يَدْعُو بِدُعَاءٍ، دَعَا بِهَا فِيهِ.(1) =صحيح

‌‌فَضْل دَعْوَة الْوَالِد لِوَلَدِهِ والرَّجُلِ لِلرَّجُلِ فِي ظَهْرِ الْغَيْبِ
937 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ لا تُرَدُّ: دَعْوُةُ الْوَالِدِ، وَدَعْوَةُ الصَّائِمِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ».(2) =صحيح

938 - عَنْ أُمِّ كَرَز رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْوَةُ الرَّجُلِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ وَمَلَكٌ عِنْدَ رَأْسِهِ يَقُولُ: آمِينْ وَلَكَ بِمِثْلِ ذَلِكَ».(3) =صحيح
938/ 1. عَنْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ رضي الله عنها قَالَتْ: حَدَّثَنِي سَيِّدِي(4) أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ».(5) =صحيح

‌‌فَضْل الدُّعَاء فِي آخِر اللَّيْل
939 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «يَتَنَزَّلُ رَبُناَ تبارك وتعالى كُلَّ لَيْلَةِ إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا، حِيْنَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ--------------------------------------------
(1) مسلم (2690) باب فضل الدعاء باللهم: آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، واللفظ له، أبو داود (1519) باب في الاستغفار، تعليق الألباني "صحيح".
(2) الأحاديث المختارة (2057)، تعليق عبد الملك بن دهيش "إسناده حسن"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3032).
(3) الفوائد المنتخبة الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (588)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3381).
(4) حدثني سيدي: تعني زوجها أبو الدرداء رضي الله عنه.
(5) مسلم (2732) باب فضل الدعاء للمسلمين بظهر الغيب، واللفظ له، أبو داود (1534) باب الدعاء بظهر الغيب، تعليق الألباني "صحيح".
তিনি সেই দুআর মাধ্যমে দুআ করেন, যা তিনি এতে করেছিলেন।(১) =সহিহ

‌‌সন্তানের জন্য পিতার দুআ এবং অনুপস্থিতিতে একজনের জন্য অন্যজনের দুআর ফজিলত
৯৩৭ - আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «তিনটি দুআ ফেরত দেওয়া হয় না: পিতার দুআ, রোজাদারের দুআ এবং মুসাফিরের দুআ»।(২) =সহিহ

৯৩৮ - উম্মু কারায (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «কোনো ব্যক্তির তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে করা দুআ কবুল হয়। তার মাথার কাছে একজন ফেরেশতা থাকে যে বলে: আমীন, এবং তোমার জন্যও অনুরূপ হোক»।(৩) =সহিহ
৯৩৮/ ১. উম্মুদ দারদা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার স্বামী আমাকে বলেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে তার জন্য দুআ করে, তার জন্য নিয়োজিত ফেরেশতা বলে: আমীন, এবং তোমার জন্যও অনুরূপ হোক»।(৫) =সহিহ

‌‌রাতের শেষাংশে দুআর ফজিলত
৯৩৯ - আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «আমাদের রব তাবারাকা ওয়া তাআলা প্রতি রাতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ বাকি থাকে। তিনি বলেন: কে আছে যে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (২৬৯০), অধ্যায়: ‘আল্লাহুম্মা আতিনা ফিদ্দুনিয়া হাসানা...’ দুআর ফজিলত, শব্দমালা তাঁরই; আবু দাউদ (১৫১৯), অধ্যায়: ইস্তিগফার প্রসঙ্গে; আলবানীর মন্তব্য: ‘সহিহ’।
(২) আল-আহাদিসুল মুখতারা (২০৫৭), আব্দুল মালিক বিন দুহায়শ-এর মন্তব্য: ‘এর সনদ হাসান’, আলবানীর মন্তব্য: ‘সহিহ’, সহিহুল জামে (৩০৩২)।
(৩) আবু বকর আশ-শাফিয়ী রচিত আল-ফাওয়ায়েদুল মুনতাখাবাহ যা গায়লানিয়াত নামে প্রসিদ্ধ (৫৮৮), আলবানীর মন্তব্য: ‘সহিহ’, সহিহুল জামে (৩৩৮১)।
(৪) ‘আমার স্বামী আমাকে বলেছেন’: এর দ্বারা উদ্দেশ্য তার স্বামী আবু দারদা (রা.)।
(৫) মুসলিম (২৭৩২), অধ্যায়: মুসলিমদের অনুপস্থিতিতে তাদের জন্য দুআ করার ফজিলত, শব্দমালা তাঁরই; আবু দাউদ (১৫৩৪), অধ্যায়: অনুপস্থিতিতে দুআ করা; আলবানীর মন্তব্য: ‘সহিহ’।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 329)