وما العهن المنفوش"؟ قال: يعني الصوف المندوف، وتذوب الجبال من مخافة جهنم يا محمد فيجاء بجهنم يوم القيامة وهي تزفر زفرة عليها سبعون ألف مالك آخذين بزمامها حتى توقف بين يدي الله عز وجل فيقول لها: يا جهنم تكلمي فتقول: لا إله إلا الله وعزتك وعصمتك لأنتقمن لك اليوم ممن أكل رزقك وعبد غيرك، لا يجاوزني إلا من عنده جواز، قال النبي: "يا جبريل وما الجواز يوم القيامة"؟ قال: أبشر يا محمد فإن أمتك يوم القيامة على الجواز ألا من شهد أنه لا إله إلا الله فقد جاز من جسر جهنم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "الحمد لله الذي ألهم أمتي شهادة أن لا إله إلا الله"(1).
إسناده موضوع؛ إبراهيم بن هدبه وهو أبو هدبة، قال أبو حاتم: (كذاب).
- أخرجه: السمرقندي في "تنبيه الغافلين": 213 قال: حدثنا أبي رحمة الله تعالى، قال: حدثنا عبد الله بن حبان، قال: حدثنا أبو جعفر، عن محمد بن عبد الله المنادي البغدادي، قال: حدثنا إبراهيم بن هدبه، عن أنس بن مالك، فذكره.
3105 - عن أنس، قال: قال رسول الله - صلي الله عليه وسلم -: "إن الرجل مِن أهل الجنة ليشرف على أهل النار فيناديه رجل من أهل النار: يا فلان أما تعرفني؟ قال: لا والله ما أعرفك، من أنت ويحك؟ قال: أنا الذي مررت بي في الدنيا فاستسقيتني شربة ماء فسقيتك فاشفع لي بها عند ربك، قال: فدخل ذلك الرجل--------------------------------------------
(1) اللفظ للسمرقندي.
إسناده موضوع؛ إبراهيم بن هدبه وهو أبو هدبة، قال أبو حاتم: (كذاب).
- أخرجه: السمرقندي في "تنبيه الغافلين": 213 قال: حدثنا أبي رحمة الله تعالى، قال: حدثنا عبد الله بن حبان، قال: حدثنا أبو جعفر، عن محمد بن عبد الله المنادي البغدادي، قال: حدثنا إبراهيم بن هدبه، عن أنس بن مالك، فذكره.
3105 - عن أنس، قال: قال رسول الله - صلي الله عليه وسلم -: "إن الرجل مِن أهل الجنة ليشرف على أهل النار فيناديه رجل من أهل النار: يا فلان أما تعرفني؟ قال: لا والله ما أعرفك، من أنت ويحك؟ قال: أنا الذي مررت بي في الدنيا فاستسقيتني شربة ماء فسقيتك فاشفع لي بها عند ربك، قال: فدخل ذلك الرجل--------------------------------------------
(1) اللفظ للسمرقندي.
"আর 'ধুনিত রঙিন পশম' কী?" তিনি বললেন: অর্থাৎ ধুনিত পশম। আর হে মুহাম্মদ, জাহান্নামের ভয়ে পাহাড়গুলো গলে যাবে। কিয়ামতের দিন জাহান্নামকে এমন অবস্থায় আনা হবে যে সেটি গর্জন করতে থাকবে, সেটির ওপর সত্তর হাজার ফেরেশতা থাকবেন যারা সেটির লাগাম ধরে থাকবেন, যতক্ষণ না সেটিকে মহান আল্লাহর সামনে দাঁড় করানো হবে। তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: হে জাহান্নাম, কথা বলো। সে বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই; আপনার মর্যাদা ও আপনার সুরক্ষার কসম, আমি আজ অবশ্যই আপনার জন্য তাদের থেকে প্রতিশোধ নেব যারা আপনার রিযিক খেয়েছে এবং আপনার পরিবর্তে অন্যের ইবাদত করেছে। যার কাছে অনুমতিপত্র নেই সে আমাকে অতিক্রম করতে পারবে না। নবী (সা.) বললেন: "হে জিবরীল, কিয়ামতের দিন সেই অনুমতিপত্র কী?" তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, সুসংবাদ গ্রহণ করুন, কারণ কিয়ামতের দিন আপনার উম্মত অনুমতিপত্রের ওপর থাকবে; জেনে রাখুন, যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দিবে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, সে জাহান্নামের পুল পার হয়ে যাবে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমার উম্মতকে এই সাক্ষ্য দেওয়ার প্রেরণা দিয়েছেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই"(১)।
সনদটি জাল; ইব্রাহিম ইবনে হুদবাহ, সে হলো আবু হুদবাহ। আবু হাতিম বলেন: (মিথ্যাবাদী)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আস-সামারকান্দি তার "তানবিহুল গাফিলিন" গ্রন্থে: ২১৩; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা (আল্লাহ তাআলা তাকে রহম করুন) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু জাফর বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুনাদি আল-বাগদাদি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে হুদবাহ আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১০৫ - আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের মধ্যে কোনো এক ব্যক্তি জাহান্নামীদের দিকে উঁকি দেবেন, তখন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাকে ডেকে বলবে: হে অমুক, আপনি কি আমাকে চেনেন? তিনি বলবেন: না, আল্লাহর কসম, আমি আপনাকে চিনি না, আপনার ওপর আক্ষেপ! আপনি কে? সে বলবে: আমি সেই ব্যক্তি যার পাশ দিয়ে আপনি দুনিয়াতে অতিক্রম করেছিলেন এবং আপনি আমার কাছে পানি পান করতে চেয়েছিলেন আর আমি আপনাকে পান করিয়েছিলাম। সুতরাং আপনার রবের কাছে এর মাধ্যমে আমার জন্য সুপারিশ করুন। তিনি (নবী) বলেন: তখন সেই ব্যক্তি প্রবেশ করবেন...--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো সামারকান্দির।
সনদটি জাল; ইব্রাহিম ইবনে হুদবাহ, সে হলো আবু হুদবাহ। আবু হাতিম বলেন: (মিথ্যাবাদী)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আস-সামারকান্দি তার "তানবিহুল গাফিলিন" গ্রন্থে: ২১৩; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা (আল্লাহ তাআলা তাকে রহম করুন) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু জাফর বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুনাদি আল-বাগদাদি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে হুদবাহ আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১০৫ - আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের মধ্যে কোনো এক ব্যক্তি জাহান্নামীদের দিকে উঁকি দেবেন, তখন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাকে ডেকে বলবে: হে অমুক, আপনি কি আমাকে চেনেন? তিনি বলবেন: না, আল্লাহর কসম, আমি আপনাকে চিনি না, আপনার ওপর আক্ষেপ! আপনি কে? সে বলবে: আমি সেই ব্যক্তি যার পাশ দিয়ে আপনি দুনিয়াতে অতিক্রম করেছিলেন এবং আপনি আমার কাছে পানি পান করতে চেয়েছিলেন আর আমি আপনাকে পান করিয়েছিলাম। সুতরাং আপনার রবের কাছে এর মাধ্যমে আমার জন্য সুপারিশ করুন। তিনি (নবী) বলেন: তখন সেই ব্যক্তি প্রবেশ করবেন...--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো সামারকান্দির।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 71)