155 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّراً، فَقَالَ لَهُمْ: «تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ(1) لَا يَزَالُ قُوْمٌ يَتَأخَّرُونَ(2) حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ».(3) =صحيح

‌‌فَضْل وَصْل الصُّفَوَف
156 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ وَصَلَ صَفّاً وَصَلَهُ اللهُ، وَمَنْ قَطَعَ صَفّاً قَطَعَهُ اللهُ عز وجل».(4) =صحيح

157 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَمَنْ سَدَّ فُرْجَهً رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً».(5) =صحيح

157 - ./1 وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَدَّ فُرْجَة بَنَى اللهُ لَهُ بَيتاً فِي الْجَنَّة وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَة».(6) =صحيح

158 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «رَاصُّوا الصُّفُوفَ فَإِنَّ الشَّيْاطَين تَقُومُ فِي الْخَلَلِ».(7) =صحيح--------------------------------------------
(1) فائتموا بي وليأتم بكم من بعدكم: أي: اقتدوا بأفعالي وليقتد بكم من بعدكم مستدلين بأفعالكم على أفعالي.
(2) انظر إلى شرح الحديث رقم (1677).
(3) مسلم (438) الباب السابق، أبو داود (680) الباب السابق، تعليق الألباني "صحيح".
(4) النسائي (819 (من وصل صفا، تعليق الألباني "صحيح".
(5) ابن ماجه (995) باب إقامة الصفوف تعليق الألباني "صحيح".
(6) أمالي المحاملي (36/ 2)، تعليق الألباني "هذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير الحسن بن عبد العزيز الجروي، فهو من شيوخ البخاري"، الصحيحة (1892).
(7) أحمد (12594)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3454).
১৫৫ - আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মধ্যে পিছিয়ে থাকার প্রবণতা লক্ষ্য করলেন। তখন তিনি তাঁদের বললেন: «তোমরা সামনে এগিয়ে এসো এবং আমার অনুসরণ করো, আর তোমাদের পরবর্তী লোকেরা যেন তোমাদের অনুসরণ করে।(১) কোনো কোনো কওম সর্বদা পিছিয়েই থাকে(২) শেষ পর্যন্ত আল্লাহও তাদের পিছিয়ে দেন।»(৩) = সহীহ

‌‌কাতার মেলানোর ফযীলত
১৫৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কাতার মেলাবে, আল্লাহ তার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করবেন। আর যে কাতার বিচ্ছিন্ন করবে, মহামহিম আল্লাহ তার সাথে সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন করবেন।»(৪) = সহীহ

১৫৭ - আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ সেই সব ব্যক্তিদের জন্য দুআ করেন যারা কাতার মেলায়। আর যে ব্যক্তি কাতারের শূন্যস্থান পূরণ করে, আল্লাহ এর মাধ্যমে তার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন।»(৫) = সহীহ

১৫৭ - ১/ আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কাতারের শূন্যস্থান পূরণ করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন এবং এর মাধ্যমে তার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।»(৬) = সহীহ

১৫৮ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কাতারগুলোকে ঘন করে মেলাও, কারণ শয়তানসমূহ কাতারের ফাঁকা স্থানে দাঁড়িয়ে থাকে।»(৭) = সহীহ--------------------------------------------
(১) আমার অনুসরণ করো এবং তোমাদের পরবর্তী লোকেরা যেন তোমাদের অনুসরণ করে: অর্থাৎ: তোমরা আমার কার্যাবলীর অনুসরণ করো এবং তোমাদের পরবর্তী লোকেরা যেন তোমাদের কার্যাবলী দেখে আমার কার্যাবলীর প্রমাণ গ্রহণ করে তোমাদের অনুসরণ করে।
(২) ১৬৭৭ নং হাদীসের ব্যাখ্যা দেখুন।
(৩) মুসলিম (৪৩৮) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আবু দাউদ (৬৮০) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) নাসায়ী (৮১৯) যে ব্যক্তি কাতার মেলায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) ইবনে মাজাহ (৯৯৫) কাতার সোজা করা অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) আমালী আল-মুহামিলী (২/৩৬), আলবানীর মন্তব্য "এই সনদটি সহীহ, এর সকল বর্ণনাকারী বিশ্বস্ত ও শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, হাসান ইবনে আব্দুল আজিজ আল-জারুভী ব্যতীত, তবে তিনি ইমাম বুখারীর উস্তাদদের অন্তর্ভুক্ত", আস-সহীহাহ (১৮৯২)।
(৭) আহমাদ (১২৫৯৪), শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য "হাদীসটি সহীহ", আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি (৩৪৫৪)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)