دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ وَإِنْ كَانَ كَافِراً فَإِنَّهُ لَيْسَ دُوْنَهَا حِجَابٌ».(1) =حسن
944 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْوُةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ وَإِنْ كَانَ فَاجِراً فَفُجُوره عَلَى نَفْسِهِ».(2) =حسن
دُعَاء الْكَرب
945 - عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيس رضي الله عنها قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ: «اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيئاً».(3) =صحيح
946 - عَنْ أَبِي بَكْرَة، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَعْوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللَّهُمَّ! رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَينٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ».(4) =حسن
947 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «كَلِمَاتُ الْفَرَجِ: لَا إِلَه إِلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رُبُّ السَّمَواتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرشِ الْكَرِيمِ».(5) =صحيح
948 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِندَ الْكَربِ: «لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيم، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرش الْعَظِيم، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ--------------------------------------------
(1) أحمد (12571)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (119)، الصحيحة (767).
(2) الطيالسي (2330)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (3382).
(3) أبو داود (1525) باب في الاستغفار، ابن ماجه (3882) باب الدعاء عند الكرب، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن حبان (966)، تعليق الألباني "حسن"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده محتمل للتحسين".
(5) الفرج بعد الشدة لابن أبي الدنيا (47)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4571).
944 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْوُةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ وَإِنْ كَانَ فَاجِراً فَفُجُوره عَلَى نَفْسِهِ».(2) =حسن
دُعَاء الْكَرب
945 - عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيس رضي الله عنها قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ: «اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيئاً».(3) =صحيح
946 - عَنْ أَبِي بَكْرَة، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَعْوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللَّهُمَّ! رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَينٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ».(4) =حسن
947 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «كَلِمَاتُ الْفَرَجِ: لَا إِلَه إِلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رُبُّ السَّمَواتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرشِ الْكَرِيمِ».(5) =صحيح
948 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِندَ الْكَربِ: «لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيم، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ الْعَرش الْعَظِيم، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ--------------------------------------------
(1) أحمد (12571)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (119)، الصحيحة (767).
(2) الطيالسي (2330)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (3382).
(3) أبو داود (1525) باب في الاستغفار، ابن ماجه (3882) باب الدعاء عند الكرب، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن حبان (966)، تعليق الألباني "حسن"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده محتمل للتحسين".
(5) الفرج بعد الشدة لابن أبي الدنيا (47)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4571).
মজলুমের দোয়া, যদিও সে কাফির হয়; কারণ এর (কবুল হওয়ার) সামনে কোনো পর্দা নেই।"(১) =হাসান
৯৪৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মজলুমের দোয়া কবুলযোগ্য, যদিও সে পাপাচারী হয়; কারণ তার পাপাচার তার নিজের ওপরই বর্তাবে।"(২) =হাসান
বিপদ ও কষ্টের সময়ের দোয়া
৯৪৫ - আসমা বিনতে উমাইস (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দিয়েছেন যা আমি বিপদের সময় বলব: "আল্লাহ, আল্লাহ-ই আমার রব, আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না।"(৩) =সহিহ
৯৪৬ - আবু বকরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির দোতাসমূহ হলো: হে আল্লাহ! আমি আপনার রহমতেরই আশা করি, সুতরাং চোখের পলক সমপরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের কাছে সোপর্দ করবেন না এবং আমার যাবতীয় অবস্থা সংশোধন করে দিন। আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই।"(৪) =হাসান
৯৪৭ - ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কষ্ট লাঘবের বাক্যগুলো হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি পরম সহনশীল ও দয়ালু। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সুউচ্চ ও মহান। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সাত আসমানের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।"(৫) =সহিহ
৯৪৮ - তাঁর (ইবনে আব্বাস) থেকেই বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কষ্টের সময় বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি মহান ও সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি রব..."--------------------------------------------
(১) আহমাদ (১২৫৭১), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহিহুল জামে (১১৯), আস-সহিহাহ (৭৬৭)।
(২) তায়ালিসি (২৩৩০), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহিহুল জামে (৩৩৮২)।
(৩) আবু দাউদ (১৫২৫) অধ্যায়: ইস্তিগফার, ইবনে মাজাহ (৩৮৮২) অধ্যায়: বিপদের সময় দোয়া, আর শব্দবিন্যাস তাঁরই, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৪) ইবনে হিব্বান (৯৬৬), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে"।
(৫) ইবনে আবিদ দুনিয়া কৃত আল-ফারাজু বা'দাশ শিদ্দাহ (৪৭), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (৪৫৭১)।
৯৪৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মজলুমের দোয়া কবুলযোগ্য, যদিও সে পাপাচারী হয়; কারণ তার পাপাচার তার নিজের ওপরই বর্তাবে।"(২) =হাসান
বিপদ ও কষ্টের সময়ের দোয়া
৯৪৫ - আসমা বিনতে উমাইস (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দিয়েছেন যা আমি বিপদের সময় বলব: "আল্লাহ, আল্লাহ-ই আমার রব, আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না।"(৩) =সহিহ
৯৪৬ - আবু বকরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির দোতাসমূহ হলো: হে আল্লাহ! আমি আপনার রহমতেরই আশা করি, সুতরাং চোখের পলক সমপরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের কাছে সোপর্দ করবেন না এবং আমার যাবতীয় অবস্থা সংশোধন করে দিন। আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই।"(৪) =হাসান
৯৪৭ - ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কষ্ট লাঘবের বাক্যগুলো হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি পরম সহনশীল ও দয়ালু। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সুউচ্চ ও মহান। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সাত আসমানের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।"(৫) =সহিহ
৯৪৮ - তাঁর (ইবনে আব্বাস) থেকেই বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কষ্টের সময় বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি মহান ও সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি রব..."--------------------------------------------
(১) আহমাদ (১২৫৭১), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহিহুল জামে (১১৯), আস-সহিহাহ (৭৬৭)।
(২) তায়ালিসি (২৩৩০), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহিহুল জামে (৩৩৮২)।
(৩) আবু দাউদ (১৫২৫) অধ্যায়: ইস্তিগফার, ইবনে মাজাহ (৩৮৮২) অধ্যায়: বিপদের সময় দোয়া, আর শব্দবিন্যাস তাঁরই, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৪) ইবনে হিব্বান (৯৬৬), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে"।
(৫) ইবনে আবিদ দুনিয়া কৃত আল-ফারাজু বা'দাশ শিদ্দাহ (৪৭), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (৪৫৭১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 331)