حدثنا الحسين بن محمد بن الصباح، قال: حدثنا الحجاج. والبغوي في "الأنوار في شمائل النبي المختار"، له (660) قال: أخبرنا عبد الواحد المليحي، قال: أخبرنا أحمد النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: أخبرنا هشام. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 11/ 232 قال: أخبرنا أبو عبد الله الخلال، قال: أخبرنا أبو طاهر بن محمود، قال: أخبرنا أبو بكر بن المقرئ، قال: أخبرنا أبو العباس بن قتيبة، قال: حدثنا حرملة، قال: أخبرنا ابن وهب.
ثلاثتهم: (هشام، وحجاج، وابن وهب) عن ابن جريج، عن محمد بن المكندر، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4737 - عن جابر بن عبد الله قال: جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني وأنا مريض في بني سلمة فقلت يا نبي الله كيف أقسم مالي بين ولدي؟ فلم يرد علي شيئا فنزلت {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ}(1) الآية.
صحيح. قال الترمذي: (هذا حديث حسن صحيح وقد رواه شعبة وابن عيينة وغيره عن محمد بن المكندر عن جابر).
- أخرجه: الترمذي (2096) قال: حدثنا عبد بن حميد. والحاكم في "المستدرك" 2/ 303 قال: أخبرني أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، قال: حدثنا حامد بن محمود بن حرب المقري.--------------------------------------------
(1) النساء: 11.
আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাগাওয়ী তার 'আল-আনওয়ার ফি শামাইল আন-নবী আল-মুখতার' গ্রন্থে (৬৬০) বলেছেন: আবদুল ওয়াহিদ আল-মালিহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ আন-নুয়াইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখ দিমাশক' ১১/ ২৩২ গ্রন্থে বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আল-খাল্লাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু তাহির ইবনে মাহমুদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনুল মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আব্বাস ইবনে কুতায়বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হারমালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
তাদের তিনজনই: (হিশাম, হাজ্জাজ এবং ইবনে ওয়াহাব) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৭৩৭ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু সালামা গোত্রে আমার অসুস্থতার সময় আমাকে দেখতে আসলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! আমি আমার সন্তানদের মধ্যে কীভাবে আমার সম্পদ বণ্টন করব? তিনি আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না, অতঃপর অবতীর্ণ হলো: {আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের সম্পর্কে নির্দেশ দিচ্ছেন, এক পুত্রের অংশ দুই কন্যার অংশের সমান}(১) - এই আয়াতটি।
সহিহ। তিরমিজি বলেছেন: (এই হাদিসটি হাসান সহিহ এবং শু'বা, ইবনে উয়াইনা এবং অন্যান্যরা এটি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন)।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (২০৯৬) বলেছেন: আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' ২/ ৩০৩ গ্রন্থে বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-হাফিজ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হামিদ ইবনে মাহমুদ ইবনে হারব আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আন-নিসা: ১১।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 51)