ابن محمد أبو عثمان، قال: أخبرنا عيسى بن أحمد العسقلاني، قال: حدثنا يزيد بن هارون. وابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الحجة" (207) قال: أخبرنا أبو عمرو، قال: أخبرنا والدي، قال: أخبرنا الحسين بن جعفر الزيات، قال: حدثنا يوسف بن يزيد أبو يزيد، قال: حدثنا أسد بن موسى.
جميعهم: (عفان، ويزيد بن هارون، وهدبة بن خالد، وحجاج بن منهال، وأسد بن موسى) عن حماد بن سلمة.
كلاهما: (حميد الطويل، وحماد بن سلمة) عن ثابت البناني.
- أخرجه: ابن ماجة (4321) قال: حدثنا الخليل بن عمرو، قال: حدثنا محمد بن سلمة الحرّاني، عن محمد بن إسحاق. وأبو نعيم في "صفة الجنة" (33) قال: حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد من أصله، قال: حدثنا محمود بن محمد الواسطي، قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي.
كلاهما: (محمد، وعبد الوهاب) عن حميد الطويل.
كلاهما: (ثابت البناني، وحميد الطويل) عن أنس بن مالك، فذكره.

3150 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن ناركم هذه جزء من سبعين جزءًا من نار جهنم، ولولا أنها أطفئت بالماء مرتين ما انتفعتم بها، وإنها لتدعو الله عز وجل أن لا يعيدها فيها"(1).
ضعيف جدا بهذا التمام، وصحيح دون قوله: "وإنها لتدعو … ".
- أخرجه: ابن ماجة (4318) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي، ويعلى، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن نفيع.--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن ماجه.
ইবনে মুহাম্মদ আবু উসমান বলেন: আমাদের জানিয়েছেন ঈসা বিন আহমদ আল-আসকালানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন। এবং ইবনুল ফজল আল-জাওজি আল-আসবাহানি 'আল-হুজ্জাহ' (২০৭) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু আমর, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আল-হুসাইন বিন জাফর আজ-জায়্যাত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াজিদ আবু ইয়াজিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ বিন মুসা।
তাঁরা সকলে: (আফফান, ইয়াজিদ বিন হারুন, হুদবাহ বিন খালিদ, হাজ্জাজ বিন মিনহাল এবং আসাদ বিন মুসা) হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (হুমাইদ আত-তবিল এবং হাম্মাদ বিন সালামাহ) সাবিত আল-বুনানি থেকে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (৪৩২১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-খালিল বিন আমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালামাহ আল-হাররানি, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে। এবং আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (৩৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ মুহাম্মদ বিন আহমদ তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব বিন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহাব আস-সাকাফি।
তাঁরা উভয়ই: (মুহাম্মদ এবং আবদুল ওয়াহাব) হুমাইদ আত-তবিল থেকে।
তাঁরা উভয়ই: (সাবিত আল-বুনানি এবং হুমাইদ আত-তবিল) আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩১৫০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। যদি একে দুইবার পানি দিয়ে নেভানো না হতো, তবে তোমরা তা থেকে উপকৃত হতে পারতে না। আর এটি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে যেন তিনি একে পুনরায় সেখানে ফিরিয়ে না নেন"(১)।
এই পূর্ণাঙ্গ পাঠসহ এটি অত্যন্ত দুর্বল, তবে তাঁর এই উক্তিটি ছাড়া বাকি অংশ সহিহ: "আর এটি প্রার্থনা করে … "।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ (৪৩১৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং ইয়ালা, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবু খালিদ, নুফাই থেকে।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী ইবনে মাজাহর।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 139)