3011 - عن أنس، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ نُوقِشَ في الحسابِ هلَكَ" (1).
صحيح.
- أخرجه: الخليلي في "الإرشاد" 2/ 638، والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 27 (2410) قال: أخبرنا الإمام أبو طاهر أحمد بن محمد السلفي الحافظ - إجازة - أن القاضي أبا الفتح إسماعيل بن عبد الجبار بن محمد المالكي، قال: أخبرهم، قال: سمعت أبا يعلى الخليل بن عبد الله بن أحمد الخليلي الحافظ - إملاءً - قال: حدثني عبد الرحمان بن محمد بن خيران الشيباني، عن الحسن بن علي بن أبي الحناء، قال: حدثنا محمد بن عبيد الأسدي، قال: حدثنا علي بن أبي بكر الإسفذني الرازي، قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، فذكره.
3012 - عن أنس: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "أربعة في ظلِّ اللّهِ يومَ لا ظلَّ إلا ظلُّهُ: شابُّ وهبَ شبابَهُ للّهِ، ورجل تصدقَ بصدقةٍ أخفى يمينهَ من شمالهِ، ورجل تاجرٌ اشترى وباع فلَمْ يقُلْ إلا حقًا، ومَلِكٌ مَلكَ الناسَ فأقامَ عليهم بالعدلِ حتى توفيَ".
إسناده ضعيف؛ لضعف الرقاشي.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 8/ 408، قال: حدثنا المغيرة بن أحمد أبو سهل الخاركي، قال: حدثنا طالوت، قال: حدثنا هشام بن سلمان، عن يزيد الرقاشي، عن أنس، فذكره.
3013 - عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أعان ظالمًا على ظلمهِ جاءَ يومَ القيامةِ، وعلى وجههِ مكتوبٌ: آيسٌ من رحمة اللّه عز وجل".
موضوع. موسى وهو ابن عبد الله الطويل. قال ابن حبان: (روى عن أنس أشياء موضوعة). وقال ابن عدى: (روى عن أنس مناكير، وهو مجهول).
صحيح.
- أخرجه: الخليلي في "الإرشاد" 2/ 638، والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ 27 (2410) قال: أخبرنا الإمام أبو طاهر أحمد بن محمد السلفي الحافظ - إجازة - أن القاضي أبا الفتح إسماعيل بن عبد الجبار بن محمد المالكي، قال: أخبرهم، قال: سمعت أبا يعلى الخليل بن عبد الله بن أحمد الخليلي الحافظ - إملاءً - قال: حدثني عبد الرحمان بن محمد بن خيران الشيباني، عن الحسن بن علي بن أبي الحناء، قال: حدثنا محمد بن عبيد الأسدي، قال: حدثنا علي بن أبي بكر الإسفذني الرازي، قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، فذكره.
3012 - عن أنس: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "أربعة في ظلِّ اللّهِ يومَ لا ظلَّ إلا ظلُّهُ: شابُّ وهبَ شبابَهُ للّهِ، ورجل تصدقَ بصدقةٍ أخفى يمينهَ من شمالهِ، ورجل تاجرٌ اشترى وباع فلَمْ يقُلْ إلا حقًا، ومَلِكٌ مَلكَ الناسَ فأقامَ عليهم بالعدلِ حتى توفيَ".
إسناده ضعيف؛ لضعف الرقاشي.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 8/ 408، قال: حدثنا المغيرة بن أحمد أبو سهل الخاركي، قال: حدثنا طالوت، قال: حدثنا هشام بن سلمان، عن يزيد الرقاشي، عن أنس، فذكره.
3013 - عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أعان ظالمًا على ظلمهِ جاءَ يومَ القيامةِ، وعلى وجههِ مكتوبٌ: آيسٌ من رحمة اللّه عز وجل".
موضوع. موسى وهو ابن عبد الله الطويل. قال ابن حبان: (روى عن أنس أشياء موضوعة). وقال ابن عدى: (روى عن أنس مناكير، وهو مجهول).
3011 - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার হিসাব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করা হবে, সে ধ্বংস হবে" (১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খলীলী "আল-ইরশাদ" গ্রন্থে (২/৬৩৮), এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসী "আল-মুখতারা" গ্রন্থে (৭/২৭, হাদিস নং ২৪১০)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু তাহির আহমদ বিন মুহাম্মদ আস-সিলাফী আল-হাফিয - ইজাযাহ সূত্রে - যে কাজী আবু আল-ফাতহ ইসমাইল বিন আব্দুল জব্বার বিন মুহাম্মদ আল-মালিকী বলেছেন: তিনি তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু ইয়ালা আল-খলীল বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আল-খলীলী আল-হাফিযকে বলতে শুনেছি - শ্রুতিলিপি প্রদানের মাধ্যমে - তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন খায়রান আশ-শাইবানী, হাসান বিন আলী বিন আবি আল-হিন্না থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আল-আসাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আবি বকর আল-ইসফাযানী আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
3012 - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "চার প্রকার ব্যক্তি আল্লাহর ছায়ায় থাকবে সেদিন, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না: এমন যুবক যে তার যৌবনকে আল্লাহর জন্য উৎসর্গ করেছে; এমন ব্যক্তি যে সদকা করেছে এবং তার ডান হাতকে তার বাম হাত থেকে গোপন রেখেছে; এমন ব্যবসায়ী যে ক্রয়-বিক্রয়কালে সত্য ব্যতীত কিছু বলেনি; এবং এমন শাসক যে মানুষের শাসনভার গ্রহণ করে তাদের ওপর ইনসাফ কায়েম করেছে মৃত্যু পর্যন্ত।"
এর সনদ দুর্বল; আর-রাকাশী দুর্বল হওয়ার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৮/৪০৮)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুগীরা বিন আহমদ আবু সাহল আল-খারকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালূত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন সালমান, ইয়াযীদ আর-রাকাশী থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
3013 - আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো যালিমকে তার যুলুমের কাজে সাহায্য করবে, সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে তার চেহারায় লেখা থাকবে: সে মহান আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ।"
মাওযূ (বানোয়াট)। মূসা, যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তওয়ীল। ইবনে হিব্বান বলেছেন: (তিনি আনাস থেকে বানোয়াট বিষয়াদি বর্ণনা করেছেন)। ইবনে আদি বলেছেন: (তিনি আনাস থেকে প্রত্যাখ্যাত বিষয়াদি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন অপরিচিত ব্যক্তি)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খলীলী "আল-ইরশাদ" গ্রন্থে (২/৬৩৮), এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসী "আল-মুখতারা" গ্রন্থে (৭/২৭, হাদিস নং ২৪১০)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু তাহির আহমদ বিন মুহাম্মদ আস-সিলাফী আল-হাফিয - ইজাযাহ সূত্রে - যে কাজী আবু আল-ফাতহ ইসমাইল বিন আব্দুল জব্বার বিন মুহাম্মদ আল-মালিকী বলেছেন: তিনি তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু ইয়ালা আল-খলীল বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আল-খলীলী আল-হাফিযকে বলতে শুনেছি - শ্রুতিলিপি প্রদানের মাধ্যমে - তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন খায়রান আশ-শাইবানী, হাসান বিন আলী বিন আবি আল-হিন্না থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আল-আসাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আবি বকর আল-ইসফাযানী আর-রাযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
3012 - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "চার প্রকার ব্যক্তি আল্লাহর ছায়ায় থাকবে সেদিন, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না: এমন যুবক যে তার যৌবনকে আল্লাহর জন্য উৎসর্গ করেছে; এমন ব্যক্তি যে সদকা করেছে এবং তার ডান হাতকে তার বাম হাত থেকে গোপন রেখেছে; এমন ব্যবসায়ী যে ক্রয়-বিক্রয়কালে সত্য ব্যতীত কিছু বলেনি; এবং এমন শাসক যে মানুষের শাসনভার গ্রহণ করে তাদের ওপর ইনসাফ কায়েম করেছে মৃত্যু পর্যন্ত।"
এর সনদ দুর্বল; আর-রাকাশী দুর্বল হওয়ার কারণে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৮/৪০৮)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুগীরা বিন আহমদ আবু সাহল আল-খারকী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালূত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন সালমান, ইয়াযীদ আর-রাকাশী থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
3013 - আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো যালিমকে তার যুলুমের কাজে সাহায্য করবে, সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে তার চেহারায় লেখা থাকবে: সে মহান আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ।"
মাওযূ (বানোয়াট)। মূসা, যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তওয়ীল। ইবনে হিব্বান বলেছেন: (তিনি আনাস থেকে বানোয়াট বিষয়াদি বর্ণনা করেছেন)। ইবনে আদি বলেছেন: (তিনি আনাস থেকে প্রত্যাখ্যাত বিষয়াদি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন অপরিচিত ব্যক্তি)।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 287)