‌‌فَضْل شُكْر النَّاس وَالتَّحَدّث بِنِعْمَةِ اللهِ
876 - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشْيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «التَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ، وَمَنْ لَا يَشْكُرُ الْقَلِيلَ لَا يَشْكُرُ الْكَثِيرَ، وَمَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ لَا يَشْكُرُ اللهَ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَهٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ»(1) =حسن

877 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللهَ».(2) =صحيح

878 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَشْكُرِ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ».(3) =صحيح

879 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً(4) فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ».(5) =صحيح

880 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكَ اللهُ خَيْراً، فَقَدْ أَبْلَغَ(6) فِي الثَّنَاءِ».(7) =صحيح

‌‌فَضْل لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِالله
881 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكْثِر--------------------------------------------
(1) شعب الإيمان (4419)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (3014).
(2) الترمذي (1954) باب ما جاء في الشكر لمن أحسن إليك، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أَبو داود (4811) باب في شكر المعروف، تعليق الألباني "صحيح".
(4) من أبلي بلاء: أي: من أُنعم عليه بنعمه.
(5) أَبو داود (4814) الباب السابق، تعليق الألباني "صحيح".
(6) أبلغ: أي: بالغ.
(7) الترمذي (2035) باب ما جاء في الثناء بالمعروف، تعليق الألباني "صحيح".
মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ এবং আল্লাহর নিআমত বর্ণনা করার মর্যাদা
৮৭৬ - নুমান ইবনে বশীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহর নিআমত নিয়ে আলোচনা করা শুকরিয়া (কৃতজ্ঞতা), আর তা ত্যাগ করা অকৃতজ্ঞতা। যে ব্যক্তি অল্পের প্রতি কৃতজ্ঞ হয় না, সে বেশির প্রতিও কৃতজ্ঞ হয় না। আর যে মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞ হয় না, সে আল্লাহর প্রতিও কৃতজ্ঞ হয় না। ঐক্যবদ্ধ থাকা বরকত এবং বিচ্ছিন্ন হওয়া আযাব বা শাস্তি।»(১) =হাসান

৮৭৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর প্রতিও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।»(২) =সহীহ

৮৭৮ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না।»(৩) =সহীহ

৮৭৯ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যাকে কোনো নিআমত দান করা হলো(৪) এবং সে তা উল্লেখ করল, তবে সে তার শুকরিয়া আদায় করল। আর যে তা গোপন করল, সে তার প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।»(৫) =সহীহ

৮৮০ - উসামা ইবনে যায়েদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কারো প্রতি কোনো অনুগ্রহ করা হলে সে যদি অনুগ্রহকারীকে বলে: ‘জাযাকাল্লাহু খাইরান’ (আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন), তবে সে প্রশংসায় চরম পরাকাষ্ঠা দেখাল(৬) (অর্থাৎ যথার্থ প্রশংসা করল)।’»(৭) =সহীহ

‌‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’-এর মর্যাদা
৮৮১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «তুমি অধিক পরিমাণে...--------------------------------------------
(১) শুআবুল ঈমান (৪৪১৯), আলবানী একে ‘হাসান’ বলেছেন, সহীহুল জামে (৩০১৪)।
(২) তিরমিযী (১৯৫৪), তোমার প্রতি যে ইহসান করেছে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ অধ্যায়, আলবানী একে ‘সহীহ’ বলেছেন।
(৩) আবু দাউদ (৪৮১১), উপকারের শুকরিয়া আদায় অধ্যায়, আলবানী একে ‘সহীহ’ বলেছেন।
(৪) যাকে কোনো নিআমত দান করা হলো: অর্থাৎ যাকে কোনো নিআমত দ্বারা ধন্য করা হলো।
(৫) আবু দাউদ (৪৮১৪), পূর্ববর্তী অধ্যায়, আলবানী একে ‘সহীহ’ বলেছেন।
(৬) চরম পরাকাষ্ঠা দেখাল: অর্থাৎ প্রশংসার পূর্ণতা দান করল।
(৭) তিরমিযী (২০৩৫), অনুগ্রহের প্রশংসা করা অধ্যায়, আলবানী একে ‘সহীহ’ বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 313)