وَأَرْفَع قَدْراً، وَثَوَاب كَثْرَة الْقِرَاءَة أَكْثَرُ عَدَداً، فَالأَوَّل: كَمَنْ تَصَدَّقَ بِجَوْهَرَةٍ عَظِيمَة أَوْ أَعْتَقَ عَبْداً قِيمَتُهُ نَفِيسة جِداً - هَذَا مَثَلُ حَسَنَة التَّدَبُّر - وَالثَّانِي كَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدَد كَثِير مِنْ الدَّرَاهِم، أَوْ أَعْتَقَ عَدَداً مِنَ الْعَبِيد قِيْمَتهُم رَخِيْصَة.(1)
فَضْل تَعَلّم الْقُرآن وَتَعْلِيْمِه
766 - عَنْ عُثْمَانَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرآنَ وَعَلَّمَهُ».(2) =صحيح
767 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرآنَ وَعَلَّمَهُ».(3) =صحيح
768 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ عَلَينا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوماً وَنَحْنُ فِي الصُّفَّة(4) فَقَالَ: «أيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُو إِلَى بُطْحَان(5) أَوْ الْعَقِيق(6) فَيَأْتِي كُلَّ يَومٍ بِنَاقَتَينِ كَوْمَاوَين(7) زَهْرَاوَين، فَيَأْخُذهُما فِي غَيرِ إِثْم وَلَا قَطْع رَحِم». قَالَ: قُلناَ كُلُنا يَا رَسُولَ اللهِ يُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ: «فَلأنْ يَغْدُو أَحَدكُم إِلَى الْمَسْجِد فَيَتَعَلَّم آيَتَينِ مِن كِتَابِ اللهِ خَيرٌ لَهُ مِن نَاقَتَينِ وَثَلاثٌ خَيرٌ مِن ثَلاث وَأَرْبَع خَيرٌ مِن--------------------------------------------
(1) زاد المعاد (1/ 339).
(2) البخاري (4739) باب خيركم من تعلم القرآن وعلمه.
(3) البخاري (4740) الباب السابق.
(4) الصفة: مكان في المسجد النبوي.
(5) بطحان: اسم موضع بالقرب من المدينة.
(6) العقيق: اسم واد بالمدينة.
(7) كوماوين: الكوماء عظيمة السنام.
فَضْل تَعَلّم الْقُرآن وَتَعْلِيْمِه
766 - عَنْ عُثْمَانَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرآنَ وَعَلَّمَهُ».(2) =صحيح
767 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرآنَ وَعَلَّمَهُ».(3) =صحيح
768 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ عَلَينا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوماً وَنَحْنُ فِي الصُّفَّة(4) فَقَالَ: «أيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُو إِلَى بُطْحَان(5) أَوْ الْعَقِيق(6) فَيَأْتِي كُلَّ يَومٍ بِنَاقَتَينِ كَوْمَاوَين(7) زَهْرَاوَين، فَيَأْخُذهُما فِي غَيرِ إِثْم وَلَا قَطْع رَحِم». قَالَ: قُلناَ كُلُنا يَا رَسُولَ اللهِ يُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ: «فَلأنْ يَغْدُو أَحَدكُم إِلَى الْمَسْجِد فَيَتَعَلَّم آيَتَينِ مِن كِتَابِ اللهِ خَيرٌ لَهُ مِن نَاقَتَينِ وَثَلاثٌ خَيرٌ مِن ثَلاث وَأَرْبَع خَيرٌ مِن--------------------------------------------
(1) زاد المعاد (1/ 339).
(2) البخاري (4739) باب خيركم من تعلم القرآن وعلمه.
(3) البخاري (4740) الباب السابق.
(4) الصفة: مكان في المسجد النبوي.
(5) بطحان: اسم موضع بالقرب من المدينة.
(6) العقيق: اسم واد بالمدينة.
(7) كوماوين: الكوماء عظيمة السنام.
এবং মর্যাদায় উচ্চতর, আর অধিক পরিমাণে পাঠ করার সওয়াব সংখ্যায় অধিক। সুতরাং প্রথমটি: যেমন কেউ একটি মূল্যবান রত্ন সদকা করল অথবা এমন অতি উচ্চমূল্যের একজন গোলামকে মুক্ত করল—এটি হলো অনুধাবনসহ পাঠের উপমা—আর দ্বিতীয়টি: যেমন কেউ বিপুল সংখ্যক দিরহাম সদকা করল অথবা এমন অনেক গোলাম মুক্ত করল যাদের মূল্য কম।(১)
কুরআন শিক্ষা করা ও শিক্ষা দেওয়ার ফজিলত
৭৬৬ - ওসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।»(২) =সহিহ
৭৬৭ - তাঁর (ওসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ সে, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।»(৩) =সহিহ
৭৬৮ - ওকবাহ ইবনে আমের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে বের হয়ে এলেন যখন আমরা সুফফাহতে(৪) ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করে যে, সে প্রতিদিন সকালে বুতহান(৫) অথবা আকিক(৬) উপত্যকায় যাবে এবং সেখান থেকে কোনো গুনাহ বা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা ছাড়াই বড় কুঁজবিশিষ্ট(৭) ও হৃষ্টপুষ্ট দুটি উটনি নিয়ে আসবে?» তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সবাই তা পছন্দ করি। তিনি বললেন: «তাহলে তোমাদের কারো প্রতিদিন সকালে মসজিদে গিয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে দুটি আয়াত শিক্ষা করা তার জন্য দুটি উটনির চেয়ে উত্তম, তিনটি আয়াত তিনটি উটনির চেয়ে উত্তম এবং চারটি আয়াত চারটি উটনির চেয়ে উত্তম...»--------------------------------------------
(১) যাদুল মাআদ (১/ ৩৩৯)।
(২) বুখারি (৪৭৩৯), অধ্যায়: তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে যে কুরআন শিক্ষা করে এবং শিক্ষা দেয়।
(৩) বুখারি (৪৭৪০), পূর্ববর্তী অধ্যায়।
(৪) সুফফাহ: মসজিদে নববীর একটি নির্দিষ্ট স্থান।
(৫) বুতহান: মদিনার নিকটবর্তী একটি স্থানের নাম।
(৬) আকিক: মদিনার একটি উপত্যকার নাম।
(৭) কাওমাওয়াইন: কাওমা অর্থ বিশাল কুঁজবিশিষ্ট উটনি।
কুরআন শিক্ষা করা ও শিক্ষা দেওয়ার ফজিলত
৭৬৬ - ওসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।»(২) =সহিহ
৭৬৭ - তাঁর (ওসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ সে, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।»(৩) =সহিহ
৭৬৮ - ওকবাহ ইবনে আমের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে বের হয়ে এলেন যখন আমরা সুফফাহতে(৪) ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করে যে, সে প্রতিদিন সকালে বুতহান(৫) অথবা আকিক(৬) উপত্যকায় যাবে এবং সেখান থেকে কোনো গুনাহ বা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা ছাড়াই বড় কুঁজবিশিষ্ট(৭) ও হৃষ্টপুষ্ট দুটি উটনি নিয়ে আসবে?» তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সবাই তা পছন্দ করি। তিনি বললেন: «তাহলে তোমাদের কারো প্রতিদিন সকালে মসজিদে গিয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে দুটি আয়াত শিক্ষা করা তার জন্য দুটি উটনির চেয়ে উত্তম, তিনটি আয়াত তিনটি উটনির চেয়ে উত্তম এবং চারটি আয়াত চারটি উটনির চেয়ে উত্তম...»--------------------------------------------
(১) যাদুল মাআদ (১/ ৩৩৯)।
(২) বুখারি (৪৭৩৯), অধ্যায়: তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে যে কুরআন শিক্ষা করে এবং শিক্ষা দেয়।
(৩) বুখারি (৪৭৪০), পূর্ববর্তী অধ্যায়।
(৪) সুফফাহ: মসজিদে নববীর একটি নির্দিষ্ট স্থান।
(৫) বুতহান: মদিনার নিকটবর্তী একটি স্থানের নাম।
(৬) আকিক: মদিনার একটি উপত্যকার নাম।
(৭) কাওমাওয়াইন: কাওমা অর্থ বিশাল কুঁজবিশিষ্ট উটনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 279)