عُوداً يَنْكُتُ(1) فِي الأرْضِ، فَقَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةٍ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! أَفَلَا نَتَّكِلُ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى}».(2) =صحيح

638 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «جَفَّ الْقَلَمُ، بِمَا أَنْتَ لَاقٍ».(3) =صحيح

639 - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ، فَقَالَ لَهُ: اُكْتُبْ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدْ».(4) =صحيح

640 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كَتَبَ اللهُ مَقَادِير الْخَلَائقِ، قَبْلَ أَنْ يَخْلُق السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ بِخَمْسِين أَلفَ سَنَة، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».(5) =صحيح

‌‌مَا جَاءَ فِي أَطْفَال الْمُؤمِنين وَالْمُشِرِكِينَ وَأَينَ يَكُونُونَ بَعْدَ الْمُوت
641 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوْلَاد الْمُؤمِنِينَ فِي جَبَلٍ فِي الْجَنَّةِ، يَكْفُلهُمْ إِبْرَاهِيمُ وَسَارة، حَتَّى يَرُدَّهُمْ إِلَى آبَائِهِمْ--------------------------------------------
(1) ينكت: أي: يضرب بطرفه الأرض ضربا خفيفا مرَّة بعد مرَّة، وذلك فعل المفكر المهموم.
(2) متفق عليه، البخاري (4663) باب {فسنيسره لليسرى} واللفظ له، مسلم (2647) باب كيفية الخلق الآدمي في بطن أمه وكتابة رزقه وأجله وعمله وشقاوته وسعادته.
(3) البخاري - معلقا - باب جف القلم على علم الله {وأضله الله على علم} .. ، و - موصولا - (4788) الباب نفسه.
(4) الترمذي (3319) باب ومن سورة "ن"، تعليق الألباني "صحيح".
(5) مسلم (2653) باب حجاج آدم موسى عليهما السلام، الترمذي (2156)، تعليق الألباني "صحيح".
একটি কাঠি দিয়ে জমিনে মৃদু আঘাত করছিলেন(১), অতঃপর তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার ঠিকানা জাহান্নাম অথবা জান্নাতে লিখে রাখা হয়নি»। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তবে (তাকদীরের ওপর) নির্ভর করব না? তিনি বললেন: «তোমরা আমল করে যাও, কারণ প্রত্যেকের জন্য তা সহজ করে দেওয়া হয়েছে (যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে), {অতঃপর যে দান করল ও তাকওয়া অবলম্বন করল এবং উত্তম বিষয়কে সত্য বলে বিশ্বাস করল}»।(২) =সহীহ

৬৩৮ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: «তুমি যা কিছুর সম্মুখীন হবে, সে বিষয়ে কলম শুকিয়ে গেছে (অর্থাৎ তা নির্ধারিত হয়ে গেছে)»।(৩) =সহীহ

৬৩৯ - উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। এরপর তিনি তাকে বললেন: লেখো। তখন যা কিছু অনন্তকাল পর্যন্ত ঘটবে, তা লিখিত হতে শুরু করল»।(৪) =সহীহ

৬৪০ - আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহu আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টির পঞ্চাশ হাজার বছর আগে সৃষ্টির তাকদীরসমূহ লিখে রেখেছেন। তিনি বলেন: আর তখন তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে»।(৫) =সহীহ

‌‌মুমিন ও মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে এবং মৃত্যুর পর তারা কোথায় থাকবে
৬৪১ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মুমিনদের সন্তানরা জান্নাতের একটি পাহাড়ে থাকবে, ইব্রাহীম ও সারা তাদের লালন-পালন করবেন, যতক্ষণ না তিনি তাদের তাদের পিতা-মাতার কাছে ফিরিয়ে দেন।--------------------------------------------
(১) ইয়ান কুতু: অর্থাৎ লাঠির অগ্রভাগ দিয়ে জমিনে বারবার মৃদু আঘাত করা; এটি একজন চিন্তামগ্ন ও চিন্তিত ব্যক্তির কাজ।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৪৬৬৩) পরিচ্ছেদ: {অতঃপর আমি তাকে সহজ করে দেবো সহজ পথের জন্য}, এবং শব্দাবলী তাঁর; মুসলিম (২৬৪৭) পরিচ্ছেদ: মাতৃগর্ভে মানব সৃষ্টির পদ্ধতি এবং তার রিযিক, আয়ু, আমল এবং সে কি দুর্ভাগা না সৌভাগ্যবান হবে তা লিখে রাখা।
(৩) বুখারী - মুআল্লাক হিসেবে - পরিচ্ছেদ: আল্লাহর ইলম অনুযায়ী কলম শুকিয়ে গেছে {এবং আল্লাহ জেনেশুনেই তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন}... এবং - মাউসুল হিসেবে - (৪৭৮৮), একই পরিচ্ছেদ।
(৪) তিরমিযী (৩৩১৯) পরিচ্ছেদ: সূরা "নূন" থেকে; আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) মুসলিম (২৬৫৩) পরিচ্ছেদ: আদম ও মূসার (আলাইহিমাস সালাম) বিতর্ক; তিরমিযী (২১৫৬); আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 244)