الحسنات، قيل يا رسول الله فإن لم يكن له حسنات؟ قال: أخذ من سيئاته فوضع على سيئاته"(1).
إسناده ضعيف؛ أبو معاوية هذا، قال الذهبي: (لا يعرف). وكذلك قال الهيثمي 10/ 139: (لم أعرفه). الحارث بن مسلم لا أعرف عن حاله شيئًا.
- أخرجه: الطبري في "تفسيره" 1/ 266 - 267، قال: حدثني محمد بن إسحاق. والطبراني في "المعجم الأوسط" (5155) قال: حدثنا محمد بن الحسين الأنماطي. والسهمي في "تاريخ جرجان": 105 قال: حدثنا أبو الحسن بن أبي عمران الوكيل، قال: أخبرني أبو الحسن بن الجرجاني، قال: حدثنا محمد بن إسحاق.
كلاهما: (محمد بن إسحاق، ومحمد بن الحسين)، قالا: حدثنا سلم بن قادم(2)، قال: حدثنا أبو معاوية هاشم بن عيسى البزني الحمصي، عن الحارث بن مسلم عن الزهري، عن أنس بن مالك، فذكره.

3009 - عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الله عز وجل مردي كل امرئ رداء عمله".
إسناده موضوع؛ زكريا بن يحيى، قال ابن عدي: (يضع الحديث ويوصله). ومؤمل بن عبد الرحمان، ضعيف.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 4/ 174. وفي 8/ 194، قال: حدثنا أحمد بن الممتنع الأيلي، قال: حدثنا أبو يحيى الوقار زكريا بن يحيى، قال: حدثنا مؤمل بن عبد الرحمان، عن حميد، عن أنس بن مالك، فذكره.--------------------------------------------
(1) اللفظ للطبراني.
(2) ورد في الطبري (سالم بن قادم)، وفي تاريخ جرجان (مسلم بن قادم) وهو تصحيف، والصواب ما أثبتناه انظر: الثقات 8/ 297.
নেক আমলসমূহ; বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে? তিনি বললেন: "তার (মজলুমের) গুনাহ থেকে নেওয়া হবে এবং তার (জালেমের) গুনাহের ওপর রাখা হবে।"(১)
এর সনদ দুর্বল; এই আবু মুয়াবিয়া সম্পর্কে আয-যাহাবি বলেছেন: (অপরিচিত)। একইভাবে আল-হাইসামি ১০/১৩৯-এ বলেছেন: (আমি তাকে চিনি না)। হারিস ইবনে মুসলিমের অবস্থা সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ ১/২৬৬-২৬৭, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানি "আল-মু'জামুল আওসাত"-এ (৫১৫৫) বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আনমাতি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং আস-সাহমি "তারিখে জুরজান"-এ: ১০৫ বলেছেন: আবুল হাসান ইবনে আবি ইমরান আল-ওয়াকিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাসান ইবনে আল-জুরজানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন), তাঁরা বলেছেন: সালম ইবনে কাদিম(২) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া হাশিম ইবনে ঈসা আল-বাযানি আল-হিমসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হারিস ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩০০৯ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহামহিম আল্লাহ প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার আমলের চাদর পরিধান করাবেন।"
এর সনদ জাল; যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া সম্পর্কে ইবনে আদি বলেছেন: (সে হাদিস জাল করে এবং সেগুলোকে সংযুক্ত করে)। আর মুয়াম্মিল ইবনে আবদুর রহমান দুর্বল।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি তাঁর "আল-কামিল"-এ ৪/১৭৪। এবং ৮/১৯৪-এ তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আল-মুমতানি' আল-আইলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াহইয়া আল-ওয়াক্কার জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াম্মিল ইবনে আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তাবারানির।
(২) তাবারিতে (সালিম ইবনে কাদিম) এবং তারিখে জুরজানে (মুসলিম ইবনে কাদিম) এসেছে যা মূলত লিখনপ্রমাদ (তাসহিফ), সঠিক সেটিই যা আমরা সাব্যস্ত করেছি, দেখুন: আস-সিকাত ৮/২৯৭।

(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 285)