তারা উভয়ই: (আব্দ এবং হামিদ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদ, তিনি আমর ইবনে আবি কায়স থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৭৩৮ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন। আমি বললাম: আমার কী হবে, আমি এর সাথে কী করব? তিনি কোনো উত্তর দিলেন না যতক্ষণ না তিনি দাঁড়ালেন। এরপর যখন তিনি ফিরে আসলেন, উত্তরাধিকারের (মিরাস) বিধান অবতীর্ণ হলো।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম 'তারিখে আসবাহান'-এ (১/৩৯৭ - ৩৯৮); তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি যায়িদাহ, তিনি আবু আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৪৭৩৯ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম এবং আমার সাতজন বোন ছিল। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং আমার চেহারায় ফুঁ দিলেন, ফলে আমার চেতনা ফিরে এল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার বোনদের জন্য এক-তৃতীয়াংশ অসিয়ত করব? তিনি বললেন: "উত্তম"। আমি বললাম: অর্ধেক? তিনি বললেন: "উত্তম"। এরপর তিনি বের হয়ে গেলেন এবং আমাকে রেখে গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে জাবির, আমি মনে করি না যে তুমি তোমার এই ব্যথায় মারা যাবে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ (বিধান) অবতীর্ণ করেছেন এবং তোমার বোনদের জন্য যা প্রাপ্য তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন; তিনি তাদের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: জাবির (রা.) বলতেন: এই আয়াতটি—"তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়; বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন"—প্রসঙ্গে অবতীর্ণ হয়েছে।(১)(২)।
সহীহ।--------------------------------------------
(১) আন-নিসা: ১৭৬।
(২) শব্দবিন্যাস আহমাদ ৩/৩৭২ (১৪৯৯৮) এর।