نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ».(1) =صحيح
فَضْل ذِكر اللهِ عِندَ التَّعَثُّر
822 - عَنْ أَبِي الْمَلِيح، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ، فَقُلتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: «لا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطُانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثلَ الَبَيتِ وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي، وَلَكِن قُلْ: بِسْمِ اللهِ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثلَ الذُّبَابِ».(2) =صحيح
فَضْل كَلِمَة لَا إِلَهَ إِلاَّ الله
823 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَوْصِنِي قَالَ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَة، فَأَتْبِعْهَا حَسَنَة تَمْحُهَا». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَمِنَ الْحَسَنَاتِ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ؟ قَالَ: «هِيَ أَفْضَلُ الْحَسَنَاتِ».(3)(4) *صحيح
824 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) مسلم (2726) باب التسبيح أول النهار وعند النوم، واللفظ له، أبو داود (1503) باب التسبيح بالحصى، تعليق الألباني "صحيح".
(2) أبو داود (4982) باب لا يقال خبثت نفسي، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أحمد (21525)، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (3162).
(4) روى هذا الحديث الإمام أحمد عن أبي معاويه عن الأعمش عن شمر بن عطية عن أشياخة عن أبي ذر، وفي إسناد هذا الحديث رجل مجهول هو شيخ شمر بن عطية، ولكن وُجِدَ متابعا لِشَمَّر كما في حلية الأولياء (4/ 218 (رواه الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر؛ والحديث صححة الألباني في الترغيب (3162 (وقال ابن حجر في الأمالي المطلقة "هذا حديث حسن"، ويقصد الإسناد الذي رواه الأعمش عن إبراهيم عن أبيه (1/ 129).
فَضْل ذِكر اللهِ عِندَ التَّعَثُّر
822 - عَنْ أَبِي الْمَلِيح، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَثَرَتْ دَابَّتُهُ، فَقُلتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: «لا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطُانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثلَ الَبَيتِ وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي، وَلَكِن قُلْ: بِسْمِ اللهِ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثلَ الذُّبَابِ».(2) =صحيح
فَضْل كَلِمَة لَا إِلَهَ إِلاَّ الله
823 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَوْصِنِي قَالَ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَة، فَأَتْبِعْهَا حَسَنَة تَمْحُهَا». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَمِنَ الْحَسَنَاتِ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ؟ قَالَ: «هِيَ أَفْضَلُ الْحَسَنَاتِ».(3)(4) *صحيح
824 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) مسلم (2726) باب التسبيح أول النهار وعند النوم، واللفظ له، أبو داود (1503) باب التسبيح بالحصى، تعليق الألباني "صحيح".
(2) أبو داود (4982) باب لا يقال خبثت نفسي، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أحمد (21525)، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (3162).
(4) روى هذا الحديث الإمام أحمد عن أبي معاويه عن الأعمش عن شمر بن عطية عن أشياخة عن أبي ذر، وفي إسناد هذا الحديث رجل مجهول هو شيخ شمر بن عطية، ولكن وُجِدَ متابعا لِشَمَّر كما في حلية الأولياء (4/ 218 (رواه الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر؛ والحديث صححة الألباني في الترغيب (3162 (وقال ابن حجر في الأمالي المطلقة "هذا حديث حسن"، ويقصد الإسناد الذي رواه الأعمش عن إبراهيم عن أبيه (1/ 129).
হ্যাঁ, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি তোমার কাছ থেকে যাওয়ার পর চারটি বাক্য তিনবার বলেছি, যা আজ পর্যন্ত তুমি যা বলেছ তার সাথে ওজন করা হলে সেগুলোর সমান হবে: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ, তাঁর সত্তার সন্তুষ্টি অনুযায়ী, তাঁর আরশের ওজন সমপরিমাণ এবং তাঁর বাক্যসমূহের কালি পরিমাণ।»(১) =সহীহ
হোঁচট খাওয়ার সময় আল্লাহর জিকিরের ফজিলত
৮২২ - আবুল মালিহ হতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পেছনে আরোহী ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর বাহনটি হোঁচট খেল। তখন আমি বললাম: শয়তান ধ্বংস হোক। তখন তিনি বললেন: «তুমি 'শয়তান ধ্বংস হোক' বলো না; কারণ তুমি যখন তা বলো, তখন সে ফুলে-ফেঁপে ঘরের মতো বিশাল হয়ে যায় এবং বলে: আমার শক্তিতেই (এমন হয়েছে)। বরং তুমি বলো: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। কেননা তুমি যখন তা বলো, তখন সে ক্ষুদ্র হয়ে মাছির মতো হয়ে যায়।»(২) =সহীহ
'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বাক্যের ফজিলত
৮২৩ - আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন তার পরপরই একটি নেক কাজ করো, যা তাকে মিটিয়ে দেবে।» তিনি (আবু যার) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' কি নেক কাজসমূহের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: «এটিই সর্বোত্তম নেক কাজ।»(৩)(৪) *সহীহ
৮২৪ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (২৭২৬), দিনের শুরুতে এবং ঘুমানোর সময় তাসবিহ পাঠের অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁরই; আবু দাউদ (১৫০৩), পাথর দিয়ে তাসবিহ পাঠের অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(২) আবু দাউদ (৪৯৮২), 'আমার মন অপবিত্র হয়েছে' না বলার অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৩) আহমাদ (২১৫২৫), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (৩১৬২)।
(৪) ইমাম আহমাদ এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর শিক্ষক থেকে, তিনি আবু যার থেকে। এই হাদিসের সনদে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন যিনি শিমর ইবনে আতিয়্যার শিক্ষক, কিন্তু হিলিয়াতুল আউলিয়া (৪/২১৮)-তে শিমরের একটি মুতাবিয়াত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) পাওয়া গেছে যা আমাশ ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন। আলবানী 'আত-তারগিব' (৩১৬২)-এ হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন এবং ইবনে হাজার 'আল-আমালি আল-মুতলাক্বাহ' (১/১২৯)-তে বলেছেন, "এই হাদিসটি হাসান", তিনি আমাশ-ইবরাহিম-তাঁর পিতা সূত্রে বর্ণিত সনদটি উদ্দেশ্য করেছেন।
হোঁচট খাওয়ার সময় আল্লাহর জিকিরের ফজিলত
৮২২ - আবুল মালিহ হতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পেছনে আরোহী ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর বাহনটি হোঁচট খেল। তখন আমি বললাম: শয়তান ধ্বংস হোক। তখন তিনি বললেন: «তুমি 'শয়তান ধ্বংস হোক' বলো না; কারণ তুমি যখন তা বলো, তখন সে ফুলে-ফেঁপে ঘরের মতো বিশাল হয়ে যায় এবং বলে: আমার শক্তিতেই (এমন হয়েছে)। বরং তুমি বলো: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। কেননা তুমি যখন তা বলো, তখন সে ক্ষুদ্র হয়ে মাছির মতো হয়ে যায়।»(২) =সহীহ
'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বাক্যের ফজিলত
৮২৩ - আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন তার পরপরই একটি নেক কাজ করো, যা তাকে মিটিয়ে দেবে।» তিনি (আবু যার) বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' কি নেক কাজসমূহের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: «এটিই সর্বোত্তম নেক কাজ।»(৩)(৪) *সহীহ
৮২৪ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (২৭২৬), দিনের শুরুতে এবং ঘুমানোর সময় তাসবিহ পাঠের অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁরই; আবু দাউদ (১৫০৩), পাথর দিয়ে তাসবিহ পাঠের অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(২) আবু দাউদ (৪৯৮২), 'আমার মন অপবিত্র হয়েছে' না বলার অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৩) আহমাদ (২১৫২৫), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব (৩১৬২)।
(৪) ইমাম আহমাদ এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর শিক্ষক থেকে, তিনি আবু যার থেকে। এই হাদিসের সনদে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন যিনি শিমর ইবনে আতিয়্যার শিক্ষক, কিন্তু হিলিয়াতুল আউলিয়া (৪/২১৮)-তে শিমরের একটি মুতাবিয়াত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) পাওয়া গেছে যা আমাশ ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন। আলবানী 'আত-তারগিব' (৩১৬২)-এ হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন এবং ইবনে হাজার 'আল-আমালি আল-মুতলাক্বাহ' (১/১২৯)-তে বলেছেন, "এই হাদিসটি হাসান", তিনি আমাশ-ইবরাহিম-তাঁর পিতা সূত্রে বর্ণিত সনদটি উদ্দেশ্য করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 298)