على الله في زوره فقال: يا رب إني أشرفت على أهل النار فقام رجل من أهل النار فنادى: يا فلان أما تعرفني؟ فقلت: لا والله ما أعرفك، ومن أنت؟ قال: أنا الذي مررت بي في الدنيا فاستسقيتني فسقيتك، فاشفع لي بها عند ربك، يا رب فشفعني فيه، قال: فيشفعه الله فيه، وأخرجه من النار"(1).
إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن أبي سارة.
- أخرجه: أبو يعلى (3490) قال: حدثنا روح بن عبد المؤمن. وابن عدي في "الكامل" 6/ 347، قال: حدثنا أحمد بن الحسين الصوفي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم.
كلاهما: (روح بن عبد المؤمن، وإسحاق بن إبراهيم) قال: حدثنا علي بن أبي سارة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، فذكره.
3106 - عن أنس، قال: أن رسول الله - صلي الله عليه وسلم - قال: "ثلاثة يقومون يوم القيامة على كشبان المسك لا يهولهم الحساب ولا يحزنهم الفزع الأكبر: رجل أمَّ قومًا وهم له راضون، ورجل أذن الخمس ابتعاء وجه الله، وعبد أطاع ربه وسيده".
إسناده ضعيف؛ أبو عون البصري وهو الحكم بن سنان، قال البخاري: (ليس له كبير إسناد). وقال ابن حبان: (ينفرد عن الثقات بالموضوعات، لا يشتغل برواية). وقال ابن معين: (ضعيف). وعلى بن يونس، قال العقيلى: (لا يتابع على حديثه). وسلمة بن ضرار، لم أجد له ترجمه.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي يعلى.
إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن أبي سارة.
- أخرجه: أبو يعلى (3490) قال: حدثنا روح بن عبد المؤمن. وابن عدي في "الكامل" 6/ 347، قال: حدثنا أحمد بن الحسين الصوفي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم.
كلاهما: (روح بن عبد المؤمن، وإسحاق بن إبراهيم) قال: حدثنا علي بن أبي سارة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، فذكره.
3106 - عن أنس، قال: أن رسول الله - صلي الله عليه وسلم - قال: "ثلاثة يقومون يوم القيامة على كشبان المسك لا يهولهم الحساب ولا يحزنهم الفزع الأكبر: رجل أمَّ قومًا وهم له راضون، ورجل أذن الخمس ابتعاء وجه الله، وعبد أطاع ربه وسيده".
إسناده ضعيف؛ أبو عون البصري وهو الحكم بن سنان، قال البخاري: (ليس له كبير إسناد). وقال ابن حبان: (ينفرد عن الثقات بالموضوعات، لا يشتغل برواية). وقال ابن معين: (ضعيف). وعلى بن يونس، قال العقيلى: (لا يتابع على حديثه). وسلمة بن ضرار، لم أجد له ترجمه.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي يعلى.
আল্লাহর নিকট তার যিয়ারতের সময়, এরপর সে বলল: হে আমার প্রতিপালক, আমি জাহান্নামবাসীদের প্রতি উঁকি দিলাম, তখন জাহান্নামবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে ডাক দিল: হে অমুক, আপনি কি আমাকে চিনেন না? আমি বললাম: না, আল্লাহর কসম আমি আপনাকে চিনি না, আপনি কে? সে বলল: আমি সেই ব্যক্তি যার পাশ দিয়ে আপনি দুনিয়াতে অতিক্রম করেছিলেন এবং আমার কাছে পানি পান করতে চেয়েছিলেন আর আমি আপনাকে পান করিয়েছিলাম, সুতরাং আপনার প্রতিপালকের নিকট এর মাধ্যমে আমার জন্য সুপারিশ করুন। হে প্রতিপালক, আপনি তার ব্যাপারে আমার সুপারিশ কবুল করুন। তিনি বললেন: তখন আল্লাহ তার ব্যাপারে তার সুপারিশ কবুল করবেন এবং তাকে জাহান্নাম থেকে বের করবেন।"(১).
এর সনদ দুর্বল; আলী বিন আবি সারাহ-এর দুর্বলতার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৩৪৯০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাউহ বিন আব্দুল মুমিন। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে (৬/৩৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আস-সুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম।
তারা উভয়েই: (রাউহ বিন আব্দুল মুমিন এবং ইসহাক বিন ইবরাহিম) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আবি সারাহ, সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১০৬ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণীর লোক কিয়ামতের দিন কস্তুরীর ঢিবির ওপর অবস্থান করবে, হিসাব-নিকাশ তাদের আতঙ্কিত করবে না এবং সবচেয়ে বড় ভীতি তাদের চিন্তিত করবে না: এক ব্যক্তি যে কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করেছে অথচ তারা তার ওপর সন্তুষ্ট, আর এক ব্যক্তি যে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের আযান দিয়েছে, এবং এক দাস যে তার প্রতিপালক ও তার মুনিবের আনুগত্য করেছে।"
এর সনদ দুর্বল; আবু আওন আল-বাসরি আর তিনি হলেন হাকাম বিন সিনান, ইমাম বুখারি বলেন: (তার বড় কোনো সনদ নেই)। ইবনে হিব্বান বলেন: (তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে জাল হাদিস বর্ণনায় একক হয়ে যান, তার বর্ণনা নিয়ে ব্যস্ত হওয়া যাবে না)। ইবনে মাঈন বলেন: (দুর্বল)। এবং আলী বিন ইউনুস, উকায়লি বলেন: (তার হাদিস অনুসরণযোগ্য নয়)। আর সালামাহ বিন দিরার, আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী আবু ইয়ালার।
এর সনদ দুর্বল; আলী বিন আবি সারাহ-এর দুর্বলতার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৩৪৯০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাউহ বিন আব্দুল মুমিন। এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে (৬/৩৪৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আস-সুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম।
তারা উভয়েই: (রাউহ বিন আব্দুল মুমিন এবং ইসহাক বিন ইবরাহিম) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আবি সারাহ, সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৩১০৬ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণীর লোক কিয়ামতের দিন কস্তুরীর ঢিবির ওপর অবস্থান করবে, হিসাব-নিকাশ তাদের আতঙ্কিত করবে না এবং সবচেয়ে বড় ভীতি তাদের চিন্তিত করবে না: এক ব্যক্তি যে কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করেছে অথচ তারা তার ওপর সন্তুষ্ট, আর এক ব্যক্তি যে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের আযান দিয়েছে, এবং এক দাস যে তার প্রতিপালক ও তার মুনিবের আনুগত্য করেছে।"
এর সনদ দুর্বল; আবু আওন আল-বাসরি আর তিনি হলেন হাকাম বিন সিনান, ইমাম বুখারি বলেন: (তার বড় কোনো সনদ নেই)। ইবনে হিব্বান বলেন: (তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে জাল হাদিস বর্ণনায় একক হয়ে যান, তার বর্ণনা নিয়ে ব্যস্ত হওয়া যাবে না)। ইবনে মাঈন বলেন: (দুর্বল)। এবং আলী বিন ইউনুস, উকায়লি বলেন: (তার হাদিস অনুসরণযোগ্য নয়)। আর সালামাহ বিন দিরার, আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলী আবু ইয়ালার।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 72)