فيقول: لا والله يا رب ما مر بي بؤس قطُّ، ولا رأيت شدَّة قط"(1).
صحيح.
- أخرجه: عبد الله بن المبارك في "الزهد" (622). وابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (999) قال: أخبرنا أبو الطيب بن سلمة، قال: أنبأنا أبو علي البغدادي، قال: حدثنا محمد بن علي بن الحسين الهمذاني، قال: حدثنا محمد بن عبد العزيز بن مبارك الدينوري، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي الأسود، قال: حدثنا حيان بن عبد الله أبو جبلة.
كلاهما: (عبد الله بن المبارك، وحيان بن عبد الله) عن حميد الطويل.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (34389) قال: حدثنا عفان. وأحمد 3/ 203 (13112) قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي 3/ 253 (13660) قال: حدثنا عفان. وفي "الزهد"، له (129) قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا هدبة بن خالد. وعبد بن حميد في "المنتخب" (313) قال: حدثنا حجاج بن منهال. ومسلم 8/ 135 (2807) - (55) قال: حدثنا عمرو الناقد، قال: حدثنا يزيد بن هارون. وابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (233)، وفي "صفة النار"، له (163) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا عفان. وأبو يعلى (3521) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 1/ 466 (470) عن الربيع بن سليمان، عن أسد بن موسى. (ح) وعن مالك بن يحيى، عن يزيد بن هارون. والبغوي وفي "شرح السنة" (4404) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي، قال: أخبرنا أبو مسلم غالب بن علي الرازي، قال: أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، قال: أخبرنا سعيد بن شاذان--------------------------------------------
(1) اللفظ لمسلم.
তখন সে বলবে: "না, আল্লাহর শপথ, হে আমার রব! আমার উপর দিয়ে কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট অতিবাহিত হয়নি এবং আমি কখনো কোনো কঠোরতা দেখিনি।"(১).
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (৬২২) গ্রন্থে। এবং ইবনুল ফাযল আল-জাওযি আল-আসফাহানি তাঁর "আত-তারগিব ওয়াত-তারহিব" (৯৯৯) গ্রন্থে; তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাইয়্যেব বিন সালামাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-বাগদাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন আল-হামদানি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ বিন মুবারক আদ-দিনাওয়ারি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি আল-আসওয়াদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হাইয়ান বিন আব্দুল্লাহ আবু জাবালাহ।
তাঁদের উভয়ই: (আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং হাইয়ান বিন আব্দুল্লাহ) হুমাইদ আত-তাবীল থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ (৩৪৩৮৯), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং আহমাদ ৩/২০৩ (১৩১১২), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন। এবং ৩/২৫৩ (১৩৬৬০) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং তাঁর "আয-যুহদ" (১২৯) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুনতাখাব" (৩১৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মিনহাল। এবং মুসলিম ৮/১৩৫ (২৮০৭) - (৫৫) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন। এবং ইবনে আবিদ দুনিয়া তাঁর "সিফাতুল জান্নাহ" (২৩৩) গ্রন্থে এবং তাঁর "সিফাতুন নার" (১৬৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং আবু ইয়ালা (৩৫২১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন জুহাইর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা'-তে রয়েছে) ১/৪৬৬ (৪৭০), রাবি বিন সুলাইমান থেকে, তিনি আসাদ বিন মুসা থেকে। (হা) এবং মালিক বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে। এবং আল-বাগাওয়ি তাঁর "শারহুস সুন্নাহ" (৪৪০৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সালিহি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসলিম গালিব বিন আলি আর-রাজি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-মুজাক্কি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন শাযান।--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস মুসলিমের।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 138)