الصَّائِمِ الصَّابِرِ».(1) =صحيح
869 - عَنْ عِمْرَانَ بن حُصَيْنٍ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَمَّادُونَ، ثُمَّ لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ مَنْ نَاوَأَهُمْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ حَتَّى يُقَاتِلُوا الدَّجَّالَ».(2) =صحيح
870 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «التأَنِّي مِنَ الله وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَمَا شَيءٌ أكْثَرُ مَعَاذِيرَ مِنَ اللهِ، وَمَا مِنْ شَيءٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْحَمْدِ».(3) =حسن
871 - عَنْ أَنَس بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَالْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالْحَمْدُ للهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، فَقَدْ حَمِدَ اللهَ بِجَمِيع مَحَامِدِ الْخَلْق كُلِّهِم».(4) =حسن
872 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ: إِنَّ عَبْدِي الْمُؤْمِن عِنْدِي بِمَنْزِلَةِ كُلِّ خَيرٍ يَحْمَدُنِي وَأَنَا أَنْزَعُ نَفْسَهُ مِنْ بَينِ جَنْبَيهِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن حبان (315)، تعليق الألباني "صحيح".
(2) المعجم الكبير (14673)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1571)، الصحيحة (1584)، أحمد (19909)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) أبو يعلى (4256)، تعليق الألباني "حسن"، الترغيب والترهيب (1572)، (2677).
(4) مستدرك الحاكم (2001) كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه"، شعب الإيمان (4382)، تعليق الألباني "حسن"، الترغيب والترهيب (609)، الصحيحة (3444 (
(5) أحمد (8473)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده جيد"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1910).
869 - عَنْ عِمْرَانَ بن حُصَيْنٍ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَمَّادُونَ، ثُمَّ لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ مَنْ نَاوَأَهُمْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ حَتَّى يُقَاتِلُوا الدَّجَّالَ».(2) =صحيح
870 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «التأَنِّي مِنَ الله وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَمَا شَيءٌ أكْثَرُ مَعَاذِيرَ مِنَ اللهِ، وَمَا مِنْ شَيءٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْحَمْدِ».(3) =حسن
871 - عَنْ أَنَس بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَالْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالْحَمْدُ للهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، فَقَدْ حَمِدَ اللهَ بِجَمِيع مَحَامِدِ الْخَلْق كُلِّهِم».(4) =حسن
872 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ: إِنَّ عَبْدِي الْمُؤْمِن عِنْدِي بِمَنْزِلَةِ كُلِّ خَيرٍ يَحْمَدُنِي وَأَنَا أَنْزَعُ نَفْسَهُ مِنْ بَينِ جَنْبَيهِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن حبان (315)، تعليق الألباني "صحيح".
(2) المعجم الكبير (14673)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1571)، الصحيحة (1584)، أحمد (19909)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) أبو يعلى (4256)، تعليق الألباني "حسن"، الترغيب والترهيب (1572)، (2677).
(4) مستدرك الحاكم (2001) كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه"، شعب الإيمان (4382)، تعليق الألباني "حسن"، الترغيب والترهيب (609)، الصحيحة (3444 (
(5) أحمد (8473)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده جيد"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1910).
ধৈর্যশীল রোজাদার।"(১) =সহিহ
৮৬৯ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে সর্বোত্তম হবে অধিক প্রশংসা কারীরা। অতঃপর আমার উম্মতের একটি দল তাদের শত্রুদের মধ্যে যারা শিরককারী তাদের সাথে লড়াই অব্যাহত রাখবে, যতক্ষণ না তারা দাজ্জালের সাথে লড়াই করবে।»(২) =সহিহ
৮৭০ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সা.) বলেছেন: «ধীরস্থিরতা আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং তাড়াহুড়ো শয়তানের পক্ষ থেকে। আল্লাহর চেয়ে অধিক ওজর (অজুহাত) গ্রহণকারী আর কেউ নেই, এবং আল্লাহর নিকট প্রশংসার চেয়ে প্রিয় আর কিছু নেই।»(৩) =হাসান
৮৭১ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «যে ব্যক্তি বিছানায় আশ্রয় নেওয়ার সময় বলে: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমার অভাব দূর করেছেন এবং আমাকে আশ্রয় দিয়েছেন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে আহার দিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন, এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমার প্রতি দয়া করেছেন এবং আমাকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন', তবে সে আল্লাহর প্রশংসা করল সমস্ত সৃষ্টির যাবতীয় প্রশংসার মাধ্যমে।»(৪) =হাসান
৮৭২ - আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: নিশ্চয়ই আমার মুমিন বান্দা আমার নিকট প্রতিটি কল্যাণের স্তরে; সে আমার প্রশংসা করে অথচ আমি তার দুই পার্শ্বের মধ্য হতে তার জান (রূহ) কবজ করি।»(৫) =সহিহ--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বান (৩১৫), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) আল-মুজামুল কাবীর (১৪৬৭৩), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৫৭১), আস-সহিহাহ (১৫৮৪), আহমাদ (১৯৯০৯), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ"।
(৩) আবু ইয়ালা (৪২৫৬), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (১৫৭২), (২৬৭৭)।
(৪) মুস্তাদরাকুল হাকিম (২০০১), দোয়া, তাকবীর, তাহলীল, তাসবীহ ও যিকির অধ্যায়, হাকিমের মন্তব্য "এই হাদিসটির সনদ সহিহ কিন্তু তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি", শুআবুল ঈমান (৪৩৮২), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (৬০৯), আস-সহিহাহ (৩৪৪৪)।
(৫) আহমাদ (৮৪৭৩), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ জাইয়িদ", আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৯১০)।
৮৬৯ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে সর্বোত্তম হবে অধিক প্রশংসা কারীরা। অতঃপর আমার উম্মতের একটি দল তাদের শত্রুদের মধ্যে যারা শিরককারী তাদের সাথে লড়াই অব্যাহত রাখবে, যতক্ষণ না তারা দাজ্জালের সাথে লড়াই করবে।»(২) =সহিহ
৮৭০ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সা.) বলেছেন: «ধীরস্থিরতা আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং তাড়াহুড়ো শয়তানের পক্ষ থেকে। আল্লাহর চেয়ে অধিক ওজর (অজুহাত) গ্রহণকারী আর কেউ নেই, এবং আল্লাহর নিকট প্রশংসার চেয়ে প্রিয় আর কিছু নেই।»(৩) =হাসান
৮৭১ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «যে ব্যক্তি বিছানায় আশ্রয় নেওয়ার সময় বলে: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমার অভাব দূর করেছেন এবং আমাকে আশ্রয় দিয়েছেন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে আহার দিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন, এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমার প্রতি দয়া করেছেন এবং আমাকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন', তবে সে আল্লাহর প্রশংসা করল সমস্ত সৃষ্টির যাবতীয় প্রশংসার মাধ্যমে।»(৪) =হাসান
৮৭২ - আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: নিশ্চয়ই আমার মুমিন বান্দা আমার নিকট প্রতিটি কল্যাণের স্তরে; সে আমার প্রশংসা করে অথচ আমি তার দুই পার্শ্বের মধ্য হতে তার জান (রূহ) কবজ করি।»(৫) =সহিহ--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বান (৩১৫), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) আল-মুজামুল কাবীর (১৪৬৭৩), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৫৭১), আস-সহিহাহ (১৫৮৪), আহমাদ (১৯৯০৯), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ"।
(৩) আবু ইয়ালা (৪২৫৬), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (১৫৭২), (২৬৭৭)।
(৪) মুস্তাদরাকুল হাকিম (২০০১), দোয়া, তাকবীর, তাহলীল, তাসবীহ ও যিকির অধ্যায়, হাকিমের মন্তব্য "এই হাদিসটির সনদ সহিহ কিন্তু তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি", শুআবুল ঈমান (৪৩৮২), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (৬০৯), আস-সহিহাহ (৩৪৪৪)।
(৫) আহমাদ (৮৪৭৩), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ জাইয়িদ", আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (১৯১০)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)