كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، مِائَتي مَرَّهٍ فِي يَوْمٍ، لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ، وَلَا يُدْرِكْهُ أَحَدٌ بَعْدَهُ، إِلاَّ بِأَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ».(1) =صحيح

‌‌فَضْل لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَك
838 - عَنْ سَعْد رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْوُةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ: لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ».(2) =صحيح

‌‌فَضْل سُبْحَانَ الله الْعَظِيْم وَبِحَمْدِه
839 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَالَ حِيْنَ يُصْبِحُ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّهٍ، وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ، لَمْ يُوافِ أَحَدٌ مِنَ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى».(3) =صحيح

840 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ».(4) =صحيح

841 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ غُرِسَ لَهُ شَجَرَة فِي الْجَنَّةِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) أحمد (6740) تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح وهذا إسناده حسن"، تعليق أحمد شاكر "إسناده صحيح".
(2) الترمذي (3505)، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أَبو داود (5091) باب ما يقول إذا أصبح، تعليق الألباني "صحيح".
(4) الترمذي (3464)، تعليق الألباني "صحيح".
(5) ابن حبان (824)، تعليق الألباني "صحيح".
...তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান, দিনে দুইশ বার, তার পূর্বে অতিক্রান্ত কেউ তাকে অতিক্রম করতে পারেনি এবং তার পরের কেউ তাকে ধরতে পারবে না, কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যে তার আমলের চেয়ে উত্তম আমল করবে।(১) =সহীহ

‌‌'লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা' এর মর্যাদা
৮৩৮ - সাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যুন-নূন (মাছওয়ালা তথা ইউনুস আ.) মাছের পেটে থাকা অবস্থায় যে দুআ করেছিলেন তা হলো: 'লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নি কুনতু মিনায যলিমীন' (আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি অতি পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি যালিমদের অন্তর্ভুক্ত)। কোনো মুসলিম ব্যক্তি কোনো বিষয়ে এই দুআ করলে অবশ্যই আল্লাহ তার দুআ কবুল করেন।"(২) =সহীহ

‌‌'সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি' এর মর্যাদা
৮৩৯ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে একশ বার এবং সন্ধ্যায় একশ বার বলবে: 'সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি' (মহান আল্লাহ অতি পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই), কিয়ামতের দিন সৃষ্টির মাঝে কেউ তার সমপরিমাণ সওয়াব নিয়ে আসতে পারবে না।"(৩) =সহীহ

৮৪০ - জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে: 'সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি' (মহান আল্লাহ অতি পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই), তার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ রোপণ করা হয়।"(৪) =সহীহ

৮৪১ - জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে: 'সুবহানাল্লাহিল আযীম' (মহান আল্লাহ অতি পবিত্র), তার জন্য জান্নাতে একটি গাছ রোপণ করা হয়।"(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) আহমাদ (৬৭৪০), শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "সহীহ এবং এর সনদ হাসান", আহমাদ শাকিরের মন্তব্য "এর সনদ সহীহ"।
(২) তিরমিযী (৩৫০৫), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৩) আবু দাউদ (৫০৯১) সকালে যা বলতে হয় অনুচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) তিরমিযী (৩৪৬৪), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) ইবনে হিব্বান (৮২৪), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 303)