514 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ، وَالإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ».(1) =صحيح

‌‌فَضْل الصَّلَاة فِي الَحَرَمَيْن
515 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيْمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مَائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيْمَا سِوَاهُ»(2) =صحيح

516 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَير رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، أَفْضَل مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَام، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي هَذَا».(3) =صحيح

517 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي، أَفْضَل مِنْ أَلْفَي صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَام».(4) =صحيح

518 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِل: مَسْجِدِي هَذَا، وَالْبَيتَ الْعَتِيق».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) مسلم (53) باب تفاضل أهل الإيمان فيه ورجحان أهل اليمن فيه، أحمد (14635)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(2) أحمد (15306)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط البخاري".
(3) أحمد (16162)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم رجاله ثقات رجال الشيخين غير حبيب المعلم فقد أخرج له البخاري متابعة واحتج به مسلم".
(4) أحمد (4646)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(5) ابن حبان (1614)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
৫১৪ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «অন্তরের কঠোরতা ও রূঢ়তা প্রাচ্যে, আর ঈমান হিজাযবাসীদের মধ্যে।»(১) =সহীহ

‌‌হারামাইন বা পবিত্র দুই মসজিদে সালাতের ফজিলত
৫১৫ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য যেকোনো স্থানে এক হাজার ওয়াক্ত সালাতের চেয়ে উত্তম। আর মসজিদুল হারামে এক ওয়াক্ত সালাত অন্য যেকোনো স্থানে এক লক্ষ ওয়াক্ত সালাতের চেয়ে উত্তম।»(২) =সহীহ

৫১৬ - আব্দুল্লাহ বিন যুবাইর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সব মসজিদে এক হাজার ওয়াক্ত সালাতের চেয়ে উত্তম। আর মসজিদুল হারামে এক ওয়াক্ত সালাত এই মসজিদে (মসজিদে নববীতে) একশ ওয়াক্ত সালাতের চেয়ে উত্তম।»(৩) =সহীহ

৫১৭ - ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য যেকোনো স্থানে দুই হাজার ওয়াক্ত সালাতের চেয়ে উত্তম।»(৪) =সহীহ

৫১৮ - জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «যেসব স্থানের উদ্দেশ্যে সওয়ারি চালনা করা হয়, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: আমার এই মসজিদ এবং বাইতুল আতিক (কাবা ঘর)।’»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৫৩) অধ্যায়: ঈমানদারদের পারস্পরিক শ্রেষ্ঠত্ব এবং এতে ইয়ামনবাসীদের প্রাধান্য; আহমাদ (১৪৬৩৫), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।"
(২) আহমাদ (১৫৩০৬), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "বুখারীর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।"
(৩) আহমাদ (১৬১৬২), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল হাবীব আল-মুয়াল্লিম ব্যতীত; বুখারী তার বর্ণনা মুতাবাআত হিসেবে গ্রহণ করেছেন এবং মুসলিম তার দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।"
(৪) আহমাদ (৪৬৪৬), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।"
(৫) ইবনে হিব্বান (১৬১৪), আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)