"مشيخته" 145 - 146، قال: أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن أحمد السلماسي، قال: أخبرني أبي، قال: أخبرنا أبو نصر أحمد بن محمد القارئ، قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن عبد الله بن الحسين البزار، قال: حدثنا أبو جعفر عبد الله بن إسماعيل القاسمي، قال: حدثنا ابن أبي الدنيا، قال: حدثنا أبو موسى هارون بن سفيان.
كلاهما: (أبو موسى هارون بن سفيان، وأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أنس القرشي)، قالا: حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن عباد بن شيبة الحبطي، عن سعيد بن أنس، عن أنس بن مالك، فذكره.
3092 - عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "تنصلب الموازين يوم القيامة. فيؤتى بأهل الصلاة، وأهل الصيام، وأهل الصدقة، وأهل الحج، فيوفون بالميزان، ويؤتى بأهل البلاء فلا ينصب لهم ميزان، ولا ينشر لهم ديوان، ويصب الأجر عليهم صبًا بغير حساب".
إسناده ضعيف جدا؛ ضرار بن عمرو، متروك الحديث. ويزيد الرقاشي، ضعيف. وبكر بن خنيس، قال ابن حجر: (صدوق له أغلاط أفرط فيه ابن حبان).
- أخرجه: ابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الحجة في بيان المحجة" 1/ 465 (305) قال: أخبرنا محمد بن محمد بن عبد الوهاب، قال: أخبرنا أبو الحسن بن عبد كويه، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا أبو يزيد القراطيسي، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا بكر بن خنيس، عن ضرار بن عمرو، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، فذكره.
كلاهما: (أبو موسى هارون بن سفيان، وأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أنس القرشي)، قالا: حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن عباد بن شيبة الحبطي، عن سعيد بن أنس، عن أنس بن مالك، فذكره.
3092 - عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "تنصلب الموازين يوم القيامة. فيؤتى بأهل الصلاة، وأهل الصيام، وأهل الصدقة، وأهل الحج، فيوفون بالميزان، ويؤتى بأهل البلاء فلا ينصب لهم ميزان، ولا ينشر لهم ديوان، ويصب الأجر عليهم صبًا بغير حساب".
إسناده ضعيف جدا؛ ضرار بن عمرو، متروك الحديث. ويزيد الرقاشي، ضعيف. وبكر بن خنيس، قال ابن حجر: (صدوق له أغلاط أفرط فيه ابن حبان).
- أخرجه: ابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الحجة في بيان المحجة" 1/ 465 (305) قال: أخبرنا محمد بن محمد بن عبد الوهاب، قال: أخبرنا أبو الحسن بن عبد كويه، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا أبو يزيد القراطيسي، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا بكر بن خنيس، عن ضرار بن عمرو، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، فذكره.
"তার মাশাইখাত" ১৪৫ - ১৪৬, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে ইবরাহীম ইবনে আহমাদ আস-সালমাসি, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ক্বারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আব্দুল্লাহ ইবনে ইসমাইল আল-ক্বাসিমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবিদ দুনইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুসা হারুন ইবনে সুফিয়ান।
তারা উভয়ে: (আবু মুসা হারুন ইবনে সুফিয়ান এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আনাস আল-কুরাশি) বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমি, তিনি আব্বাদ ইবনে শাইবাহ আল-হাবতি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৯২ - আনাস ইবনে মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মীযানসমূহ (পাল্লা) স্থাপন করা হবে। অতঃপর নামাযী, রোযাদার, দানকারী এবং হজ্জ পালনকারীদের নিয়ে আসা হবে এবং মীযানের মাধ্যমে তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে। এরপর বিপদগ্রস্ত (বালা-মুসীবতে ধৈর্যধারণকারী) ব্যক্তিদের নিয়ে আসা হবে, কিন্তু তাদের জন্য কোনো মীযান স্থাপন করা হবে না এবং কোনো আমলনামাও খোলা হবে না; বরং তাদের ওপর হিসাব ছাড়াই অগণিত সওয়াব ঢেলে দেওয়া হবে।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; দিরার ইবনে আমর ‘মাতরুকুল হাদীস’ (তার বর্ণিত হাদীস বর্জনীয়)। ইয়াযীদ আর-রকাশী ‘যয়ীফ’ (দুর্বল)। আর বকর ইবনে খুনাইস সম্পর্কে ইবনে হাজার বলেন: (তিনি সত্যবাদী কিন্তু তার অনেক ভুল রয়েছে, ইবনে হিব্বান তার বিষয়ে অত্যধিক কঠোরতা করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল ফাদল আল-জাওযী আল-আসবাহানী তার "আল-হুজ্জাহ ফী বায়ানিল মাহাজ্জাহ" গ্রন্থে ১/৪৬৫ (৩০৫)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনে আবদ কাওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াযীদ আল-ক্বিরাতিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে খুনাইস, তিনি দিরার ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াযীদ আর-রকাশী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
তারা উভয়ে: (আবু মুসা হারুন ইবনে সুফিয়ান এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আনাস আল-কুরাশি) বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমি, তিনি আব্বাদ ইবনে শাইবাহ আল-হাবতি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
৩০৯২ - আনাস ইবনে মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মীযানসমূহ (পাল্লা) স্থাপন করা হবে। অতঃপর নামাযী, রোযাদার, দানকারী এবং হজ্জ পালনকারীদের নিয়ে আসা হবে এবং মীযানের মাধ্যমে তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে। এরপর বিপদগ্রস্ত (বালা-মুসীবতে ধৈর্যধারণকারী) ব্যক্তিদের নিয়ে আসা হবে, কিন্তু তাদের জন্য কোনো মীযান স্থাপন করা হবে না এবং কোনো আমলনামাও খোলা হবে না; বরং তাদের ওপর হিসাব ছাড়াই অগণিত সওয়াব ঢেলে দেওয়া হবে।"
এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; দিরার ইবনে আমর ‘মাতরুকুল হাদীস’ (তার বর্ণিত হাদীস বর্জনীয়)। ইয়াযীদ আর-রকাশী ‘যয়ীফ’ (দুর্বল)। আর বকর ইবনে খুনাইস সম্পর্কে ইবনে হাজার বলেন: (তিনি সত্যবাদী কিন্তু তার অনেক ভুল রয়েছে, ইবনে হিব্বান তার বিষয়ে অত্যধিক কঠোরতা করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল ফাদল আল-জাওযী আল-আসবাহানী তার "আল-হুজ্জাহ ফী বায়ানিল মাহাজ্জাহ" গ্রন্থে ১/৪৬৫ (৩০৫)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনে আবদ কাওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াযীদ আল-ক্বিরাতিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসাদ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে খুনাইস, তিনি দিরার ইবনে আমর থেকে, তিনি ইয়াযীদ আর-রকাশী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 59)