446 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ: إِنَّ الصَّوْمَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، إِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ اللهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ».(1) =صحيح

‌‌فَضْل رَمَضَان
447 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَهٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشّرِّ أقْصِرْ، وَللهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَهٍ».(2) =صحيح

448 - عَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ للهِ عز وجل عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ، وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ».(3) =حسن صحيح

‌‌فَصْل
* أَجْر الْعِبَادَة فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يُضَاعَفُ، وَهُنَاكَ حَدِيثٌ وَلَكِن قَالَ عَنْهُ الشَّيخ الألبَانِي رحمه الله: إِنَّهُ مُنْكَر وَهُوَ: «مَنْ تَقَرَّبَ فِيهِ بِخصلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ، وَمَنْ أَدَّى فِيهِ فَرِيْضَةً كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِينَ--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (1805) باب هل يقول إني صائم إذا شتم، مسلم (1151) باب فضل الصيام، واللفظ له.
(2) الترمذي (682) باب ما جاء في فضل شهر رمضان، تعليق الألباني "صحيح".
(3) ابن ماجه (1643) باب ما جاء في فضل شهر رمضان، تعليق الألباني "حسن صحيح".
৪৪৬ - আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ বলেন: নিশ্চয়ই সিয়াম আমারই জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান দেব। নিশ্চয়ই সিয়াম পালনকারীর জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে: যখন সে ইফতার করে তখন সে আনন্দিত হয়, আর যখন সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এবং তিনি তাকে প্রতিদান দেবেন তখন সে আনন্দিত হবে। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে! সিয়াম পালনকারীর মুখের ঘ্রাণ আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।»(১) = সহীহ

‌‌রমজানের ফজিলত
৪৪৭ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন রমজান মাসের প্রথম রাত আসে, তখন শয়তান ও অবাধ্য জিনদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং এর একটি দরজাও খোলা হয় না। আর জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং এর একটি দরজাও বন্ধ করা হয় না। একজন ঘোষক ঘোষণা করেন: হে কল্যাণের প্রত্যাশী, এগিয়ে আসো; আর হে মন্দের অন্বেষী, থেমে যাও। আর আল্লাহর পক্ষ থেকে জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত অনেক লোক থাকে এবং এটি প্রতি রাতেই ঘটে থাকে।»(২) = সহীহ

৪৪৮ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রতিটি ইফতারের সময় জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত লোক থাকে, আর তা প্রতি রাতেই ঘটে থাকে।»(৩) = হাসান সহীহ

‌‌পরিচ্ছেদ
* রমজান মাসে ইবাদতের সওয়াব বহুগুণ বৃদ্ধি করা হয়। তবে এ বিষয়ে একটি হাদিস রয়েছে যা সম্পর্কে শাইখ আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য)। তা হলো: «যে ব্যক্তি এই মাসে কোনো নফল নেক কাজ করল, সে যেন অন্য মাসে কোনো ফরজ আদায় করল। আর যে ব্যক্তি এই মাসে একটি ফরজ আদায় করল, সে যেন সত্তরটি...--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (১৮০৫) অধ্যায়: গালি দিলে কি বলবে যে আমি রোজাদার, মুসলিম (১১৫১) অধ্যায়: সিয়ামের ফজিলত, আর শব্দাবলী মুসলিমের।
(২) তিরমিযী (৬৮২) অধ্যায়: রমজান মাসের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৩) ইবনে মাজাহ (১৬৪৩) অধ্যায়: রমজান মাসের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 194)