694 - عَنْ سَلْمَان رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ مُرَابِطاً فِي سَبِيلِ اللهِ أُومِنَ عَذَابَ اْلَقبرِ، وَنَمَا لَهُ أَجْرُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة».(1) =صحيح
695 - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّان رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَومٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ»(2) =حسن
696 - عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَابَطَ يَوْماً وَلَيْلَهً فِي سَبِيلِ اللهِ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِةِ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطاً أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ الأَجْرِ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ، وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ».(3) =صحيح
697 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «رِبَاطُ شَهْرٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ دَهْرٍ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطاً فِي سَبِيلِ اللهِ أمِنَ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ، وَغُدِيَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ، وَريحَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَيَجْرِي عَلَيْهِ أَجْرُ الْمُرَابِطِ حَتَّى يَبْعَثهُ اللهُ».(4) =صحيح
698 - عَنِ الْعِرْبَاضِ بن سَارِيَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ عَمَلٍ مُنْقَطِعٌ عَنْ صَاحِبِهِ إِذَا مَاتَ، إِلا الْمُرَابِطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلُهُ، وَيُجْرَى عَلَيْهِ رِزْقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن حبان (4606) تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده قوي".
(2) النسائي (3169) فضل الرباط، تعليق الألباني "حسن".
(3) النسائي (3167) الباب السابق، تعليق الألباني "صحيح".
(4) المعجم الكبير، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3479).
(5) المعجم الكبير (641)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4539).
695 - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّان رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَومٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ»(2) =حسن
696 - عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ رَابَطَ يَوْماً وَلَيْلَهً فِي سَبِيلِ اللهِ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِةِ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطاً أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ الأَجْرِ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ، وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ».(3) =صحيح
697 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «رِبَاطُ شَهْرٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ دَهْرٍ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطاً فِي سَبِيلِ اللهِ أمِنَ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ، وَغُدِيَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ، وَريحَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَيَجْرِي عَلَيْهِ أَجْرُ الْمُرَابِطِ حَتَّى يَبْعَثهُ اللهُ».(4) =صحيح
698 - عَنِ الْعِرْبَاضِ بن سَارِيَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ عَمَلٍ مُنْقَطِعٌ عَنْ صَاحِبِهِ إِذَا مَاتَ، إِلا الْمُرَابِطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلُهُ، وَيُجْرَى عَلَيْهِ رِزْقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن حبان (4606) تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده قوي".
(2) النسائي (3169) فضل الرباط، تعليق الألباني "حسن".
(3) النسائي (3167) الباب السابق، تعليق الألباني "صحيح".
(4) المعجم الكبير، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3479).
(5) المعجم الكبير (641)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4539).
694 - সালমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সীমান্ত পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে কবরের আযাব থেকে নিরাপদ থাকবে এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার আমলের প্রতিদান বৃদ্ধি পেতে থাকবে।»(১) =সহীহ
695 - উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহর পথে একদিনের সীমান্ত পাহারা অন্য স্থানের এক হাজার দিন অপেক্ষা উত্তম।»(২) =হাসান
696 - সালমান আল-খাইর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন ও একরাত সীমান্ত পাহারা দেবে, তার জন্য এক মাস রোজা রাখা ও রাতভর ইবাদত করার সমপরিমাণ সওয়াব হবে। আর যে ব্যক্তি পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, তার জন্য উক্ত সওয়াব জারি রাখা হবে, তার রিযিক অব্যাহত থাকবে এবং সে কবরের পরীক্ষা থেকে নিরাপদ থাকবে।»(৩) =সহীহ
697 - আবু দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এক মাসের সীমান্ত পাহারা সারাজীবনের রোজা রাখার চেয়েও উত্তম। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে মহা আতঙ্ক থেকে নিরাপদ থাকবে, সকাল-সন্ধ্যায় তাকে জান্নাতের রিযিক প্রদান করা হবে এবং তার জন্য পাহারাদারের সওয়াব জারি থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে পুনরুত্থিত করেন।»(৪) =সহীহ
698 - ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মৃত্যুর পর মানুষের প্রতিটি আমল বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, কিন্তু আল্লাহর পথে সীমান্ত পাহারাদারের আমল বিচ্ছিন্ন হয় না। বরং তার আমল বৃদ্ধি পেতে থাকে এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাকে রিযিক প্রদান করা হয়।»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বান (৪৬০৬), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ শক্তিশালী"।
(২) নাসায়ী (৩১৬৯) সীমান্ত পাহারার মর্যাদা পরিচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "হাসান"।
(৩) নাসায়ী (৩১৬৭) পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) আল-মু'জামুল কবীর, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৩৪৭৯)।
(৫) আল-মু'জামুল কবীর (৬৪১), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৪৫৩৯)।
695 - উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহর পথে একদিনের সীমান্ত পাহারা অন্য স্থানের এক হাজার দিন অপেক্ষা উত্তম।»(২) =হাসান
696 - সালমান আল-খাইর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন ও একরাত সীমান্ত পাহারা দেবে, তার জন্য এক মাস রোজা রাখা ও রাতভর ইবাদত করার সমপরিমাণ সওয়াব হবে। আর যে ব্যক্তি পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, তার জন্য উক্ত সওয়াব জারি রাখা হবে, তার রিযিক অব্যাহত থাকবে এবং সে কবরের পরীক্ষা থেকে নিরাপদ থাকবে।»(৩) =সহীহ
697 - আবু দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এক মাসের সীমান্ত পাহারা সারাজীবনের রোজা রাখার চেয়েও উত্তম। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে মহা আতঙ্ক থেকে নিরাপদ থাকবে, সকাল-সন্ধ্যায় তাকে জান্নাতের রিযিক প্রদান করা হবে এবং তার জন্য পাহারাদারের সওয়াব জারি থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে পুনরুত্থিত করেন।»(৪) =সহীহ
698 - ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মৃত্যুর পর মানুষের প্রতিটি আমল বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, কিন্তু আল্লাহর পথে সীমান্ত পাহারাদারের আমল বিচ্ছিন্ন হয় না। বরং তার আমল বৃদ্ধি পেতে থাকে এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাকে রিযিক প্রদান করা হয়।»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বান (৪৬০৬), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", শুয়াইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ শক্তিশালী"।
(২) নাসায়ী (৩১৬৯) সীমান্ত পাহারার মর্যাদা পরিচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "হাসান"।
(৩) নাসায়ী (৩১৬৭) পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদ, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) আল-মু'জামুল কবীর, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৩৪৭৯)।
(৫) আল-মু'জামুল কবীর (৬৪১), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৪৫৩৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 260)