‌‌فَضْل السَّرِيَّة الَّتِي تَغْنَم وَالَّتِي لَا تَغْنَم
717 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ، إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُم الثُّلُثُ، وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيْمَةً، تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ».(1) =صحيح

‌‌فَضْل الْوُقُوف فِي الصَّفِّ لِلْقِتَالِ
718 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «قِيَامُ سَاعَةٍ فِي الصَّفِّ لِلقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ سِتِّيْنَ سَنَةً».(2) =صحيح

719 - وعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَوقِفُ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ عِنْدَ الحَجَرِ الأَسْوَدِ».(3) =صحيح

720 - عَنْ عِمْرَان بْنِ حُصَين رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَقَامُ الرَّجُلِ فِي الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ عِبَادَة رَجُل سِتِّينَ سَنَةً».(4) =صحيح

‌‌فَضْل الرَّمْي فِي سَبِيلِ الله
721 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) مسلم (1906) باب بيان قدر ثواب من غزا فغنم ومن لم يغنم، واللفظ له، أبو داود (2497) باب في السرية تخفق، تعليق الألباني "صحيح".
(2) تاريخ دمشق (22/ 444)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4429).
(3) ابن حبان (4584)، تعليق الألباني "صحيح"، الصحيحة (1068)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(4) مستدرك الحاكم (2383) كتاب الجهاد، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه"، تعليق الذهبي في التلخيص "على شرط البخاري"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5886).
সেই সেনাদলের শ্রেষ্ঠত্ব যারা গনিমত লাভ করে এবং যারা লাভ করে না
৭১৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর পথে জিহাদকারী এমন কোনো দল নেই যারা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে গনিমত লাভ করে, অথচ তারা তাদের আখিরাতের প্রতিদানের দুই-তৃতীয়াংশ দুনিয়াতেই অগ্রিম গ্রহণ করে না; আর তাদের জন্য বাকি এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে। আর যদি তারা কোনো গনিমত লাভ না করে, তবে তাদের প্রতিদান পূর্ণ করা হয়।»(১) =সহিহ

‌‌যুদ্ধের সারিতে দাঁড়ানোর শ্রেষ্ঠত্ব
৭১৮ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর পথে যুদ্ধের সারিতে এক মুহূর্ত দাঁড়ানো ষাট বছর ইবাদত করার চেয়েও উত্তম।»(২) =সহিহ

৭১৯ - তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহর পথে এক মুহূর্তের অবস্থান হাজারে আসওয়াদের নিকট শবে কদরের রাতে ইবাদতে কাটানোর চেয়েও উত্তম।»(৩) =সহিহ

৭২০ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর পথে যুদ্ধের সারিতে কোনো ব্যক্তির অবস্থান আল্লাহর নিকট ষাট বছর ইবাদত করার চেয়েও শ্রেষ্ঠ।»(৪) =সহিহ

‌‌আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করার শ্রেষ্ঠত্ব
৭২১ - কাব ইবনে মুররাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (১৯০৬), অধ্যায়: যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী যে গনিমত লাভ করে এবং যে লাভ করে না তাদের প্রতিদানের বর্ণনাসূচক পরিচ্ছেদ, এবং শব্দসমূহ তাঁরই; আবু দাউদ (২৪৯৭), অধ্যায়: যে সেনাদল ব্যর্থ হয়, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(২) তারিখু দামেশক (২২/ ৪৪৪), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামি (৪৪২৯)।
(৩) ইবনে হিব্বান (৪৫৮৪), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", আস-সহিহাহ (১০৬৮), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ সহিহ"।
(৪) মুস্তাদরাক আল-হাকিম (২৩৮৩), কিতাবুল জিহাদ, হাকিমের মন্তব্য "এই হাদিসটি বুখারীর শর্তানুসারে সহিহ কিন্তু তাঁরা তা বর্ণনা করেননি", তালখিসে যাহাবীর মন্তব্য "বুখারীর শর্তানুসারে", আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামি (৫৮৮৬)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 266)