فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعدَ صَلَاتِهِ، وَصَومُهُ بَعدَ صَومِهِ - شَكَّ شُعبَة فِي صَومِهِ - وَعَمَلُهُ بَعدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ».(1) =صحيح

608 - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيدِ اللهِ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلَينِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعاً، فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَاداً مِنَ الآخَرِ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشهِد ثُمَّ مَكَثَ الآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ، قَالَ طَلْحَةُ: فَرَأيتُ فِي الْمَنَامِ: بَينَا أَنَا عِندَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذْ أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الآخِر مِنْهُمَا، ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيِّ فَقَالَ: ارْجِع فَإِنَّكَ لَمْ يَأَنِ لَكَ بَعْدُ، فَأَصْبَحَ طَلحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ، فَعَجِبُوا لِذَلِكَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ: «مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ؟». فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَينِ اجْتِهَاداً، ثُمَّ استُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَيسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً؟». قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِن سَجْدةٍ فِي السَّنَةِ؟». قَالُوا: بَلَى، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ الَّسمَاءِ َوالأَرْضِ».(2) =صحيح

‌‌ما جَاءَ فِي أَعْمَار أُمَّة مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لا عُذْرَ لِمَنْ بَلَغَ السِّتِين
609 - عَنِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كُنَّا جُلُوساً عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالشَّمْسُ عَلَى قُعَيْقِعَان(3) بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ: «مَا أَعْمَاركُمْ فِي أَعْمَارِ مَنْ مَضَى،--------------------------------------------
(1) أبو داود (2524) باب في النور يرى عند قبر الشهيد، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، أحمد (17950)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(2) ابن ماجه (3925) باب تعبير الرؤيا، تعليق الألباني "صحيح".
(3) قعيقعان: جبل بمكة إلى جنوبها بنحو اثني عشر ميلا.
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাহলে তার সালাতের পর তার সালাত, এবং তার রোযার পর তার রোযা - শু'বা রোযার ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করেছেন - এবং তার আমলের পর তার আমল কোথায়? নিশ্চয়ই তাদের উভয়ের মাঝে (মর্যাদার ব্যবধান) আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।’»(১) =সহিহ

৬০৮ - তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: বালী গোত্রের দুই ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তারা একসাথেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তাদের একজন অন্যজনের চেয়ে ইবাদতে অধিক পরিশ্রমী ছিলেন। সেই পরিশ্রমী ব্যক্তিটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে শহীদ হলেন, আর অন্যজন তার পর এক বছর জীবিত থাকলেন এবং এরপর ইন্তেকাল করলেন। তালহা বললেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি জান্নাতের দরজার নিকট অবস্থান করছি, এমতাবস্থায় আমি তাদের উভয়কে দেখতে পেলাম। তখন জান্নাত থেকে এক ব্যক্তি বের হয়ে আসলেন এবং তাদের মধ্যে যে পরে মারা গিয়েছিল তাকে প্রবেশের অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি আবার বের হয়ে আসলেন এবং যে শহীদ হয়েছিল তাকে অনুমতি দিলেন। তারপর তিনি আমার নিকট ফিরে এসে বললেন: তুমি ফিরে যাও, কারণ তোমার (জান্নাতে প্রবেশের) সময় এখনো হয়নি। পরদিন সকালে তালহা রাদিয়াল্লাহু আনহু মানুষের নিকট বিষয়টি বর্ণনা করলেন এবং তারা এতে আশ্চর্য হলেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি পৌঁছালে তারা তাকে হাদীসটি শোনালেন। তখন তিনি বললেন: «তোমরা এর কোন বিষয়টি নিয়ে আশ্চর্য হচ্ছো?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! এই ব্যক্তিটি তো তাদের উভয়ের মধ্যে অধিক পরিশ্রমী ইবাদতকারী ছিল এবং পরবর্তীতে সে শহীদও হয়েছে, অথচ এই পরবর্তী ব্যক্তিটি তার আগে জান্নাতে প্রবেশ করল? রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সে কি তার পর এক বছর বেঁচে ছিল না?» তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «আর সে রমজান মাস পেয়েছে ও রোযা রেখেছে এবং বছরে এত এত সালাত ও সিজদা আদায় করেছে?» তারা বললেন: হ্যাঁ। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তবে তাদের উভয়ের মর্যাদার ব্যবধান আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের চেয়েও বেশি।’»(২) =সহিহ

‌‌উম্মতে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বয়স এবং যার বয়স ষাট বছর পূর্ণ হয়েছে তার জন্য কোনো অজুহাত না থাকা প্রসঙ্গে
৬০৯ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আসরের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, তখন সূর্য কুআইকিআন পাহাড়ের উপরে ছিল। তখন তিনি বললেন: «অতীত জাতিসমূহের বয়সের তুলনায় তোমাদের বয়স...»--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (২৫২৪), পরিচ্ছেদ: শহীদের কবরের নিকট যে নূর দেখা যায়, শব্দসমূহ তার, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", আহমাদ (১৭৯৫০), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সানাদ সহিহ"।
(২) ইবনে মাজাহ (৩৯২৫), পরিচ্ছেদ: স্বপ্নের ব্যাখ্যা, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৩) কুআইকিআন: মক্কার একটি পাহাড়, যা মক্কা থেকে প্রায় বারো মাইল দক্ষিণে অবস্থিত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)