وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير، عَشْرَ مَرَّاتٍ عَلَى إِثْرِ(1) الْمَغْرِبِ، بَعَثَ اللهَ لَهُ مَسْلَحهً(2) يَحْفَظُونَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ مُوجِبَاتٍ(3) وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئاتٍ مُوْبِقَاتٍ(4) وَكَانَتْ لَهُ بِعَدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ مُؤْمِنَاتٍ».(5) =حسن

‌‌فَضْل مَنْ قَالَهَا مِائة مَرَّة
836 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلُ(6) عَشْرُ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مائَةُ حسنةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزاً(7) مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِي، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إَلاَّ رَجُلٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنهُ».(8) =صحيح

‌‌فَضْلُ مَنْ قَالَهَا مِائتَي مَرَّة
837 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحُمْدُ وَهُوَ عَلَى--------------------------------------------
(1) على أثر: أي: بَعْد.
(2) مسلحة: المسلحة القوم الذين يحفظون الثغور من العدو وسموا مسلحة لأنهم يكونون ذوي سلاح أو لأنهم يسكنون المسلحة وهي كالثغر.
(3) موجبات: أي: للجنة.
(4) موبقات: مهلكات.
(5) الترمذي (3534)، تعليق الألباني "حسن".
(6) عدل رقبة: أي: مثل عتقها.
(7) في حرز: أي: في حفظ وصون.
(8) متفق عليه البخاري (6040) باب فضل التهليل، واللفظ له، مسلم (2691) باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء.
এবং তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাশীল, মাগরিবের পর(১) দশবার (পাঠ করলে), আল্লাহ তার জন্য একদল সশস্ত্র রক্ষীবাহিনী(২) প্রেরণ করেন যারা সকাল পর্যন্ত তাকে শয়তান থেকে রক্ষা করে। আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য দশটি (জান্নাত) ওয়াজিবকারী(৩) নেকি লিখে দেন এবং তার দশটি ধ্বংসাত্মক(৪) গুনাহ মুছে দেন। আর এটি তার জন্য দশজন মুমিন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হয়।(৫) =হাসান

‌‌যে ব্যক্তি এটি একশ বার বলবে তার ফজিলত
৮৩৬ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি দিনে একশ বার বলবে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা মাত্রই তাঁর জন্য, আর তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাশীল’, তবে তা তার জন্য দশজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য(৬) হবে, তার জন্য একশটি নেকি লেখা হবে, তার থেকে একশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে এবং ওই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত তা তার জন্য শয়তান থেকে সুরক্ষাস্বরূপ(৭) হবে। আর কেউ তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে আসতে পারবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে তার চেয়ে বেশি আমল করেছে।»(৮) =সহিহ

‌‌যে ব্যক্তি এটি দুইশ বার বলবে তার ফজিলত
৮৩৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলবে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা মাত্রই তাঁর জন্য, আর তিনি...»--------------------------------------------
(১) আলা ইছরি (মাগরিবের পর): অর্থাৎ মাগরিবের নামাজের পরে।
(২) মাসলাহাহ: মাসলাহাহ হলো এমন একদল লোক যারা শত্রুর হাত থেকে সীমান্ত রক্ষা করে। তাদের ‘মাসলাহাহ’ নামকরণ করা হয়েছে কারণ তারা অস্ত্রধারী হয় অথবা তারা মাসলাহাহ নামক স্থানে অবস্থান করে যা সীমান্তের মতো।
(৩) মুজিবাাত: অর্থাৎ জান্নাত দানকারী।
(৪) মুবিকাাত: ধ্বংসাত্মক।
(৫) তিরমিজি (৩৫৩৪), আলবানীর মন্তব্য "হাসান"।
(৬) আদলু রাকাবাহ: অর্থাৎ দাস মুক্ত করার মতো।
(৭) হিরজ: অর্থাৎ হেফাজত ও সুরক্ষায়।
(৮) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারি (৬০৪০), তাহলীল-এর ফজিলত অধ্যায়, শব্দবিন্যাস তাঁর; মুসলিম (২৬৯১), তাহলীল, তাসবিহ ও দোয়ার ফজিলত অধ্যায়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 302)