932 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يُرَدُّ الدُّعَاءُ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ».(1) =صحيح
933 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «ثِنْتَانِ لا تُرَدَّانِ - أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ - الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ، وَعِنْدَ الْبأَس، حِيْنَ يَلْحَمُ بَعْضهُ بَعْضاً».(2) =صحيح
934 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَ رَأَى شَيْطَاناً».(3) =صحيح
أَكثَر دُعَاء كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم -
935 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاء النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا! آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».(4) =صحيح
936 - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَساً: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرُ؟ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ! آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».
قَالَ: وَكَانَ أَنَسٌ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ، دَعَا بِهَا، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ--------------------------------------------
(1) أَبو داود (521) باب ما جاء في الدعاء بين الأذان والإقامة، تعليق الألباني "صحيح".
(2) مكرر ما قبله (931).
(3) متفق عليه، البخاري (3127) باب خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال، واللفظ له، مسلم (2729) باب استحباب الدعاء عند صياح الديك.
(4) متفق عليه، البخاري (6026) باب قول النبي صلى الله عليه وسلم "ربنا آتنا في الدنيا حسنة".
933 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «ثِنْتَانِ لا تُرَدَّانِ - أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ - الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ، وَعِنْدَ الْبأَس، حِيْنَ يَلْحَمُ بَعْضهُ بَعْضاً».(2) =صحيح
934 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَ رَأَى شَيْطَاناً».(3) =صحيح
أَكثَر دُعَاء كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم -
935 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاء النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا! آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».(4) =صحيح
936 - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَساً: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرُ؟ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ! آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».
قَالَ: وَكَانَ أَنَسٌ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ، دَعَا بِهَا، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ--------------------------------------------
(1) أَبو داود (521) باب ما جاء في الدعاء بين الأذان والإقامة، تعليق الألباني "صحيح".
(2) مكرر ما قبله (931).
(3) متفق عليه، البخاري (3127) باب خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال، واللفظ له، مسلم (2729) باب استحباب الدعاء عند صياح الديك.
(4) متفق عليه، البخاري (6026) باب قول النبي صلى الله عليه وسلم "ربنا آتنا في الدنيا حسنة".
৯৩২ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আযান এবং ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দুআ ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।»(১) =সহীহ
৯৩৩ - সাহল ইবনে সা'দ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুটি দুআ ফিরিয়ে দেওয়া হয় না—অথবা খুব কমই ফিরিয়ে দেওয়া হয়—আযানের সময়ের দুআ, এবং যুদ্ধের ভয়াবহতায় যখন একে অপরের সাথে লিপ্ত থাকে তখনকার দুআ।»(২) =সহীহ
৯৩৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা মোরগের ডাক শুনতে পাও, তখন আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো, কেননা সে ফেরেশতা দেখেছে। আর যখন তোমরা গাধার ডাক শুনতে পাও, তখন শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো, কেননা সে শয়তান দেখেছে।»(৩) =সহীহ
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে দুআটি সবচেয়ে বেশি করতেন -
৯৩৫ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অধিকাংশ দুআ ছিল: «হে আল্লাহ, হে আমাদের রব! আপনি আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন।»(৪) =সহীহ
৯৩৬ - আবদুল আজীজ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কাতাদাহ আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোন দুআটি সবচেয়ে বেশি করতেন? তিনি বললেন: তিনি সবচেয়ে বেশি যে দুআটি করতেন তা হলো: «হে আল্লাহ! আপনি আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন।»
তিনি বলেন: আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নিজেও যখন কোনো দুআ করতে চাইতেন, তখন এই দুআটি করতেন। আর যখন তিনি অন্য কোনো দুআ করতে চাইতেন তখন...--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৫২১) আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দুআ সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ" ।
(২) পূর্ববর্তীটির (৯৩১) পুনরাবৃত্তি।
(৩) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (৩১২৭) মুসলিমের সর্বোত্তম সম্পদ হলো বকরি যা নিয়ে সে পাহাড়ের চূড়ায় বিচরণ করে সংক্রান্ত অধ্যায়, এবং শব্দাবলী তাঁরই; মুসলিম (২৭২৯) মোরগের ডাকের সময় দুআ মুস্তাহাব হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়।
(৪) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (৬০২৬) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উক্তি "হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন" সংক্রান্ত অধ্যায়।
৯৩৩ - সাহল ইবনে সা'দ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুটি দুআ ফিরিয়ে দেওয়া হয় না—অথবা খুব কমই ফিরিয়ে দেওয়া হয়—আযানের সময়ের দুআ, এবং যুদ্ধের ভয়াবহতায় যখন একে অপরের সাথে লিপ্ত থাকে তখনকার দুআ।»(২) =সহীহ
৯৩৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা মোরগের ডাক শুনতে পাও, তখন আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো, কেননা সে ফেরেশতা দেখেছে। আর যখন তোমরা গাধার ডাক শুনতে পাও, তখন শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো, কেননা সে শয়তান দেখেছে।»(৩) =সহীহ
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে দুআটি সবচেয়ে বেশি করতেন -
৯৩৫ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অধিকাংশ দুআ ছিল: «হে আল্লাহ, হে আমাদের রব! আপনি আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন।»(৪) =সহীহ
৯৩৬ - আবদুল আজীজ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কাতাদাহ আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোন দুআটি সবচেয়ে বেশি করতেন? তিনি বললেন: তিনি সবচেয়ে বেশি যে দুআটি করতেন তা হলো: «হে আল্লাহ! আপনি আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন।»
তিনি বলেন: আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নিজেও যখন কোনো দুআ করতে চাইতেন, তখন এই দুআটি করতেন। আর যখন তিনি অন্য কোনো দুআ করতে চাইতেন তখন...--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (৫২১) আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দুআ সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ" ।
(২) পূর্ববর্তীটির (৯৩১) পুনরাবৃত্তি।
(৩) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (৩১২৭) মুসলিমের সর্বোত্তম সম্পদ হলো বকরি যা নিয়ে সে পাহাড়ের চূড়ায় বিচরণ করে সংক্রান্ত অধ্যায়, এবং শব্দাবলী তাঁরই; মুসলিম (২৭২৯) মোরগের ডাকের সময় দুআ মুস্তাহাব হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়।
(৪) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (৬০২৬) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উক্তি "হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন" সংক্রান্ত অধ্যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 328)