تَسُرّهُ صَحِيفَتُهُ فَلْيُكْثِر فِيهَا مِنَ الاسْتِغفَار».(1) =حسن

887 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَاللهِ! إِنِّي لأسْتَغْفِر الله وَأَتُوبُ إِلَيهِ فِي الْيَوم أَكْثَر مِن سَبْعِينَ مَرَّة».(2) =صحيح

888 - عَنِ الأَغَر رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «تُوبُوا إِلَى اللهِ فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَيهِ كُلَّ يَومٍ مَائَة مَرَّة».(3) =صحيح

889 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَصْبَحْتُ غَدَاةً قَطُّ إِلاَّ اسْتَغْفَرتُ اللهَ تَعَالَى فِيهَا مِائَةَ مَرَّهٍ».(4) =صحيح

890 - عَنْ بِلَال بْنِ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي أَبِي: عَنْ جَدِّي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَاَن فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ».(5) =صحيح

891 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «قَالَ اللهُ عز وجل مَنْ عَلِمَ أَنِي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئاً».(6) =حسن--------------------------------------------
(1) المعجم الأوسط (839)، شعب الإيمان (648)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (5955)، الترغيب والترهيب (1619).
(2) البخاري (5948) باب استغفار النبي صلى الله عليه وسلم في اليوم والليلة.
(3) البخاري في الأدب المفرد (621) باب سيد الإستغفار، تعليق الألباني "صحيح".
(4) المعجم الأوسط (3737)، سنن النسائي الكبرى (10275 (كم يستغفر في اليوم ويتوب، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5534).
(5) الترمذي (3577) باب في دعاء الضيف، تعليق الألباني "صحيح".
(6) المعجم الكبير (11615)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (4330).
যে চায় তার আমলনামা তাকে আনন্দিত করুক, সে যেন তাতে অধিক পরিমাণে ইস্তিগফার করে।(১) =হাসান

৮৮৭ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর শপথ! আমি প্রতিদিন আল্লাহর কাছে সত্তর বারেরও বেশি ইস্তিগফার করি এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।"(২) =সহীহ

৮৮৮ - আগার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা আল্লাহর কাছে তাওবা করো, কেননা আমি প্রতিদিন তাঁর কাছে একশত বার তাওবা করি।"(৩) =সহীহ

৮৮৯ - আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "এমন কোনো সকাল অতিবাহিত হয় না যাতে আমি আল্লাহর কাছে একশত বার ইস্তিগফার করি না।"(৪) =সহীহ

৮৯০ - নবী (সা.)-এর আযাদকৃত গোলাম যায়েদ বিন হারিসার বংশধর বিলাল বিন ইয়াসার বিন যায়েদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার কাছে আমার দাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি বলে: 'আমি মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি চিরঞ্জীব ও সবকিছুর ধারক এবং আমি তাঁর কাছে তাওবা করছি', তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও সে রণক্ষেত্র থেকে পলায়নকারী হয়।"(৫) =সহীহ

৮৯১ - ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মহান আল্লাহ বলেছেন: যে ব্যক্তি জানে যে আমি গুনাহ ক্ষমা করার ক্ষমতা রাখি, আমি তাকে ক্ষমা করে দিই এবং এতে আমি কোনো পরোয়া করি না, যতক্ষণ না সে আমার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করে।"(৬) =হাসান--------------------------------------------
(১) আল-মু'জামুল আওসাত (৮৩৯), শুআবুল ঈমান (৬৪৮), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহীহুল জামি' (৫৯৫৫), আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৬১৯)।
(২) বুখারী (৫৯৪৮), অধ্যায়: দিন ও রাতে নবী (সা.)-এর ইস্তিগফার।
(৩) বুখারী, আল-আদাবুল মুফরাদ (৬২১), অধ্যায়: সাইয়্যিদুল ইস্তিগফার, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) আল-মু'জামুল আওসাত (৩৭৩৭), সুনানে নাসায়ী আল-কুবরা (১০২৭৫), অধ্যায়: দিনে কতবার ইস্তিগফার ও তাওবা করতে হয়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৫৫৩৪)।
(৫) তিরমিযী (৩৫৭৭), অধ্যায়: মেহমানের দোয়া সম্পর্কে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) আল-মু'জামুল কাবীর (১১৬১৫), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", সহীহুল জামি' (৪৩৩০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 315)