فَضْل الرَّوضَة
519 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِىِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ».(1) =صحيح
520 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَينَ بَيتِي وَمِنبَرِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاض الْجَنَّة، وَمِنبَرِي عَلَى حَوْضِي».(2) =صحيح
521 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ».(3) =صحيح
522 - عَنْ أُمِّ سَلَمَة رضي الله عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ».(4) =صحيح
فَضْل الصَّلَاة فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ
523 - عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنيفٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَصَلَّى فِيهِ صَلَاةً، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (1137) باب فضل ما بين القبر والمنبر، مسلم (1390) باب ما بين القبر والمنبر روضة من رياض الجنة.
(2) متفق عليه، البخاري (1138) الباب السابق، مسلم (1391) الباب السابق.
(3) أحمد (8706) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (6621).
(4) النسائي (696) فضل مسجد النبي صلى الله عليه وسلم والصلاة فيه، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، أحمد (26519)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(5) ابن ماجه (1412) باب ما جاء في الصلاة في مسجد قباء، تعليق الألباني "صحيح".
519 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِىِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ».(1) =صحيح
520 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَينَ بَيتِي وَمِنبَرِي، رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاض الْجَنَّة، وَمِنبَرِي عَلَى حَوْضِي».(2) =صحيح
521 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ».(3) =صحيح
522 - عَنْ أُمِّ سَلَمَة رضي الله عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ».(4) =صحيح
فَضْل الصَّلَاة فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ
523 - عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنيفٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَصَلَّى فِيهِ صَلَاةً، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (1137) باب فضل ما بين القبر والمنبر، مسلم (1390) باب ما بين القبر والمنبر روضة من رياض الجنة.
(2) متفق عليه، البخاري (1138) الباب السابق، مسلم (1391) الباب السابق.
(3) أحمد (8706) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (6621).
(4) النسائي (696) فضل مسجد النبي صلى الله عليه وسلم والصلاة فيه، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، أحمد (26519)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(5) ابن ماجه (1412) باب ما جاء في الصلاة في مسجد قباء، تعليق الألباني "صحيح".
রওজার মর্যাদা
৫১৯ - আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-মাযিনী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার ঘর এবং আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান।»(১) [সহীহ]
৫২০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার ঘর এবং আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান, এবং আমার মিম্বরটি আমার হাউজের ওপর অবস্থিত।»(২) [সহীহ]
৫২১ - তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার এই মিম্বরটি জান্নাতের প্রবেশদ্বারসমূহের (বা জলপ্রণালীসমূহের) একটির ওপর অবস্থিত।»(৩) [সহীহ]
৫২২ - উম্মে সালামা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমার এই মিম্বরের পায়াগুলো জান্নাতে সুপ্রতিষ্ঠিত।»(৪) [সহীহ]
মসজিদে কুবায় সালাত আদায়ের মর্যাদা
৫২৩ - সাহল ইবনে হুনাইফ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার ঘরে পবিত্রতা অর্জন করল, তারপর মসজিদে কুবায় আসল এবং তাতে কোনো সালাত আদায় করল, সে একটি উমরার সমান সওয়াব পাবে।»(৫) [সহীহ]--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (১১৩৭), অনুচ্ছেদ: কবর ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানের মর্যাদা; মুসলিম (১৩৯০), অনুচ্ছেদ: কবর ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (১১৩৮), পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ; মুসলিম (১৩৯১), পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ।
(৩) আহমাদ (৮৭০৬), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ", আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ", সহীহুল জামি (৬৬২১)।
(৪) নাসাঈ (৬৯৬), অনুচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে সালাত আদায়ের মর্যাদা, শব্দ তার (নাসাঈর); আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"; আহমাদ (২৬৫১৯), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ সহীহ"।
(৫) ইবনে মাজাহ (১৪১২), অনুচ্ছেদ: মসজিদে কুবায় সালাত আদায় সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে; আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"।
৫১৯ - আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-মাযিনী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার ঘর এবং আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান।»(১) [সহীহ]
৫২০ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার ঘর এবং আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান, এবং আমার মিম্বরটি আমার হাউজের ওপর অবস্থিত।»(২) [সহীহ]
৫২১ - তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার এই মিম্বরটি জান্নাতের প্রবেশদ্বারসমূহের (বা জলপ্রণালীসমূহের) একটির ওপর অবস্থিত।»(৩) [সহীহ]
৫২২ - উম্মে সালামা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমার এই মিম্বরের পায়াগুলো জান্নাতে সুপ্রতিষ্ঠিত।»(৪) [সহীহ]
মসজিদে কুবায় সালাত আদায়ের মর্যাদা
৫২৩ - সাহল ইবনে হুনাইফ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার ঘরে পবিত্রতা অর্জন করল, তারপর মসজিদে কুবায় আসল এবং তাতে কোনো সালাত আদায় করল, সে একটি উমরার সমান সওয়াব পাবে।»(৫) [সহীহ]--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (১১৩৭), অনুচ্ছেদ: কবর ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানের মর্যাদা; মুসলিম (১৩৯০), অনুচ্ছেদ: কবর ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারী (১১৩৮), পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ; মুসলিম (১৩৯১), পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ।
(৩) আহমাদ (৮৭০৬), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ", আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ", সহীহুল জামি (৬৬২১)।
(৪) নাসাঈ (৬৯৬), অনুচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদে সালাত আদায়ের মর্যাদা, শব্দ তার (নাসাঈর); আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"; আহমাদ (২৬৫১৯), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ সহীহ"।
(৫) ইবনে মাজাহ (১৪১২), অনুচ্ছেদ: মসজিদে কুবায় সালাত আদায় সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে; আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)