দুইজন বর্ণনাকারী এই হাদিসে মুহাম্মদের সাথে অংশ নিয়ে তাঁর অনুসরণ করেছেন।
(৩) আল-মুজাম আল-কাবীর (৪৭১), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৭৯), আস-সহিহাহ (৪৩২)।
(৪) আহমাদ (৬৭৩৫), ইবনে হিব্বান (৪৮৫), আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহিহ", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান"।
(৫) সাফসাফাহা: তুচ্ছ এবং নিকৃষ্ট বিষয়সমূহ।
(৬) আল-মুজাম আল-আওসাত (৬৯০৬), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৭৪৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 357)