৩০১০ - আনাস থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মালিকের (আল্লাহর) পক্ষ থেকে রাজাদের জন্য ধ্বংস! অধীনস্থদের পক্ষ থেকে মালিকের (অধিপতির) জন্য ধ্বংস! দরিদ্রের পক্ষ থেকে ধনীর জন্য ধ্বংস! ধনীর পক্ষ থেকে দরিদ্রের জন্য ধ্বংস! দুর্বলের পক্ষ থেকে প্রবলের জন্য ধ্বংস! আর প্রবলের পক্ষ থেকে দুর্বলের জন্য ধ্বংস!"(১).
এর সনদ দুর্বল; আ'মাশ-এর পক্ষ থেকে আনাস থেকে (হাদিস) শ্রবণ প্রমাণিত নয়।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৪০০৯), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবারাহ বিন মুগাল্লিস এবং আব্দুল গাফফার। আবু নুআইম 'হিলয়াতুল আউলিয়া' গ্রন্থে ৫/৫৫, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু আহমাদ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমাদ বিন আন-নাদর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম বিন আলী। (হা) তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আল-হাসান আল-মুয়াদ্দিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইউনুস। আর বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৭৪৬০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর বিন কাতাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া। এবং (৮৫৮৭)-এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবদান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গালিব আল-আজদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম। এবং আয-যাহাবি 'সিয়ারু আ'লামিন নুবালা' গ্রন্থে ৬/২৪১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমাদ বিন আন-নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম বিন আলী। (হা) তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইউনুস।
তাঁরা সকলে: (জাবারাহ বিন মুগাল্লিস, আব্দুল গাফফার, আসিম বিন আলী, আহমাদ বিন ইউনুস এবং আবু আসিম) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শিহাব আবদু রাব্বিহি বিন নাফি, আ'মাশ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো আবু ইয়ালার।