كلاهما: (علي بن عبد الصمد، ومحمد بن علي بن سهيل) قالا: حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع، قال: حدثنا مصعب بن سلام، عن شعبة بن الحجاج، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4614 - عن أبي الزبير، قال: سألت جابرا، عن الرجل يطلق امرأته وهي حائض، فقال: طلق عبد الله بن عمر امرأته وهي حائض، فأتى عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليراجعها فإنها امرأته".
إسناده ضعيف؛ ابن لهيعة سيء الحفظ.
- أخرجه: أحمد 3/ 386 (15150) قال: حدثنا حسن، قال: حدثنا ابن لهيعة، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر، فذكره.
4615 - عن جابر بن عبد الله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن المحل والمحلل له(1).
صحيح.
- أخرجه: الترمذي (1119). وابن عدي في "الكامل" 2/ 52 قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الكريم. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1073) قال: أخبرنا الكروخي، قال: حدثنا أبو عامر الأزدي، وأبو بكر الغورجي، قالا: أخبرنا ابن أبي الجراح، قال: حدثنا ابن محبوب، قال: حدثنا الترمذي.--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
4614 - عن أبي الزبير، قال: سألت جابرا، عن الرجل يطلق امرأته وهي حائض، فقال: طلق عبد الله بن عمر امرأته وهي حائض، فأتى عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليراجعها فإنها امرأته".
إسناده ضعيف؛ ابن لهيعة سيء الحفظ.
- أخرجه: أحمد 3/ 386 (15150) قال: حدثنا حسن، قال: حدثنا ابن لهيعة، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر، فذكره.
4615 - عن جابر بن عبد الله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن المحل والمحلل له(1).
صحيح.
- أخرجه: الترمذي (1119). وابن عدي في "الكامل" 2/ 52 قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الكريم. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1073) قال: أخبرنا الكروخي، قال: حدثنا أبو عامر الأزدي، وأبو بكر الغورجي، قالا: أخبرنا ابن أبي الجراح، قال: حدثنا ابن محبوب، قال: حدثنا الترمذي.--------------------------------------------
(1) اللفظ للترمذي.
তারা উভয়ই: (আলী ইবনে আবদুস সামাদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে সুহাইল) বলেছেন: আমাদের নিকট আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসআব ইবনে সালাম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৬১৪ - আবুল জুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে তার স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দেয়। তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর তার স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন। তখন উমর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বিষয়টি তাকে জানালেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয়, কারণ সে তার স্ত্রী।"
এর সনদ দুর্বল; ইবনে লাহিয়াহ মন্দ মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩৮৬ (১৫১৫০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহিয়াহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৬১৫ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হালালাকারী এবং যার জন্য হালালা করা হয় তার উপর অভিশাপ দিয়েছেন(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (১১১৯)। ইবনে আদি 'আল-কামিল' ২/৫২ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল কারিম হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জাওজি 'আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (১০৭৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আল-কারুখি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির আল-আজদি এবং আবু বকর আল-গুরজি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবিল জাররাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মাহবূব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট তিরমিজি হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তিরমিজির।
৪৬১৪ - আবুল জুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে তার স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দেয়। তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর তার স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন। তখন উমর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বিষয়টি তাকে জানালেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে যেন তাকে ফিরিয়ে নেয়, কারণ সে তার স্ত্রী।"
এর সনদ দুর্বল; ইবনে লাহিয়াহ মন্দ মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩৮৬ (১৫১৫০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহিয়াহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
৪৬১৫ - জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হালালাকারী এবং যার জন্য হালালা করা হয় তার উপর অভিশাপ দিয়েছেন(১)।
সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি (১১১৯)। ইবনে আদি 'আল-কামিল' ২/৫২ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল কারিম হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জাওজি 'আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (১০৭৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আল-কারুখি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির আল-আজদি এবং আবু বকর আল-গুরজি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবিল জাররাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মাহবূব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট তিরমিজি হাদিস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি তিরমিজির।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 229)