شاةً فَأَرْحَمُهَا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَالشَّاة إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ».(1) =صحيح

572 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ رَحِمَ وَلَوْ ذَبِيْحَة عَصْفُورٍ، رحمه الله يَومَ الْقِيَامَةِ».(2) =حسن

573 - عَنْ عَبدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلا أَضْجَعَ شَاة يُريدُ أَنْ يَذْبَحَهَا وَهُوَ يَحد شَفْرَتَه فَقَالَ النَّبِيُّ: «أَتُرِيدُ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتَات هَلاَّ حَدَدْت شَفْرَتَكَ قَبْلَ أَنْ تَضْجَعَهَا».(3) =صحيح
*******--------------------------------------------
(1) أحمد (15630)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير زياد بن مخراق: وهو المزني فقد روى له البخاري في «الأدب المفرد» وأبو داود"، المعجم الكبير (45)، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (7055).
(2) المعجم الكبير (7915)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (6261)، الصحيحة (27).
(3) مستدرك الحاكم (7563) كتاب الذبائح، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه"، تعليق الذهبي في التلخيص "على شرط البخاري"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (93)، الصحيحة (24).
একটি বকরি, আমি তার প্রতি দয়া করি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আর বকরি, তুমি যদি তার প্রতি দয়া করো, তবে আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করবেন।»(১) =সহিহ

৫৭২ - আবু উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি দয়া করে, এমনকি একটি চড়ুই পাখি জবেহ করার ক্ষেত্রেও, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার প্রতি দয়া করবেন।»(২) =হাসান

৫৭৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি একটি বকরিকে শুইয়েছিলেন, তিনি সেটিকে জবেহ করার ইচ্ছা করছিলেন এবং তিনি তখন তার ছুরি ধার দিচ্ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি কি একে একাধিক মৃত্যু দিতে চাও? কেন তুমি একে শোয়ানোর আগেই তোমার ছুরি ধার দিলে না?»(৩) =সহিহ
*******--------------------------------------------
(১) আহমাদ (১৫৬৩০), শুয়াইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ সহিহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যিয়াদ ইবনে মিখরাক ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; আর যিয়াদ ইবনে মিখরাক হলেন আল-মুযানী, ইমাম বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ এবং আবু দাউদ তার থেকে বর্ণনা করেছেন", আল-মু'জামুল কাবির (৪৫), শব্দাবলি তার থেকে নেওয়া, আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহুল জামি' (৭০৫৫)।
(২) আল-মু'জামুল কাবির (৭৯১৫), আলবানীর টীকা "হাসান", সহিহুল জামি' (৬২৬১), আস-সহিহাহ (২৭)।
(৩) মুস্তাদরাকুল হাকেম (৭৫৬৩), জবেহ অধ্যায়; হাকেমের টীকা: "এই হাদিসটি বুখারির শর্তানুযায়ী সহিহ কিন্তু তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি", তালখিসে যাহাবীর টীকা: "বুখারির শর্তানুযায়ী", আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহুল জামি' (৯৩), আস-সহিহাহ (২৪)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 226)