149 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الأَوَّل لَكَانَتْ قُرْعَة».(1) =صحيح
150 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ».(2) =صحيح
151 - عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَة رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الأَوَّل ثَلَاثاً، وَعَلَى الَّذِي يَلِيه وَاحِدَة.(3) =صحيح
152 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثاً، وَلِلثَّانِي مَرَّةً.(4) =صحيح
153 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «خَيرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».(5) =صحيح
154 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَزَالُ قَْْْْْوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عِنَ الصَّفِّ الأوَّلِ، حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ فِي النَّارِ».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن ماجه (998) باب فضل الصف المقدم، تعليق الألباني "صحيح".
(2) ابن ماجه (997) الباب السابق، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أحمد (17197)، واللفظ له، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح"، النسائي (817) فضل الصف الأول على الثاني، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن ماجه (996) باب فضل الصف المقدم، تعليق الألباني "صحيح".
(5) مسلم (440) باب تسوية الصفوف وإقامتها وفضل الأول فالأول منها والازدحام على الصف الأول والمسابقة إليها وتقديم أولي الفضل وتقريبهم من الإمام، واللفظ له، أبو داود (678) باب صف النساء وكراهية التأخر عن الصف الأول، تعليق الألباني "صحيح".
(6) أبو داود (679) باب صف النساء وكراهية التأخر عن الصف الأول، تعليق الألباني "صحيح".
150 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ».(2) =صحيح
151 - عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَة رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الأَوَّل ثَلَاثاً، وَعَلَى الَّذِي يَلِيه وَاحِدَة.(3) =صحيح
152 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثاً، وَلِلثَّانِي مَرَّةً.(4) =صحيح
153 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «خَيرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».(5) =صحيح
154 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَزَالُ قَْْْْْوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عِنَ الصَّفِّ الأوَّلِ، حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ فِي النَّارِ».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن ماجه (998) باب فضل الصف المقدم، تعليق الألباني "صحيح".
(2) ابن ماجه (997) الباب السابق، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أحمد (17197)، واللفظ له، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح"، النسائي (817) فضل الصف الأول على الثاني، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن ماجه (996) باب فضل الصف المقدم، تعليق الألباني "صحيح".
(5) مسلم (440) باب تسوية الصفوف وإقامتها وفضل الأول فالأول منها والازدحام على الصف الأول والمسابقة إليها وتقديم أولي الفضل وتقريبهم من الإمام، واللفظ له، أبو داود (678) باب صف النساء وكراهية التأخر عن الصف الأول، تعليق الألباني "صحيح".
(6) أبو داود (679) باب صف النساء وكراهية التأخر عن الصف الأول، تعليق الألباني "صحيح".
১৪৯ - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তারা যদি জানত প্রথম কাতারে কী (মর্যাদা) রয়েছে, তবে অবশ্যই লটারি হতো।»(১) = সহীহ
১৫০ - বারা ইবনে আযেব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রথম কাতারের লোকদের ওপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণ তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন।»(২) = সহীহ
১৫১ - ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং তার পরের কাতারের জন্য একবার দোয়া করতেন।(৩) = সহীহ
১৫২ - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অগ্রবর্তী কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন।(৪) = সহীহ
১৫৩ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথম কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো শেষ কাতার; আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষ কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো প্রথম কাতার।»(৫) = সহীহ
১৫৪ - আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিছু লোক প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে পড়তে থাকে, অবশেষে আল্লাহ তাদেরকে জাহান্নামে পিছিয়ে দেন।»(৬) = সহীহ--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (৯৯৮), অধ্যায়: অগ্রবর্তী কাতারের মর্যাদা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(২) ইবনে মাজাহ (৯৯৭), পূর্বোক্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৩) আহমাদ (১৭১৯৭), শব্দাবলি তাঁরই, শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "হাদিসটি সহীহ", নাসাঈ (৮১৭), দ্বিতীয় কাতারের ওপর প্রথম কাতারের মর্যাদা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) ইবনে মাজাহ (৯৯৬), অধ্যায়: অগ্রবর্তী কাতারের মর্যাদা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) মুসলিম (৪৪০), অধ্যায়: কাতার সোজা করা ও তা প্রতিষ্ঠা করা, একের পর এক প্রথম কাতারের মর্যাদা, প্রথম কাতারের জন্য ভিড় করা ও প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হওয়া এবং মর্যাদাবানদের আগে রাখা ও তাদেরকে ইমামের কাছাকাছি রাখা, শব্দাবলি তাঁরই; আবু দাউদ (৬৭৮), অধ্যায়: নারীদের কাতার এবং প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে পড়াকে অপছন্দ করা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) আবু দাউদ (৬৭৯), অধ্যায়: নারীদের কাতার এবং প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে পড়াকে অপছন্দ করা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
১৫০ - বারা ইবনে আযেব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রথম কাতারের লোকদের ওপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণ তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন।»(২) = সহীহ
১৫১ - ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথম কাতারের জন্য তিনবার এবং তার পরের কাতারের জন্য একবার দোয়া করতেন।(৩) = সহীহ
১৫২ - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অগ্রবর্তী কাতারের জন্য তিনবার এবং দ্বিতীয় কাতারের জন্য একবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন।(৪) = সহীহ
১৫৩ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথম কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো শেষ কাতার; আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষ কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো প্রথম কাতার।»(৫) = সহীহ
১৫৪ - আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিছু লোক প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে পড়তে থাকে, অবশেষে আল্লাহ তাদেরকে জাহান্নামে পিছিয়ে দেন।»(৬) = সহীহ--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (৯৯৮), অধ্যায়: অগ্রবর্তী কাতারের মর্যাদা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(২) ইবনে মাজাহ (৯৯৭), পূর্বোক্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৩) আহমাদ (১৭১৯৭), শব্দাবলি তাঁরই, শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "হাদিসটি সহীহ", নাসাঈ (৮১৭), দ্বিতীয় কাতারের ওপর প্রথম কাতারের মর্যাদা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) ইবনে মাজাহ (৯৯৬), অধ্যায়: অগ্রবর্তী কাতারের মর্যাদা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৫) মুসলিম (৪৪০), অধ্যায়: কাতার সোজা করা ও তা প্রতিষ্ঠা করা, একের পর এক প্রথম কাতারের মর্যাদা, প্রথম কাতারের জন্য ভিড় করা ও প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হওয়া এবং মর্যাদাবানদের আগে রাখা ও তাদেরকে ইমামের কাছাকাছি রাখা, শব্দাবলি তাঁরই; আবু দাউদ (৬৭৮), অধ্যায়: নারীদের কাতার এবং প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে পড়াকে অপছন্দ করা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) আবু দাউদ (৬৭৯), অধ্যায়: নারীদের কাতার এবং প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে পড়াকে অপছন্দ করা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)