العزة عز وجل فقال أحدهما: يا رب، خذلي مظلمتي من أخي. قال الله عز وجل: أعط أخاك مظلمته. فيقول: يا رب لم يبق من حسناتي شيء. قال: يا رب فليحمل عني من أوزارى. ففاضت عين النبي بالبكاء ثم قال: إن ذلك ليوم عظيم يوم يحتاج الناس فيه إلى أن يُحمل عنهم من أوزارهم. قال: فيقول الله عز وجل للمطالب أرفع رأسك فانظر إلى الجنان. فرفع رأسه فقال: يا رب، أرى مدائن من فضة وقصورًا من ذهب مكللة باللؤلؤ، لأي نبي هذا؟ لأي صديق هذا؟ لأي شهيد هذا؟ قال الله: هذا لمن أعطاني الثمن. قال: يا رب فمن يملك ذلك؟ قال: أنت تملكه. قال بماذا يا رب؟ قال: بعفوك عن أخيك. قال: يا رب قد عفوت عنه. قال: الله عز وجل: خذ بيد أخيك فادخل الجنة. ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك: {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}(1) فإن الله عز وجل يصلح بين المؤمنين يوم القيامة"(2).
إسناده ضعيف؛ عباد بن شيبة الحبطى، قال ابن حبان: (لا يجوز الاحتجاج بما انفرد به من المناكير). وسعيد بن أنس، قال البخاري: (لا يتابع عليه).
- أخرجه: ابن أبي الدنيا في "حسن الظن بالله عز وجل" (118)، قال: حدثنا ابن أبي الدنيا، قال: حدثنا أبو موسى هارون بن سفيان. والحاكم في "المستدرك" 4/ 576، قال: حدثنا أبو منصور محمد بن القاسم العتكي، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أنس القرشي. وابن الجوزي في--------------------------------------------
(1) الأنفال:1.
(2) اللفظ لابن أبي الدنيا.
মহা প্রতাপশালী আল্লাহর সামনে তাদের একজন বলল: হে আমার রব, আমার ভাইয়ের থেকে আমার পাওনা আদায় করে দিন। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বললেন: তোমার ভাইয়ের পাওনা তাকে দিয়ে দাও। সে বলল: হে আমার রব, আমার নেক আমল আর কিছুই অবশিষ্ট নেই। সে (প্রথমজন) বলল: হে আমার রব, তবে সে আমার পাপের বোঝা বহন করুক। তখন নবীর চোখ দুটি অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়ল, তারপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তা এক মহান দিবস, যেদিন মানুষের এই প্রয়োজন হবে যে, তাদের পাপের বোঝা যেন অন্য কেউ বহন করে। তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা পাওনাদারকে বলবেন, তোমার মাথা তোলো এবং জান্নাতসমূহের দিকে তাকাও। সে মাথা তুলল এবং বলল: হে আমার রব, আমি রূপার শহরসমূহ এবং মুক্তা খচিত স্বর্ণের প্রাসাদসমূহ দেখতে পাচ্ছি। এগুলো কোন নবীর জন্য? এগুলো কোন সিদ্দীকের জন্য? এগুলো কোন শহীদের জন্য? আল্লাহ বললেন: এটি তার জন্য যে আমাকে এর মূল্য প্রদান করবে। সে বলল: হে আমার রব, এর মালিক কে হতে পারে? তিনি বললেন: তুমি এর মালিক হতে পারো। সে বলল: কিসের বিনিময়ে হে আমার রব? তিনি বললেন: তোমার ভাইয়ের প্রতি তোমার ক্ষমার বিনিময়ে। সে বলল: হে আমার রব, আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বললেন: তোমার ভাইয়ের হাত ধরো এবং জান্নাতে প্রবেশ করো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই সময় বললেন: {অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং নিজেদের মধ্যকার বিবাদ মিটিয়ে নাও}(১) কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন মুমিনদের মধ্যে মীমাংসা করে দেবেন"(২)।
এর সনদ দুর্বল; আব্বাদ বিন শাইবা আল-হাবতী, ইবনে হিব্বান বলেন: (সে এককভাবে যে সকল মুনকার বর্ণনা করে তা দ্বারা দলিল পেশ করা বৈধ নয়)। এবং সাঈদ বিন আনাস, আল-বুখারী বলেন: (তার অনুসরণ করা হয় না)।
- এটি তাখরীজ করেছেন: ইবনে আবিদ দুনিয়া 'হুসনুয যান্নি বিল্লাহি আযযা ওয়া জাল্লা' (১১৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবিদ দুনিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা হারুন ইবনে সুফিয়ান। আর হাকেম 'আল-মুসতাদরাক' ৪/৫৭৬ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মানসুর মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আল-আতকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আনাস আল-কুরাশী। এবং ইবনুল জাওযী...--------------------------------------------
(১) আল-আনফাল: ১।
(২) শব্দগুলো ইবনে আবিদ দুনিয়ার।

(খণ্ড: 25) (পৃষ্ঠা: 58)